2009-10-31 12:45:05
来自: 巴伐利亚酒神
(我乘加格达奇的夜车到冬天的北极)
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде / 在世界转角遇见爱的评论
5
没有什么能够阻挡，你对东欧电影的向往。在优秀的电影面前，台湾人糟糕的译名又算作什么？Светът е голям и спасение дебне отвсякъде，这是保加利亚语中本片的名字。看上去像是一句俄语，事实上也几无差异，正像保加利亚和前苏联的关系。与T-62坦克气势汹汹地驶进布达佩斯、华沙、布拉格等地不一样，保加利亚政府似乎一直心甘情愿地充当苏联人的小老弟，甘愿受老大哥全面控制。这个东欧小国，论“骨气”和捷克、匈牙利相比，的确相差甚远。而就在二战之时，他们还投靠德国作为轴心国一方参战。
良好的题材是成功的一半
近些年来，不少原先在苏共监督下的东欧国家，开始集体磕了药似的反思那段不堪回首的历史。优秀的作品层出不穷，类似罗马尼亚的《加州梦想》、《四月三周两天》、匈牙利的《人体雕像》、《儿子的荣耀》等等。本片毫无疑问也赶上了这一波时髦，米基大叔扮演的老外公百丹，曾从事过“自由民主”的进步运动，也因此致使全家遭受政治迫害。然而导演的聪明之处在于对这些政治性的东西浅尝辄止，并没有作深入调查或者类似鞭尸一样的怨妇式处理，这也让影片少了几分沉重，多了一丝轻盈。
双线纵贯的平行叙事技巧
一场车祸开始，牵扯出了两个家庭，也引申出了两条平行的“纵贯线”。一线是失忆的萨西重新找回自我、慢慢踏上归乡之路的“寻找记忆”之线；另一线是十几年前萨西全家为逃避国内政治迫害，举家向德国逃亡的“回忆”之线。两条线轮流叙述，相同的都是线性结构，并非倒叙或者插叙，这种手法非常有意思，感觉让人同时在看两部电影。然而这两条线有一个共通的主题，那就是寻找某种意义上的救赎。一是为了身体自由的救赎，一是为了重新拾回自己“身份”的救赎。还有一点非常耐人寻味的是，一条线是举家逃离自己家乡到异乡，另一条线是从“异乡”回到自己真正故乡之旅。百转千回，从原点再到原点，寓意着生命的轮回。
双陆棋老人——最最亲爱的米基大叔
两条线虽然平行，但却离不开最重要的一个核心：那就是米基大叔扮演的百丹，以及他的双陆棋。从影片中那个保加利亚秘密警察的口中我们不难得知，百丹也曾经“为了理想而奋斗”过，然而岁月的磨砺终使他收敛起锋芒，变得睿智自信而祥和。这个每天靠双陆棋悠闲度日的老头，内心拥有的孩童一般执着与热情，却从未熄灭。他的豁达，对人生的别有一番见解，都深深影响了一度陷入泥沼中的萨西。而那个仿佛拥有魔力一般的双陆棋，则是从百丹作为生日礼物送给萨西的那一刻起，就一直贯穿在两条线当中。作为楼主，从来没有玩过双陆棋，但深信，它也一定会如同象棋围棋等棋类游戏一般，有自己独特的灵性，孕育着无数哲学和人生命题。
Miki Manojlovic，是影片的又一大惊喜。这个让我从《地下》开始关注的前南斯拉夫性格演员，几乎参演的每一部电影都十分出彩。《地下》和库斯图里卡的一干片自不必说，御用演员啊。《洞里春光》里他扮演的妓院老板，以及本片他扮演的百丹老爷，都让人无法忘却。坦白讲，他太适合这样的角色了，南斯拉夫人狂野奔放的天性，在他身上映衬地更加光芒四射。
细节决定成败
