根据真实事件改编,就不能有一些私货?
这篇影评可能有剧透
从电影院出来,凌晨的冷空气总算让我有点回氧。习惯性打开豆瓣看下影评,却是千篇一律的人性、金钱、对真实世界的再雕琢,balabalabala。
抢热门的欲望赤裸裸,比老头子对金钱的欲望更重。
抱怨的话打住放在一边,说正题。
真实事件改编是一把利器,经过艺术夸张的镜头呈现到观众面前的时候总是让一只只大脑疯狂的加速转动,试图用思想触摸隔着半个地球与一块幕布后的世界。似是而非的感受到了自己平时所无法理解与体会的逻辑后,在朋友圈里敲下“贫穷限制了我的想象力”,获得一些不明所以的赞,又能为电影贡献几百朦朦胧胧的票房。
真实事件改编是一把双刃剑,观众的想象力与目光会被“真实”带走,大量伏笔与矛盾不被发现,或者被发现之后,一句轻飘飘的“是吗?可这是真事儿,当时的情景就是这样的。”就将所有的讨论掐死。
窒息。
放飞一下想象力,撇开真实事件不谈,《金钱世界》如果是一部纯粹的悬疑电影,结局会不会太草率了?
草率的像网文作者写了几十万字之后给小说里降下了一颗陨石一样。
凭啥耶,这是电影,是剧情 / 悬疑 / 犯罪电影,不是纪录片。
那么这块陨石到来之前,这个世界为了迎接陨石,做了些什么?
——————————————————————————————
疑点一:长篇大论去交代离婚的缘由,对剧情推动有任何意义吗?
疑点二:大量着墨谈判桌上的交锋,侧重点在谁呢?
疑点三:小保罗幼年时的上进与青年时的堕落对比,他对母亲得到抚养权的抗拒,都是白交代的吗?
疑点四:金昆塔从头到尾都是个外挂一样的存在,从绑票开始就有一颗想要脸被小保罗看到的心。成功露脸后又躲过了军队对绑匪的第一次围剿,并自然进入了下一任雇主的看守核心团队。除此之外他哪儿来的美国同情心,去护一个没有任何交情可言的肉票?最后赎回小保罗的环节中,警察为什么这么巧在绑匪释放人质后出动?片末更是一顿暴力操作干掉同伙解救命悬一线的小保罗,让他回到麻麻安全的怀抱?
疑点五:老头子天命之年,对自己的遗产怎么可能没有厚到订成一本词典的遗书安排,反而轮到他的律师自主决定,将遗产交由儿媳分配?
疑点六:老头子有14个孙子孙女,“王位”的继承可是要死很多阿哥的,不流血当政的傀儡皇帝,一定是在逗我。
深吸一口气,疑点真是多到想让人直接一星差评,为自己45块的电影票烧根高香。
把香掐了,我们从老头子开始说。
老头子是一个有狂妄掌控欲的人,他认为自己前世是帝国皇帝,今生也是。他骨子里流的就是做帝王的血液。他称自己的石油公司为商业帝国,他的律师团称他的位置为王位,他给自己建了一座宫殿,带抽水马桶的那种。
而古往今来的帝王,或冷血或勤政或扩张版图或安疆守土,他们性格各异却拥有一个共同点:希望自己的帝国千秋万载,儿孙世世代代为王。
可持续发展的先进思想。
世袭制度,真的是权力共同的副产品。
而为了保证世袭,在任的王就不得不考虑一件事:挑选一个最优秀的继承人。其一是为了帝国发展,其二是为了国姓不旁落。
所以老头子“流放了”自己的亲眷,子辈也好孙辈也罢,让他们在没有自己巨额财富的情况下去做一些事,看看他们的能力,野心,以及种种。
“你来向我寻求帮助,我便给你一份工作,你已经拥有了机会,靠你自己sink or swim”
一句题外话,我看的这个版本翻译真的是差。
sink or swim,画一个重点,这是考点啊背背熟。
在小保罗一家去见老头子的时候,最先引起老头子注意的,不是小保罗,而是盖尔。
“你是我的女儿”
“其实……应该是儿媳”
