2010-08-05 17:41:13
来自: To三儿
(看电影给我带来莫名的力量)
3 Idiots / 三傻大闹宝莱坞的评论
5
“他的人和名字一样不同寻常”
“一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑”
“一切顺利，一切顺利……”
“盐水具有极强的导电性，初二物理知识，我们都学过，只有他会应用。”
“噪鹃从来不自己筑巢，他只在别人的巢里下蛋，要孵蛋的时候他们会怎样？他们会把其他的诞从巢里挤出去，竞争结束了，他们的生命从谋杀开始，这就是大自然——要么竞争，要么死……”
“这支笔是卓越的标志，等你遇见和你一样卓越的学生，请再传给他，32年，我一直在等那个学生出现……”
还有对mechanism那段定义，经典啊～～
“嘿，兄弟们……一切顺利”
“你们都陷入比赛中，就算你是第一，这种方式又有什么用？你的知识会增长吗？不会，增长的只有压力。这里是大学，不是高压锅……”
“电影中的场景现在发生在我们身上”
“为什么要把缺点公之于重呢？好比你缺铁，医生会给你开补贴药，但不会到电视上说你缺铁。”
“但他总说，有两个傻瓜会来找我的”
“知道我为什么第一名吗？因为我热爱机械，工程学就是我的兴趣所在，知道你的兴趣吗？这就是你的兴趣……跟工程学说拜拜，跟摄影业结婚，发挥你的才能，想想迈克尔杰克逊的爸爸硬逼他成为拳击手，拳王阿里的爸爸非要他去唱歌，想想后果多可怕？”
“因为你是懦夫，害怕未来，看看这个，戒指比手指头还多。为考试戴，为姐姐嫁妆戴，为工作戴……你这么害怕明天，怎么能过好今天？又怎么能专注于学业？两个怪兄弟，一个害怕，一个虚伪……”
“1000克秋葵，500克免费奶油就能叫醒他，为什么牺牲我？”（超搞笑）
“笨蛋……别撒谎了”
“入学那天，你问了我一个问题，为什么宇航员在太空中不能用铅笔?如果笔尖断了，失重的话它就会漂浮在空中，进入眼睛，鼻子，仪器。你错了，你不可能一直都对，你明白吗？这是一个重要的发明（指太空笔），你知道吗？我的院长说，等你遇见和你一样卓越的学生……去，学习去，考完试就滚……”
追求卓越，成功就会在不经意间追上你……
片头曲.Behti Hawa Sa Tha Woh 歌词
他如风一般自由 似风筝翱翔天空
他去了哪里…让我们去寻觅
我们为脚下的路途牵引 他却在独辟自己的蹊径
路途艰难 又毫无忧烦
我们为明日愁言 他只顾畅想当今
让每一刻壮美不凡 他来自何处
触动你我心弦却消失不见
他去了哪里 让我们去寻觅
烈日当下 他犹如一片林荫
大漠之中 他便似一片绿洲
对受伤的心 他是良药一剂
恐惧着 我们都泥足于井底
无畏着 他畅游于海天之际
毫不迟疑的迎接潮汐
他如一片浮云独自飘逸 却是我们最好的知己
他去了哪里…让我们去寻觅
我们不会放过你 我们还要继续 要继续
添加：
朋友就是乳房
我断了两条腿，才站起来
今天我没有像神祈求工作，仅仅为这生命向他致谢
我们有很多考试 ，但是老爸只有一个
你的朋友不及格，你感觉很糟；你朋友拔尖，你感觉更糟。
我们很伤心，不过另别两个更伤心。
也许我成为了摄影家，房子会小一点，车子会小一点，但是我 会快乐很多。
踢得好，长大踢足球好不好？哈哈，你想学什么就学什么
我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
alala……
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
……
3 Idiots / 三傻大闹宝莱坞的评论
5
“他的人和名字一样不同寻常”
“一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑”
“一切顺利，一切顺利……”
“盐水具有极强的导电性，初二物理知识，我们都学过，只有他会应用。”
“噪鹃从来不自己筑巢，他只在别人的巢里下蛋，要孵蛋的时候他们会怎样？他们会把其他的诞从巢里挤出去，竞争结束了，他们的生命从谋杀开始，这就是大自然——要么竞争，要么死……”
