《高岭之花》第十集:即使爱得不到回应,也不会痛苦
1.感谢所有字幕组。如何你不是日语通,请找3个以上不同字幕组的版本,然后对比一下,找出适合自己的字幕组。这是最最最重要的准备工作,翻译的水平会直接决定观看体验。
本人常选的字幕组(排名不分先后):猪猪,FIX,日菁,人人。
2.夹带大量本人私货,而且绝大多数是脑洞。
3.求评论,求转发,求关注,求收藏。
1.出轨这种事,有了第一次就会有第二次。
拿吉田的例子来说,第一次是对桃,第二次是对妻子。
因为出轨的人心是有问题的,明明提出分手,就可以自由了。
2.即使直人被色诱也没问题,他们已经分手了。
1.这个问题对于千秋很失礼。
2.这只因为直人喜欢上的是易碎茶杯而不是茶碗,有人喜欢才是最重要的。
琉璃子一人留守的伏笔??
另三位女性都期待着千秋的台词,所以她眼波流转,换了种说法,没真心喜欢吗?(香里奈真心年纪大了。。。)
然后B-plan 也。。。
请注意一下,龙一的手上是提着箱子的,他是来推销B-plan的。
市松为什么希望龙一和桃完婚?
1.龙一虽然私生子,但是神宫流血脉是真的,又有商业头脑。要是兵马真是gay没代孕成功(个人反对代孕合法化),神宫流就是桃孩子的。
2.小年轻心眼多,但会被桃压得死死的。
3.心疼亲女儿怕她吃亏(没下H的命令),想要拆散。
只能说市松心胸真大,这可是和琉璃子滚过床单的男人啊。
欣喜若狂的龙一,超开心有没有!
如果拿到4张票击败兵马继承神宫流是他的A-plan,那么他现在的B-plan是什么?
壮大月岛流,商业上超过神宫流,对兵马进行复仇。
月岛市松不仅要他和桃完婚,而且说桃的天赋能压制兵马。
有人天赋能压制不可一世的兵马,对于龙一来说,这是件多么快乐的事。
如果他出走,市松会希望桃和兵马结婚(奈奈透露的相亲饭局),被妻子压制一辈子的丈夫,也算是成功复仇吧。(市松表示躺枪)
我不是女性,所以无法理解这种情况下亲妈会对女儿这么说话吗??
回想下《毕业生》,鲁宾逊太太对于女儿还是很愧疚的。
后方的SkyTree入镜。
这是第三顿她做的饭吧,每次做饭都会发生悲剧。
以为偷听对话的桃会心动,以为有机会重新在一起,以为可以一起吃便当,结果真便当了……
便当只是见面的借口,目的只是为了告诉他,一切已经结束了,真的结束了。
==================以下 180915 添加 =================
婚姻是需要相互扶持的,只单方面的依赖是不可持续的。 如果身边一直有可以依赖的人,就会习惯性的依靠上去。 花道家的自信需要人格独立。
咲 提及,分手时的桃认为爱情和花道是糟糕的组合。 因为以前的理论空蝉最高,这需要孤独,和爱相违背。
这些也许是绝决分手的理由。
==================以上 180915 添加 =================
便当的造型是布偶熊……
没想到啊没想到,你居然也是宅圈之人。
拔出你的石中剑!!
喜欢上一个人后,永远地喜欢她。
这种人生看着很美,个人觉得太可怜了。
==================以下 180915 添加 =================
第一集的 喜怒哀乐 理论。
第二集 直人被挨的那一巴掌。
花向着太阳无私持续付出,
是因为太阳先已给予了花无限的温暖,
太阳值得花这么做。
桃给予直人的温暖:
1.解开父亲逝世的心结,让他放下了恨。
2.因为直人解除了恨,而送上的奖品——吻。
3.第一个吻因为恶作剧,第二个吻是因为喜欢,而吻是H的导火索,她把自己的全部都给他了(还记得直人母亲说的话吗,全身心付出的女人)。
39岁男人的初恋,初吻和初夜,这些就是直人无限付出的原因。
==================以上 180915 添加 =================
“无可比拟的感官刺激,陶醉其中,
那使观众看得入迷的魔力。
你幻化成一只美丽的大蝴蝶,
环绕着花朵翩然起舞,
隐约间还散落着身上的鳞粉。”
兵马在餐厅时的想象,成了现实。
这个声线,和第一集结尾的声线做对比,
温柔娇羞的怀春少女 和 盛气凌人的高岭之花。
桃的花道,更准确点,月岛千惠子的花道。
对于爱的人,永远地付出着,即使得不到回应,也不会痛苦。
好难啊,司机对于千惠子夫人,千惠子对于市松,直人对于桃。
直人不应该是太阳吗??
是啊,在桃眼中直人是太阳,在直人眼中桃是太阳,太阳指自己爱的人。
Clytie徒然喜欢上了太阳神Helios,最终化成了向日葵。
这才符合新花道流派的精髓——求爱。
还记得家主的悲伤转移理论吗??