听到这句话,老头子其实是惊讶的,所有的人都围绕在他的身边,和他扯上关系,为了他的钱。而盖尔,你却强调了自己并不是盖蒂家的人,而是盖蒂家的儿媳,一个普通人。
女人你成功的引起了我的注意。
盖尔第二次引起老头子的注意是在离婚协议的谈判桌前。
在老头子的心目中,离婚,而且是自己的儿子辣鸡在先,是一个具有商业价值的筹码,可以在谈判桌上索取到很多东西,包括金钱与孙子的抚养权。老头子在心中为这笔生意标了价签,并打定主意不会为他付出超过应有的金额,此外还可以通过更多金钱去购回另一件商品:抚养权。
但是盖尔不按常理出牌。
“我不要你一分钱,孩子归我,你们只需要承担抚养费。”
老头子在这里再次露出了一点像是个人的表情:惊讶。
“我觉得……我亏了”
这句话也是重要考点之一,翻译的直白点是:
女人你这是在玩火。
一个有足够经商经验的女人,一个不狗苟蝇营靠婚姻谋财的女人,一个深爱着自己的孩子、且还姓着盖蒂的女人,理所应当能够成为老头子心目中下一任商业帝国的继承人选之一。
不谋求的人往往能获得最多,想想《教父》中的迈克.考利昂。
有天赋的人需要重大刺激才能激发自己所有的天赋,想想《教父》中的迈克.考利昂。
为什么一直要叫我们的盖蒂老先生为老头子呢?
想想弗莱彻第一次被召唤时,对方跟他说“你的old man要见你”
再重复一遍,这个版本翻译真的是差。
人选已经有了,缺的也许只是一点磨难。盖尔是否是老头子要的人呢?我给你创造了机会,剩下的,看你自己sink or swim。
正如唐僧去西天取经要经历九九八十一难,却总是有孙悟空武力爆表来随身保护,观音实时观察并场外支援,如来偶尔添乱却掌控一切。盖尔的孙悟空就是弗莱彻,观音是金昆塔,如来不用说,是我们的老头子盖蒂先生。
小保罗就是真经。
虽然这个真经有点智障。
老头子利用一个吸毒嫖娼商业失败一事无成的儿子的(吸一口气)误入歧途不务正业声色犬马的儿子,一个被牺牲也无关紧要的角色,作为盖尔的试金石,来激发出盖尔对商业的想象力,让她在煎熬中慢慢体会老头子衡量价码的能力与思维。
但是老头子更不能真正毁了这块试金石,他要确保盖尔还能通过小保罗与盖蒂这个姓氏密不可分。
于是老头子安排了金昆特去找小保罗,精准绑架一站服务,露脸刷存在感建立与小保罗的信任度,枪毙队友不专业抛尸让警察找到线索,提前脱逃并和下家主子合作,数次凭借三寸不烂之舌拯救小保罗于残废的边缘上,关键时刻往往出言刺激盖尔继续激发潜能,小保罗被释放后通知警察前来擦屁股,在最后差点功亏一篑时反水carry全场。
不怪金昆特宛如开了挂,他明明就是GM。
再于是老头子让“前特工、和沙特国王的谈判家、盖蒂庄园全部安保系统的搭建者、所有警卫犬的训练师”这么一个对他自身来说价值超神的人物弗莱彻去到盖尔身边,一方面老头子能通过弗莱彻对事态的描述判断出盖尔进化到了什么地步,另一方面老头子能够确信弗莱彻这样的人物也许会和他吵架,但是绝不会对他说谎。更重要的第三点是,盖尔会需要这么一位家族的二号角色,来为她攘外安内,盖尔和弗莱彻之间,必须有深厚的革命友谊存在。
不然光是院子里的狗子大概都够盖尔大小姐喝一壶。
在计划宣称自己拥有全部赎金前,弗莱彻对盖尔说:你的思维越来越像老头子了。
老头子的目的达到了,不是吗。
sink or swim,盖尔不仅没有沉下去,反而学会了花式自由泳。
老头子在谈判桌前感慨的“我亏了”,并不是指自己亏掉了废物小保罗的抚养权,那不值一块二毛三。他真正觉得自己亏掉的是和他儿子离婚的盖尔,没有了和盖蒂家族的硬性联系存在。
但是连十美金都不肯付给酒店洗衣的老头子怎么可能容忍自己在这种大事上吃亏呢?