“这支笔是卓越的标志，等你遇见和你一样卓越的学生，请再传给他，32年，我一直在等那个学生出现……”
还有对mechanism那段定义，经典啊～～
“嘿，兄弟们……一切顺利”
“你们都陷入比赛中，就算你是第一，这种方式又有什么用？你的知识会增长吗？不会，增长的只有压力。这里是大学，不是高压锅……”
“电影中的场景现在发生在我们身上”
“为什么要把缺点公之于重呢？好比你缺铁，医生会给你开补贴药，但不会到电视上说你缺铁。”
“但他总说，有两个傻瓜会来找我的”
“知道我为什么第一名吗？因为我热爱机械，工程学就是我的兴趣所在，知道你的兴趣吗？这就是你的兴趣……跟工程学说拜拜，跟摄影业结婚，发挥你的才能，想想迈克尔杰克逊的爸爸硬逼他成为拳击手，拳王阿里的爸爸非要他去唱歌，想想后果多可怕？”
“因为你是懦夫，害怕未来，看看这个，戒指比手指头还多。为考试戴，为姐姐嫁妆戴，为工作戴……你这么害怕明天，怎么能过好今天？又怎么能专注于学业？两个怪兄弟，一个害怕，一个虚伪……”
“1000克秋葵，500克免费奶油就能叫醒他，为什么牺牲我？”（超搞笑）
“笨蛋……别撒谎了”
“入学那天，你问了我一个问题，为什么宇航员在太空中不能用铅笔?如果笔尖断了，失重的话它就会漂浮在空中，进入眼睛，鼻子，仪器。你错了，你不可能一直都对，你明白吗？这是一个重要的发明（指太空笔），你知道吗？我的院长说，等你遇见和你一样卓越的学生……去，学习去，考完试就滚……”
追求卓越，成功就会在不经意间追上你……
片头曲.Behti Hawa Sa Tha Woh 歌词
他如风一般自由 似风筝翱翔天空
他去了哪里…让我们去寻觅
我们为脚下的路途牵引 他却在独辟自己的蹊径
路途艰难 又毫无忧烦
我们为明日愁言 他只顾畅想当今
让每一刻壮美不凡 他来自何处
触动你我心弦却消失不见
他去了哪里 让我们去寻觅
烈日当下 他犹如一片林荫
大漠之中 他便似一片绿洲
对受伤的心 他是良药一剂
恐惧着 我们都泥足于井底
无畏着 他畅游于海天之际
毫不迟疑的迎接潮汐
他如一片浮云独自飘逸 却是我们最好的知己
他去了哪里…让我们去寻觅
我们不会放过你 我们还要继续 要继续
添加：
朋友就是乳房
我断了两条腿，才站起来
今天我没有像神祈求工作，仅仅为这生命向他致谢
我们有很多考试 ，但是老爸只有一个
你的朋友不及格，你感觉很糟；你朋友拔尖，你感觉更糟。
我们很伤心，不过另别两个更伤心。
也许我成为了摄影家，房子会小一点，车子会小一点，但是我 会快乐很多。
踢得好，长大踢足球好不好？哈哈，你想学什么就学什么
我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
alala……
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
……
本评论版权属于作者To三儿，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: 拉库马·希拉尼
主演: 阿米尔·汗 / 卡琳娜·卡普 / 德瓦汉 / 沙尔曼·乔什 / 奥米·瓦依达 / 波曼·伊拉妮 / Mona Singh / Rajeev Ravindranathan
类型: 剧情, 喜剧, 爱情, 歌舞
地区: 印度
片长: 171分钟(印度)
上映: 2009-12-25(印度), 2011-12-08(中国大陆)
预告片
2010-08-06 01:11:38 吃家殿下
今天晚上刚看了。。。用生命像大家保证！绝对好看。绝对要看！2010-08-06 20:35:55 余文R
偶然的机遇爱上宝莱坞的电影，爱不释手，这部更是难得一遇的好片。 各种元素的完美呈现2010-08-07 09:28:41 To三儿
好久没看到能让人如此感动的电影了，相信每一个经历过大学，经历过考试经历过人生磨练的人们都能为之感慨~2010-08-07 21:25:16 小飞侠