找个温柔的人,被他的温柔所治愈,恢复,
表达感谢致敬然后离开,
怀着罪恶感重生。
个人觉得月岛市松说对了,除了把爱说成了罪恶感。
桃的爱是哪里来的,直人在教堂里种下的种子。
==================以下 180915 添加 =================
和公园里的对话呼应。
首先找到了花道家的自信。
其次是有相互扶持的人。
==================以上 180915 添加 =================
没什么可说的,画面构图美,人美,演技不崩,狗粮太沉重了。
布偶熊+高岭之花。
请对比一下龙宫那次桃的开场台词和语气。
还是这个声音听着习惯……
龙宫的乙姬出海了。
把第一集结尾部分再拿出来用一次,和故事相对应。
你们两人开心就好,看了四个字幕组的翻译,这绝对是野岛的锅。
前面我写过,所谓市松对于琉璃子的“爱”:
1.club妈妈桑出身,人脉广善交际,帮忙拓展业务。
2.能生继承人。
3.漂亮,空空无物(琉璃子沐浴那段)。
肉体精神双出轨+送妻NTR,你们的爱好奇葩(怎么断句都没问题),我不想理解。
这段围观群众太多,我尴尬症犯了。
小胖子看见的第一个人是建议自己骑车出行的人(轮回),将自行车还给主人,支线圆满结束。
==================以下 180915 添加 =================
看板很有意思(本人渣日文,错翻请原谅):
蓝天下大家一起做快乐的事。
插花教室。
参加对象:孩子/大人都可以
募集人数:没有限制
参加费用:免费
参加方法:风间自行车店
最在意的人在心中浮现
桃左手上的戒指——人鱼的眼泪
==================以上 180915 添加 =================
秋保4套衣服,最后一套和第一集的第一套一致,算是个轮回。
1. 第9集的预告
太骗人了,把龙一在餐厅对奈奈说和家主结婚的宿命拿出来,赤裸裸地对观众预测误导,摆明了耍流氓。
用预告把观众胃口吊起来,然后强行全员HE腻味到死。
对于我个人来说烂尾了。
最后一集的故事水准和前面的有差距,会不会是为了某种原因而做出的妥协?(北海道地震了需要暖一暖/有些素材没拍完/有些素材拍了没用因为播放时长不够)
假设龙一的A计划完蛋,那么最合理的B计划是什么?
和月岛流下任家主结婚,伺机拿到月岛流家主的位置(市松被打头那晚奈奈对龙一的表白)。
琉璃子告知奈奈新婚约。
奈奈再一次被欺骗,才注意到龙一说过他的宿命是和家主结婚(很贴合她的宿命论),黑化。
桃因为直人,创建新流派,破门。
家主之位留给了有实力的奈奈。
龙一计划得逞,心心念着壮大月岛流,商业上超过神宫流,飙车很开心,出事故,卒。
奈奈自杀相随。
市松和琉璃子两个人疯了,所以说着相爱的疯话。
天国的龙一和奈奈相逢。
以上是大家的脑洞。
2.新理论
在第7集餐厅时,桃向兵马承认了自己认为最重要的事——自信花道家的自己。
以前只有空蝉的时候才有绝对自信,但是桃已无法再次空蝉了。
编剧只能提出新的理论来拔高她的境界,这个是我接受的。
只是我以为这个理论是针对空蝉的,没想到是针对月岛流神髓的。
求爱——怀着感谢和喜悦爱着,即使爱得不到回应,也不会痛苦。
这里有瑕疵,月岛千惠子是出轨过的人……
=========以下180916添加====
千惠子放弃了花道是因为爱,但是后续结果呢?
因为得不到回应,痛苦了寂寞了,才出轨。
而桃的理念要求即使无回应也不会痛苦。
参考家主对高井说的,高井在千惠子墓前想对桃说的,家主告知桃千惠子临死前的话是修改版(这也是车上桃对高井说的话的依据),真实版怎样呢,是不是已经爱着高井了呢?
高井没有反驳会不会是因为答应了市松不说千惠子的事,
而不认为千惠子对他残酷,因为他确确实实感受到了千惠子的爱?
怎样的人是值得像花对太阳一样付出的,对方是像太阳一样能不断给予温暖的人。
千惠子给予了高井这样的爱,所以即使千惠子过世了,高井也没喜欢上其他女人。
这才是真正值得肯定的人生。
结合直人对于出轨的评价——“出轨时不会想着对方的脸”,出轨就不用洗了。
出轨是因为寂寞时喜欢对方的温柔(直人母亲第9集),也可以参考琉璃子的出轨(至少龙一对她是有情绪的,而市松只是一块冰,他是神)。
如果纯寂寞无喜欢而出轨,那和桃口中的bitch 有什么区别???
也许千惠子后期发现对于自己,高井才是真正的太阳。
千惠子的真正情况会是什么??
喜欢市松,但是被无视了,“太阳”没有温暖。
寂寞时喜欢上本部长高井的温柔,出轨了。
生下桃时,希望高井带着桃离开月岛家,让她能找一个自己喜欢的人(墓地里的未言语)。
市松介入,防止丑闻,要求留下孩子。
高井辞退干部身份,专心守护着桃。
当然,这只是我的个人推测,欢迎讨论。
=========以上180916添加====
如果新理论是针对空蝉的,可能会令我更信服。
3.直人和桃的爱
毕竟不是每个人都值得这样付出的。
也不是每个人都能察觉到对方这样付出了。
更不是每个人都会傻不啦叽地吊死在一棵树上。
基督山伯爵永远没放下过梅尔塞苔丝,他最后还是选择了海黛。
直人和桃最后在一起,是他们的幸运。
最后,恭喜收视率超过前面9集,完结撒花~~~
以上只是个人观点,欢迎讨论。
求评论,求转发,求关注,求收藏,求点赞。
谢谢。