良好的题材，聪颖的叙事技巧，除了这些框架，还要有血有肉。影片配角出彩，萨西的父母，父亲的怯懦和母亲的文艺青年气质，都演绎的比较深刻。另外在难民收容所里，一个整天渴望去美国的年轻人，以及一个知识分子模样的中年人，他们的乐观、坚强与善良，也同样让人印象深刻。只可惜多年以后，当萨西重新回到边境的这座意大利小镇时，前者还是没有去美国，后者却已去了天堂，让人唏嘘。在这里，萨西重新邂逅了他曾经埋藏在洞里的一辆玩具小汽车，那是他和一个小女孩共同的小秘密……往事一幕幕浮上脑海，萨西终于内流满面，而他的记忆，也彻底回来了！看到外孙重新“回来”，百丹也终于释然了。
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде
后来，我们知道了，在缺失的那段日子里。萨西的父母选择了分手，萨西由母亲独自带大。萨西的性格由于在收容所以及残缺的父爱影响下，变得沉默寡言、没有自信。而且，他作为一个偷渡者，其身份也将必然遭到怀疑，这一切都成为他自卑的根源。车祸，将这一切放大到极致，尽管他已丧失记忆。
他是一个没有过去的人，更严重的，他是一个没有未来的人。
幸运的是，百丹出现在萨西世界的转角……
他像是一个父亲，重新教会了萨西双陆棋、微笑、骑上协力车去看世界、不要错过自己喜欢的人，还有，把那些狗屁药品统统扔进垃圾桶吧！
萨西的归乡，也因此成为了一种名副其实的寻根之旅。任何游子，都有乡愁。乡愁是一种解不开的愁，无论你在世界的哪个角落。
新生的保加利亚，新生的萨西
当协力车再度奔驰在广袤而清新的东欧大地时，只有萨西一人了。
百丹，这个可爱的老头，早已按捺不住，先行回家了。剩下的，交给萨西自己去选择了。
百丹知道，这一次，萨西不会让自己失望了。
当萨西驶入保加利亚境内时，一幅巨大的标语被给予了长时间的特写：新生的保加利亚。
而萨西，何尝不是重新找回了自己的新生。
原先的双线叙事，眼下悄然变成了一线。这一线，交给萨西来书写。
尾声
萨西赢了爷爷，收获了爱情。电影，也该结束了。
感谢导演主创和全体演职人员，让楼主观影的过程无比美妙。
愿上苍眷顾所有苦难或曾经苦难的人。
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде / 在世界转角遇见爱的评论
5
没有什么能够阻挡，你对东欧电影的向往。在优秀的电影面前，台湾人糟糕的译名又算作什么？Светът е голям и спасение дебне отвсякъде，这是保加利亚语中本片的名字。看上去像是一句俄语，事实上也几无差异，正像保加利亚和前苏联的关系。与T-62坦克气势汹汹地驶进布达佩斯、华沙、布拉格等地不一样，保加利亚政府似乎一直心甘情愿地充当苏联人的小老弟，甘愿受老大哥全面控制。这个东欧小国，论“骨气”和捷克、匈牙利相比，的确相差甚远。而就在二战之时，他们还投靠德国作为轴心国一方参战。
良好的题材是成功的一半
近些年来，不少原先在苏共监督下的东欧国家，开始集体磕了药似的反思那段不堪回首的历史。优秀的作品层出不穷，类似罗马尼亚的《加州梦想》、《四月三周两天》、匈牙利的《人体雕像》、《儿子的荣耀》等等。本片毫无疑问也赶上了这一波时髦，米基大叔扮演的老外公百丹，曾从事过“自由民主”的进步运动，也因此致使全家遭受政治迫害。然而导演的聪明之处在于对这些政治性的东西浅尝辄止，并没有作深入调查或者类似鞭尸一样的怨妇式处理，这也让影片少了几分沉重，多了一丝轻盈。