片末一群洁白神像中,唯一以黑色雕铸,那个在暗处洞察一切的老头子脸上带着的一抹笑,笑的是自己这次赚大了。
抢热门的欲望赤裸裸,比老头子对金钱的欲望更重。
抱怨的话打住放在一边,说正题。
真实事件改编是一把利器,经过艺术夸张的镜头呈现到观众面前的时候总是让一只只大脑疯狂的加速转动,试图用思想触摸隔着半个地球与一块幕布后的世界。似是而非的感受到了自己平时所无法理解与体会的逻辑后,在朋友圈里敲下“贫穷限制了我的想象力”,获得一些不明所以的赞,又能为电影贡献几百朦朦胧胧的票房。
真实事件改编是一把双刃剑,观众的想象力与目光会被“真实”带走,大量伏笔与矛盾不被发现,或者被发现之后,一句轻飘飘的“是吗?可这是真事儿,当时的情景就是这样的。”就将所有的讨论掐死。
窒息。
放飞一下想象力,撇开真实事件不谈,《金钱世界》如果是一部纯粹的悬疑电影,结局会不会太草率了?
草率的像网文作者写了几十万字之后给小说里降下了一颗陨石一样。
凭啥耶,这是电影,是剧情 / 悬疑 / 犯罪电影,不是纪录片。
那么这块陨石到来之前,这个世界为了迎接陨石,做了些什么?
——————————————————————————————
疑点一:长篇大论去交代离婚的缘由,对剧情推动有任何意义吗?
疑点二:大量着墨谈判桌上的交锋,侧重点在谁呢?
疑点三:小保罗幼年时的上进与青年时的堕落对比,他对母亲得到抚养权的抗拒,都是白交代的吗?
疑点四:金昆塔从头到尾都是个外挂一样的存在,从绑票开始就有一颗想要脸被小保罗看到的心。成功露脸后又躲过了军队对绑匪的第一次围剿,并自然进入了下一任雇主的看守核心团队。除此之外他哪儿来的美国同情心,去护一个没有任何交情可言的肉票?最后赎回小保罗的环节中,警察为什么这么巧在绑匪释放人质后出动?片末更是一顿暴力操作干掉同伙解救命悬一线的小保罗,让他回到麻麻安全的怀抱?
疑点五:老头子天命之年,对自己的遗产怎么可能没有厚到订成一本词典的遗书安排,反而轮到他的律师自主决定,将遗产交由儿媳分配?
疑点六:老头子有14个孙子孙女,“王位”的继承可是要死很多阿哥的,不流血当政的傀儡皇帝,一定是在逗我。
深吸一口气,疑点真是多到想让人直接一星差评,为自己45块的电影票烧根高香。
把香掐了,我们从老头子开始说。
老头子是一个有狂妄掌控欲的人,他认为自己前世是帝国皇帝,今生也是。他骨子里流的就是做帝王的血液。他称自己的石油公司为商业帝国,他的律师团称他的位置为王位,他给自己建了一座宫殿,带抽水马桶的那种。
而古往今来的帝王,或冷血或勤政或扩张版图或安疆守土,他们性格各异却拥有一个共同点:希望自己的帝国千秋万载,儿孙世世代代为王。
可持续发展的先进思想。
世袭制度,真的是权力共同的副产品。
而为了保证世袭,在任的王就不得不考虑一件事:挑选一个最优秀的继承人。其一是为了帝国发展,其二是为了国姓不旁落。
所以老头子“流放了”自己的亲眷,子辈也好孙辈也罢,让他们在没有自己巨额财富的情况下去做一些事,看看他们的能力,野心,以及种种。
“你来向我寻求帮助,我便给你一份工作,你已经拥有了机会,靠你自己sink or swim”
一句题外话,我看的这个版本翻译真的是差。
sink or swim,画一个重点,这是考点啊背背熟。
在小保罗一家去见老头子的时候,最先引起老头子注意的,不是小保罗,而是盖尔。
“你是我的女儿”
“其实……应该是儿媳”
听到这句话,老头子其实是惊讶的,所有的人都围绕在他的身边,和他扯上关系,为了他的钱。而盖尔,你却强调了自己并不是盖蒂家的人,而是盖蒂家的儿媳,一个普通人。
女人你成功的引起了我的注意。
盖尔第二次引起老头子的注意是在离婚协议的谈判桌前。
在老头子的心目中,离婚,而且是自己的儿子辣鸡在先,是一个具有商业价值的筹码,可以在谈判桌上索取到很多东西,包括金钱与孙子的抚养权。老头子在心中为这笔生意标了价签,并打定主意不会为他付出超过应有的金额,此外还可以通过更多金钱去购回另一件商品:抚养权。
但是盖尔不按常理出牌。
“我不要你一分钱,孩子归我,你们只需要承担抚养费。”
老头子在这里再次露出了一点像是个人的表情:惊讶。
“我觉得……我亏了”
这句话也是重要考点之一,翻译的直白点是:
女人你这是在玩火。
一个有足够经商经验的女人,一个不狗苟蝇营靠婚姻谋财的女人,一个深爱着自己的孩子、且还姓着盖蒂的女人,理所应当能够成为老头子心目中下一任商业帝国的继承人选之一。
不谋求的人往往能获得最多,想想《教父》中的迈克.考利昂。
有天赋的人需要重大刺激才能激发自己所有的天赋,想想《教父》中的迈克.考利昂。
为什么一直要叫我们的盖蒂老先生为老头子呢?
