来自吉卜力的声明龙猫依然美好~

2011-08-08 12:24:57 　　来自: 街操菌 (南京)
　　先说看完片子满心欢喜，觉得是小盆友必看的一部美好的童话。但是出现了违和的都市传说，编这样的恐怖故事吓小盆友可是不对的哦~

这里是吉卜力的声明，很久以前就辟谣说恐怖故事和トトロ木有关系了，松了口气呢~
http://www.ghibli.jp/15diary/003717.html

摘录这段：
ゴールデンウィークの谷間の出勤日ということで、取引先からの電話も少なく、なんとなーく平和な３スタ２階。と、そんな中、かかってくるのはなぜか「トトロは死神なんですか？」という一般の方からの問い合わせばかり。みなさん、ご心配なく。トトロが死神だとか、メイちゃんは死んでるという事実や設定は、「となりのトトロ」には全くありませんよ。最近はやりの都市伝説のひとつです。誰かが、面白がって言い出したことが、あっという間にネットを通じて広がってしまったみたいなんです。「映画の最後の方でサツキとメイに影がない」のは、作画上で不要と判断して略しているだけなんです。みなさん、噂を信じないで欲しいです。　．．．とこの場を借りて、広報部より正式に申し上げたいと思います。

从第四行开始：“大家不必担心。’龙猫‘里完全没有トトロ是死神、小米已经死去的这样的设定。……’影片最后月和小米都没有影子‘，仅仅是因为作画上被认为是没需要的而省略了而已。还希望大家不要相信传言。……”

你认为这篇讨论：有用 12 没用