更真实更自然的红楼梦

拍红楼梦, 说红楼剧, 想绕过87版, 很难. 就和重拍西游记, 三国一样.

作为观众, 我们的情绪也是纠结的: 既希望新剧能忠于经典(大部分人心目中的经典形象基本是87版铬下的), 又希望有新意和超越. 这二者之间本就有冲突, 平衡把握得要好才能让大部分观众满意. 既不能过度保守弄个九分相似的复刻版, 又不能一味创新弄出不伦不类的东西, 例如铜钱头.

"黛玉传"在我看来, 在这两个矛盾的分寸拿捏得还算不错. 布景和87版一脉相承, 并不显突兀; 选角也比较合适, 没有过多现代雷剧痕迹; 服装虽不考究但也算符合情节; 情节大致遵循原著且有合理的细节发挥和改动(87版也是对原著有所改动的); 台词虽不那么雅致, 但也算改得自然得体.

个人以为"黛玉传"值得一说的几个方面.

布景: 很有87红楼的味道, 个人比较喜欢. 而且视频并没有过分后期处理, 更显得普实有古典气息. 我并不喜欢过于造作和雕琢的场景, 例如张艺谋的"英雄"电影那样的场景, 也不喜欢后期处理之后过于鲜艳的色彩, 例如2014版的"神雕侠侣". 我就喜欢有着实实在在生活气息的布景, 有点让人回忆起八九十年代以前一些中国家庭里残留的中式家俱和布置. 当然片子里的布景还达不到精致的程度, 比如庭院回廊等. 一些电脑制作的场景也比较粗糙让人出戏, 比如开片时的场景, 以及大观园的远镜头制作. 其实我很希望以后有人能拍一部更精致的红楼梦, 只是那样需要更高的成本.

剧情: 我最喜欢和欣赏的一点. 我不算很资深的红迷, 但也是一直对后40回耿耿于怀的. 程高版的结局我并不是不喜欢, 我当初读到"苦绛珠魂归离恨天"一回, 哭得死去活来. 最初还一直觉得曹公无敌, 惊叹于一面锣鼓喧天, 一面佳人魂断这种强烈反差的对比渲染, 后来缓过神来发觉是在后40回里的, 也是对程高的续作有几分敬畏之心. 但是个红迷都想知道曹公所言的"白茫茫大地真干净"的结尾到底是个什么样子. "黛玉传"就给了一个很不错的答案. 它没有拘泥于程高的续作, 编剧用自己的理解为我们呈现了一种合理的结局. 美中不足之处便是最后几集结尾过于仓促, 本来"黛玉传"前期对一些细节的刻画是很不错的, 反而在最后几集里, 因为给的篇幅太少, 只能用来描述大的故事脉落, 少了一些细节刻画和必要交待, 让观众的情感来不及跟上节奏(即电视剧的节奏在结尾几集时一改之前的节奏, 忽然变快, 让观众难以适应). 当然值得称道的是该交待的也交待清楚了, 一些情节改动个人非常喜欢, 比如两次抄家, 凤姐的结局(很好地对应了"一从二令三人木，哭向金陵事更哀"的判词), 宝黛掉包场景中也去掉了书中让宝玉丢了玉再让和尚突然归还的设定. 还有其它改动和添加, 都很值得肯定.

台词: 很多人觉得太过于口语化, 其实个人以为反而是一大进步. 过于书面化的台词会让人觉得"作", 就不够自然, 观众很难有代入感. 也有人说台词有些琼瑶化, 大概还是因为剧组并没有在台词改动方面过于用心. 希望下一个红楼剧组能联合一些红学家打造出雅俗共赏的台词来.

除此之外, 我觉得宝玉, 凤姐演员很到位, 林妹妹也算不上差, 当然可能有更好的选择. 只是希望以后的红楼剧能多探索, 选角上符合书中品味即可, 不要被87版的印象束缚.

总而言之, 这部剧显得更真实自然, 一些改动也值得肯定, 也有一些美中不足.