想想弗莱彻第一次被召唤时,对方跟他说“你的old man要见你”
再重复一遍,这个版本翻译真的是差。
人选已经有了,缺的也许只是一点磨难。盖尔是否是老头子要的人呢?我给你创造了机会,剩下的,看你自己sink or swim。
正如唐僧去西天取经要经历九九八十一难,却总是有孙悟空武力爆表来随身保护,观音实时观察并场外支援,如来偶尔添乱却掌控一切。盖尔的孙悟空就是弗莱彻,观音是金昆塔,如来不用说,是我们的老头子盖蒂先生。
小保罗就是真经。
虽然这个真经有点智障。
老头子利用一个吸毒嫖娼商业失败一事无成的儿子的(吸一口气)误入歧途不务正业声色犬马的儿子,一个被牺牲也无关紧要的角色,作为盖尔的试金石,来激发出盖尔对商业的想象力,让她在煎熬中慢慢体会老头子衡量价码的能力与思维。
但是老头子更不能真正毁了这块试金石,他要确保盖尔还能通过小保罗与盖蒂这个姓氏密不可分。
于是老头子安排了金昆特去找小保罗,精准绑架一站服务,露脸刷存在感建立与小保罗的信任度,枪毙队友不专业抛尸让警察找到线索,提前脱逃并和下家主子合作,数次凭借三寸不烂之舌拯救小保罗于残废的边缘上,关键时刻往往出言刺激盖尔继续激发潜能,小保罗被释放后通知警察前来擦屁股,在最后差点功亏一篑时反水carry全场。
不怪金昆特宛如开了挂,他明明就是GM。
再于是老头子让“前特工、和沙特国王的谈判家、盖蒂庄园全部安保系统的搭建者、所有警卫犬的训练师”这么一个对他自身来说价值超神的人物弗莱彻去到盖尔身边,一方面老头子能通过弗莱彻对事态的描述判断出盖尔进化到了什么地步,另一方面老头子能够确信弗莱彻这样的人物也许会和他吵架,但是绝不会对他说谎。更重要的第三点是,盖尔会需要这么一位家族的二号角色,来为她攘外安内,盖尔和弗莱彻之间,必须有深厚的革命友谊存在。
不然光是院子里的狗子大概都够盖尔大小姐喝一壶。
在计划宣称自己拥有全部赎金前,弗莱彻对盖尔说:你的思维越来越像老头子了。
老头子的目的达到了,不是吗。
sink or swim,盖尔不仅没有沉下去,反而学会了花式自由泳。
老头子在谈判桌前感慨的“我亏了”,并不是指自己亏掉了废物小保罗的抚养权,那不值一块二毛三。他真正觉得自己亏掉的是和他儿子离婚的盖尔,没有了和盖蒂家族的硬性联系存在。
但是连十美金都不肯付给酒店洗衣的老头子怎么可能容忍自己在这种大事上吃亏呢?
片末一群洁白神像中,唯一以黑色雕铸,那个在暗处洞察一切的老头子脸上带着的一抹笑,笑的是自己这次赚大了。
© 本文版权归作者 江湖骗子狐狸说 所有,任何形式转载请联系作者。