片子很长，却是一口气看下来，这样的片子太给力了。为了生活，加油。2010-08-07 21:41:26 Hikari
好看啊好看！2010-08-09 08:52:03 女虾
为了自己，加油2010-08-09 14:30:09 小富贵
多谢楼主 我一直在找这个台词2010-08-09 15:01:44 [已注销]
很喜欢这部电影 追求卓越，成功总会追上你的。2010-08-09 19:13:45 To三儿
大家继续添加！2010-08-10 11:05:43 仨
你也叫仨儿.2010-08-10 14:14:44 流波上的舞
经典的励志啊，活生生的样本，拍得真好！顶2010-08-10 20:03:12 心植桂冠
这翻译糟透了，尤其是片名，看完欣然愉悦啊~~·2010-08-10 23:41:21 郭靓靓
朋友就是乳房2010-08-10 23:42:36 郭靓靓
我断了两条腿，才站起来2010-08-10 23:43:56 蓝锦葵
很励志的片子，尤其适合高三的学生，呵呵~2010-08-10 23:44:15 郭靓靓
今天我没有像神祈求工作，仅仅为这生命向他致谢2010-08-10 23:45:16 郭靓靓
这样的态度不容易，不能改变2010-08-11 00:25:48 半个
想下现在，这不是生活，是高压锅2010-08-11 01:17:36 iCao
各种放屁才好笑2010-08-11 09:51:04 哑铃
今天我没有像神祈求工作，仅仅为这生命向他致谢好给力的一句话啊~
2010-08-11 13:05:29 olddoudou
印度的等级制度太森严了，看来打破这种阶级制度，指日可待了2010-08-11 15:31:36 luiluime
赞。2010-08-12 09:35:00 我叫赖兮兮
喜欢看开头 听到那句“那么竞争 要么去死”
就有一种压抑细胞被释放的快感
2010-08-12 10:34:24 向北
真是一部好片2010-08-12 11:53:21 Evilas
我们有很多考试 ，但是老爸只有一个2010-08-13 00:12:40 月
你的朋友不及格，你感觉很糟；你朋友拔尖，你感觉更糟。我们很伤心，不过另别两个更伤心。
2010-08-13 09:24:02 心植桂冠
楼主我想要英文版的-。-2010-08-13 09:25:18 To三儿
不好意思，那些都是印度文，本人英语翻译能力有限。2010-08-13 11:42:07 Ashleigh
非常感谢！超喜欢，感动得很。2010-08-13 17:37:32 L.er
yes。All is well。2010-08-14 18:17:22 未语愁冇
太空笔的那个我有记住了，一直以为当笑话看这个问题。校长给解决了这个难题。
2010-08-14 18:24:40 Onewaystreet
优秀的片子2010-08-14 22:08:04 卷卷
中国学生看了估计是最有共鸣的。2010-08-14 22:55:25 [已注销]
对对 虽然高考刚结束 但是会一直很受用 一辈子都是为了追求卓越使成功随之而来的2010-08-14 23:42:35 布瓜
诙谐睿智。编剧有才。All is well.2010-08-15 12:52:25 小z
法兰他爸的那一句 钱不够就向我要 泪奔2010-08-15 13:44:11 duke_good
感动啊。。。。精彩啊。。。。
深爱啊。。。。
泪本啊。。。。
2010-08-15 14:18:03 香焦大皮就大
我也补充一个：也许我成为了摄影家，房子会小一点，车子会小一点，但是我会快乐很多。————直击我的泪点啊……2010-08-15 16:37:14 IC卡
剧情太复杂了，而且没有字幕，不适合你……^ ^
这句话真是太伤人心了哇哈哈~~
2010-08-15 20:48:02 [已注销]
