那些不理解最后自杀的人近来看
|
2010-10-17 14:42:16
来自: Dackerd
(重庆)
记得在 麦田里的守望者里面有这么一句话，一个不成熟男人的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男人的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。如果你年轻过，你就会懂。我爱凯鲁亚克那句话，永远年轻，永远热泪盈眶。 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去死亡诗社的论坛
其他话题:
请教一句台词的翻译和理解(开元)
53分00‘’到53‘11’‘时候站在水边的是谁？？(杜梓苊)
seize the day 翻译成及时行乐我觉得不太确切。。。(龙儿)
特立独行的Charlie Dalton(洛卡卡)
死亡诗社经典台词(crystal)
没有人觉得overstreet和Dalton长得很像吗？(su su su)
看看中国的“死亡诗社”及其下场(guanxi)
2010-10-17 22:13:33 2+2=5 (怪咖，准屌丝)
永远年轻！2010-10-21 08:42:33 幽闭恐惧症
说的真好！！！永远年轻，永远热泪盈眶！2010-10-30 20:25:52 [已注销]
我完全可以理解2010-11-03 20:26:33 北楼鬼 (In the sun, I feel as one....)
说的太好了2010-11-06 19:05:14 [已注销]
一个成熟男人的标志是他愿意为他所认为值得的事业英勇的死去或卑微的活着！！2011-10-29 11:43:47 lazy Susan
最好的评论2012-01-30 02:47:45 悟空
那尼尔的死是想为这部片子做什么注解呢？2012-01-30 12:30:30 踢飞海啸 (But I'm a creep. I'm a weirdo.)
说得真好2012-02-04 22:01:32 mellow & smile (京城饕客)
尼尔挺可惜的，如果他熬过去那瞬间，就完全不一样了。从这个角度来说，captain还是有责任的，他看出了尼尔在撒谎，如果能再开导一下他就好了~
2012-02-12 20:34:29 shitprick
一个成熟男人的标志是愿意为他认为值得的事业妥协地活着。2012-02-20 19:36:14 无花果
说的好2012-03-03 21:47:38 拟谷盗
一个不成熟男人的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男人的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。2012-03-05 21:44:19 和大伙去乘凉 (天地有大美而不言)
各位，小说里的主人公可是不那么赞成这句话的。。。2012-04-15 22:05:46 我是谁
电影的主题并不是为了反驳这个……电影是为了告诉人们，在那样一个时代里，一个年轻人，一个诗人死了！这是对那个时代最坚实的抗议……2012-05-14 18:40:54 Sainderella (不采而佩,于兰何伤.)
“我并不认为Neil的自杀是一种逃避，是懦弱的行为。Neil的死亡和Todd的重生其实都是一种救赎，只不过二者的方式不同。很难说哪一者选择的是那条较少的路。与其活的像条狗，不如在奋力一搏后昂首迈向死亡。正如Neil写在《五百年诗集》扉页上梭罗的那句话：And not, when I had come to die, discover that I had not lived.以免我死时，发现自己从未活过。”这是我自己以前写的《死亡诗社》影评里的话，也是我对Neil之死的理解，我觉得大家仔细去听Neil死前在舞台上的时候的那段独白就会对他的死有更多的理解。
2012-05-14 18:44:49 Sainderella (不采而佩,于兰何伤.)
如果说选择死是因为没勇气生，所以是懦弱的，不成熟的；那么选择生又何尝不可以说是缺少死的勇气呢？ 生和死都只是一种选择罢了2012-05-17 16:05:18 doudou
ls,自杀只需要一时的勇气或是冲动，而选择活着则需要有一生的勇气去面对生活中的困境～我觉得自杀就是个败笔，最后学生自杀，老师被驱逐，学生被迫签署栽赃老师的协议，封建保守战胜了自由……
2012-05-22 19:13:24 Sainderella (不采而佩,于兰何伤.)
LS如果认真的看完这部电影，认真的看过Neil的每一句台词每一个眼神表情之后依然认为Neil选择死只是“一时的勇气或是冲动”，那么我无话可说，没什么好讨论的了。2012-05-22 19:34:55 doudou
如果你把话题转移到我是否认真看了这部电影上面，那你无话可说好了。对“救赎”一词我的理解不同，Neil救赎谁了？他死后他的父亲都不明白到底是为什么！他老爸还去学校逼走了keating，莫非你把他的逃避（自杀行为）当作救赎？如果通过死亡能获得自由的话，这个世界上绝大部分人都可以去死了～
此外，对“And not, when I had come to die, discover that I had not lived.”我跟你的理解也不相同，我个人把他翻译为“当我行将入土，我不会后悔此生碌碌无为（not lived）”，Neil的生活还长着了，熬到他老爸死他还有一大段时间剩下来完成自己的梦想，这么早早寻死才叫not lived～
> 我来回应