这片子名称谁给翻译的?差评!
这篇影评可能有剧透
这部片子其实是一个综合了魔术和科技的剧情犯罪片,上一部看关于魔术师的片子还是prestige了。
开头很炫酷,分别介绍了4个才华横溢在不同领域模式(作案)手法娴熟的魔术师,分别拿到了传说中Chosen的塔罗牌,于是一转眼这4个一起开始变魔术了。第一个案件就是令人惊诧的巴黎商业银行(名字可能有误)的抢劫事件,非常有趣的做法,催眠、科技、时间的精确,作案的娴熟,甚至第二天被警察召唤的从容都可以看出这个犯罪划掉魔术团体的能力。于是引出了警察XX(男猪脚,不记得名字惹),还有女猪脚(法国人,名字也不记得惹)……
第二个案件就是把以为是一伙的大老板的钱都卷走了,飞机上那段读心的把戏伏笔的很好,看的很是过瘾。就是喜欢这种没有一个镜头和台词是浪费的剧本(神马时候我大天朝能有这样的片子)。
最后就是在大扭腰的公开表演,有一个伏笔是其中一位追车被撞死(这个梗比较好猜,我也猜到了XDDD),其实是假死,主要用来掩人耳目。然后又来一个大笔现钞不翼而飞的桥段,而且是传统的螳螂捕蝉黄雀在后,于是乎那个我以为是背后操作者的老头(摩根弗里曼演的)竟然锒铛入狱,当所有人都在疑惑幕后的人是谁的时候,蓦然回首,竟然是我们的正义凌然的警察筒子,而且所有的原因其实就是复仇,所有的受害者都是男猪脚老爹当时变魔术死亡的诱因和迫害者,于是大结局,4骑士和大魔头一起聚集,男猪脚去浪漫的巴黎去追求女猪脚了。
这样打下来,故事貌似也挺干巴巴的,看了豆瓣的评论,貌似也不高,不超过7(去年写的影评,今年看竟然上升到7.4,这一年到底发生了什么??)。
商业电影一向在豆瓣er的眼里看不上眼,反正我觉得不错,可以有4星级别,唯一觉得略拗口的反而是男主就是大反派过来复仇的,摊谁身上都差不多吧,伏笔不够强烈以及水到渠成。
我记得剧中有一句台词特别的有趣,大意是魔术其实也没有那么伟大,就是在你看不到的地方做了一些你不知道的事情,而我们的双眼也总是欺骗着我们,甚至有些时候,即使双眼看到的明明就是现实,仍然不愿去相信,或许我们也可以称之为固执吧。
最后让我吐槽一下中文一直片名,片子本身的英文名,now you see me不知道为何被翻译成了惊天魔道团,好莱坞烂片即视感,明显就是原名比较有趣,这样一翻译,low了何止一条大街啊!
开头很炫酷,分别介绍了4个才华横溢在不同领域模式(作案)手法娴熟的魔术师,分别拿到了传说中Chosen的塔罗牌,于是一转眼这4个一起开始变魔术了。第一个案件就是令人惊诧的巴黎商业银行(名字可能有误)的抢劫事件,非常有趣的做法,催眠、科技、时间的精确,作案的娴熟,甚至第二天被警察召唤的从容都可以看出这个犯罪划掉魔术团体的能力。于是引出了警察XX(男猪脚,不记得名字惹),还有女猪脚(法国人,名字也不记得惹)……
第二个案件就是把以为是一伙的大老板的钱都卷走了,飞机上那段读心的把戏伏笔的很好,看的很是过瘾。就是喜欢这种没有一个镜头和台词是浪费的剧本(神马时候我大天朝能有这样的片子)。
最后就是在大扭腰的公开表演,有一个伏笔是其中一位追车被撞死(这个梗比较好猜,我也猜到了XDDD),其实是假死,主要用来掩人耳目。然后又来一个大笔现钞不翼而飞的桥段,而且是传统的螳螂捕蝉黄雀在后,于是乎那个我以为是背后操作者的老头(摩根弗里曼演的)竟然锒铛入狱,当所有人都在疑惑幕后的人是谁的时候,蓦然回首,竟然是我们的正义凌然的警察筒子,而且所有的原因其实就是复仇,所有的受害者都是男猪脚老爹当时变魔术死亡的诱因和迫害者,于是大结局,4骑士和大魔头一起聚集,男猪脚去浪漫的巴黎去追求女猪脚了。
这样打下来,故事貌似也挺干巴巴的,看了豆瓣的评论,貌似也不高,不超过7(去年写的影评,今年看竟然上升到7.4,这一年到底发生了什么??)。
商业电影一向在豆瓣er的眼里看不上眼,反正我觉得不错,可以有4星级别,唯一觉得略拗口的反而是男主就是大反派过来复仇的,摊谁身上都差不多吧,伏笔不够强烈以及水到渠成。
我记得剧中有一句台词特别的有趣,大意是魔术其实也没有那么伟大,就是在你看不到的地方做了一些你不知道的事情,而我们的双眼也总是欺骗着我们,甚至有些时候,即使双眼看到的明明就是现实,仍然不愿去相信,或许我们也可以称之为固执吧。
最后让我吐槽一下中文一直片名,片子本身的英文名,now you see me不知道为何被翻译成了惊天魔道团,好莱坞烂片即视感,明显就是原名比较有趣,这样一翻译,low了何止一条大街啊!