淘气鬼。。。别逗了。2010-08-15 21:51:31 一直很安静
2010-08-14 18:17:22 未语愁冇太空笔的那个我有记住了，一直以为当笑话看这个问题。
校长给解决了这个难题。
——————————————————
这个问题之前就有人解决了，美国和苏联宇航员的故事完全是国人意淫的
2010-08-16 22:38:35 安噬
“病毒肯定疯了，他每个女儿的婚礼我们都要来闹一遭”～～哈哈哈，笑死我了～2010-08-17 01:29:08 [已注销]
三个火枪手2010-08-17 10:22:59 wander
剧情太复杂了，而且没有字幕，不适合你。 。。2010-08-17 20:01:42 Celia
整部电影简直就是完美，几乎每句对白都非常经典！大爱！！！2010-08-18 14:40:50 腐草为萤
踢得好，长大踢足球好不好？哈哈，你想学什么就学什么我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
我这一生都为别人而活
哪怕只有一瞬间
让我自由的过……
lalala……
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
给我阳光给我雨水
给我一个重生的机会
……
片子真是有太多经典对白了！看了超有同感
2010-08-18 17:11:45 AA老板娘
被感动得稀里哗啦~~膜拜~~2010-08-19 05:38:37 分隔的双子。
我高中的时候到底在干嘛= =这部太给力了2010-08-19 09:31:47 M小怪。
so beautiful。2010-08-19 13:21:03 子兮
追求卓越，成功就会在不经意间追上你……最喜欢这句了。。
力荐的片子，一周内我看了两次。。。
2010-08-19 14:52:21 甘草
我喜欢。我钟爱。2010-08-19 14:58:18 采苢
擦！！太给力了！！！！！2010-08-19 15:23:35 zxeric55
活得像Rancho那样真带劲！2010-08-19 19:02:31 summer
经典！！！2010-08-19 21:26:52 cc
力荐！！！！加书签~2010-08-21 09:31:12 amber
优秀的片子，支持。2010-08-21 12:50:22 浴火小丫
深入浅出 超级好看 寓哲理于生活点滴之中2010-08-21 14:10:59 冷镜
当Rancho严肃的问病毒知不知道他们是谁，然后突然把考卷塞到一大堆考卷里的时候笑翻了……2010-08-21 15:34:09 hokuto
能像他那样活着是一种幸福！2010-08-21 20:13:58 Amish_p
友情，可贵。2010-08-22 02:06:11 Jia 児
这年头，很难得，有那么一部电影，能让我一口气给看完的。。2010-08-23 11:36:59 后知后觉
2010-08-15 12:52:25 z同学， 法兰他爸的那一句 钱不够就向我要 泪奔当时一下子就想起老爸对我说过一样的话，眼泪一下子出来了！
这部片子太感人了！感人中又夹杂着诙谐、搞笑。导演太牛了！
2010-08-23 11:38:44 后知后觉
2010-08-21 14:10:59 静明 当Rancho严肃的问病毒知不知道他们是谁，然后突然把考卷塞到一大堆考卷里的时候笑翻了……呵呵，那个监考老头好像不是“病毒”吧？“病毒”是认识他们仨的！
2010-08-23 17:45:35 向太阳飞去
真的是一部很好看的片子，搞笑的同时也着些许的感染力~~2010-08-23 23:51:33 边走边爱
好久没看过这么好的片了~~好感动啊2010-08-24 11:50:57 某年仲夏
笑中带泪不由自主的被带入了剧情
2010-08-24 14:44:52 Alison
吾王真伟大 请接收我这卑微的献礼泪奔。。
2010-08-24 14:55:11 wendyzhuzhu
毫米，把我的病毒拿出来……结果毫米想搬校长出去，兰彻说，不是这个，是我的那个。。哈哈，很搞笑2010-08-24 23:33:28 babywhy
改变人生观的一部片，大爱啊！2010-08-25 23:51:58 Sui木木夕
母鸡无法预测鸡蛋的命运，是否孵化，还是成煎蛋饼。没有人知道将来会怎样，所以嘟起嘴，吹口哨，大声叫，一切都好。2010-08-26 12:28:12 落花人独立
我已经爱到无法自拔2010-08-26 12:58:56 ^▓m.s紒茉
继续感动·······依然忘不了这部片子···2010-08-26 15:17:29 37℃
台词太棒了！！！2010-08-26 16:03:29 鬼子6
很感人，确实是一部看了还想看的电影！！！2010-08-27 01:48:58 白香子
all is well2010-08-27 09:10:17 水瓶lynn
真是笑了又哭，哭了又笑，反反复复的看完这个片子，编剧太牛了，导演太牛了，演员太牛了，很久没有一个像这样的片子带给我更多的感动了。。。2010-08-27 11:24:23 啊七
追求卓越，成功就会在不经意间追上你……2010-08-27 12:21:07 rsnyty
回味无穷2010-08-27 21:27:28 flourishli
这个情节太复杂了，而且没有字幕，不适合你啊！！太逗了笑死我啦2010-08-28 00:15:28 37℃
经典！！2010-08-28 21:17:21 淡抹〆青春
暑假里看过的最好的电影2010-08-28 23:37:48 Nick
2010-08-21 14:10:59 静明当Rancho严肃的问病毒知不知道他们是谁，然后突然把考卷塞到一大堆考卷里的时候笑翻了……
那个不是病毒，是普通的教授。。
2010-08-27 21:27:28 flourishli
这个情节太复杂了，而且没有字幕，不适合你啊！！太逗了笑死我啦
PPLIVE上有高清字幕的，推荐
2010-08-29 08:37:04 于今悠远
的确很好！2010-08-29 15:35:26 echo
歌词收下。2010-08-30 10:37:00 暴参子娃儿
印度的教育制度的弊端与天朝是何其相似！！可是，他们幸运之处是有机会体制也允许将其拍摄出来，展现出来，一起探讨
而天朝，在河蟹的统治下，一片寂静
2010-08-30 13:25:04 Isis
蜀男说的对啊 拍出来发泄下也好啦中国制度就是闷锅
死到临头的时候出来烫死人···
2010-08-30 18:55:46 twfno
lz看的是什么版本的台词啊，翻的不行哦~2010-08-30 23:28:56 果断换名再隐身
T——T2010-08-31 10:37:13 聿子
看了两遍了 依然好看2010-09-01 14:00:26 紫陌紫苏｜
每一个细节都值得再看10遍！！2010-09-02 09:05:16 注定
很不错的电影 值得一看2010-09-02 13:53:59 木可
留在电脑里吧，值得无穷的回味~！2010-09-02 20:04:35 摩卡新地
浓淡相宜的屁可以忍受，笑死我了~2010-09-04 13:34:49 西南西南
太多的时间，我们都是为别人而活着！什么时候，我们才能为自己活一次？2010-09-04 19:27:17 Sylvie
有啟發2010-09-04 22:30:25 大茶
的确是笑中带泪的好电影。2010-09-05 00:26:14 Dear‘梦
难过，我相信，all is well2010-09-05 04:21:20 hysteria
我也觉得LZ的字幕翻得不好，2010-09-06 15:18:07 孤独骑士
我估计这片子在中国最有共鸣了，一样的国情一样的教育模式，一样的压力。好片，力荐2010-09-06 20:08:26 Lillian
如果身边没有这样的好友，就让自己努力成为这样的人~！