双线纵贯的平行叙事技巧
一场车祸开始，牵扯出了两个家庭，也引申出了两条平行的“纵贯线”。一线是失忆的萨西重新找回自我、慢慢踏上归乡之路的“寻找记忆”之线；另一线是十几年前萨西全家为逃避国内政治迫害，举家向德国逃亡的“回忆”之线。两条线轮流叙述，相同的都是线性结构，并非倒叙或者插叙，这种手法非常有意思，感觉让人同时在看两部电影。然而这两条线有一个共通的主题，那就是寻找某种意义上的救赎。一是为了身体自由的救赎，一是为了重新拾回自己“身份”的救赎。还有一点非常耐人寻味的是，一条线是举家逃离自己家乡到异乡，另一条线是从“异乡”回到自己真正故乡之旅。百转千回，从原点再到原点，寓意着生命的轮回。
双陆棋老人——最最亲爱的米基大叔
两条线虽然平行，但却离不开最重要的一个核心：那就是米基大叔扮演的百丹，以及他的双陆棋。从影片中那个保加利亚秘密警察的口中我们不难得知，百丹也曾经“为了理想而奋斗”过，然而岁月的磨砺终使他收敛起锋芒，变得睿智自信而祥和。这个每天靠双陆棋悠闲度日的老头，内心拥有的孩童一般执着与热情，却从未熄灭。他的豁达，对人生的别有一番见解，都深深影响了一度陷入泥沼中的萨西。而那个仿佛拥有魔力一般的双陆棋，则是从百丹作为生日礼物送给萨西的那一刻起，就一直贯穿在两条线当中。作为楼主，从来没有玩过双陆棋，但深信，它也一定会如同象棋围棋等棋类游戏一般，有自己独特的灵性，孕育着无数哲学和人生命题。
Miki Manojlovic，是影片的又一大惊喜。这个让我从《地下》开始关注的前南斯拉夫性格演员，几乎参演的每一部电影都十分出彩。《地下》和库斯图里卡的一干片自不必说，御用演员啊。《洞里春光》里他扮演的妓院老板，以及本片他扮演的百丹老爷，都让人无法忘却。坦白讲，他太适合这样的角色了，南斯拉夫人狂野奔放的天性，在他身上映衬地更加光芒四射。
细节决定成败
良好的题材，聪颖的叙事技巧，除了这些框架，还要有血有肉。影片配角出彩，萨西的父母，父亲的怯懦和母亲的文艺青年气质，都演绎的比较深刻。另外在难民收容所里，一个整天渴望去美国的年轻人，以及一个知识分子模样的中年人，他们的乐观、坚强与善良，也同样让人印象深刻。只可惜多年以后，当萨西重新回到边境的这座意大利小镇时，前者还是没有去美国，后者却已去了天堂，让人唏嘘。在这里，萨西重新邂逅了他曾经埋藏在洞里的一辆玩具小汽车，那是他和一个小女孩共同的小秘密……往事一幕幕浮上脑海，萨西终于内流满面，而他的记忆，也彻底回来了！看到外孙重新“回来”，百丹也终于释然了。
Светът е голям и спасение дебне отвсякъде
后来，我们知道了，在缺失的那段日子里。萨西的父母选择了分手，萨西由母亲独自带大。萨西的性格由于在收容所以及残缺的父爱影响下，变得沉默寡言、没有自信。而且，他作为一个偷渡者，其身份也将必然遭到怀疑，这一切都成为他自卑的根源。车祸，将这一切放大到极致，尽管他已丧失记忆。
他是一个没有过去的人，更严重的，他是一个没有未来的人。
幸运的是，百丹出现在萨西世界的转角……
他像是一个父亲，重新教会了萨西双陆棋、微笑、骑上协力车去看世界、不要错过自己喜欢的人，还有，把那些狗屁药品统统扔进垃圾桶吧！
萨西的归乡，也因此成为了一种名副其实的寻根之旅。任何游子，都有乡愁。乡愁是一种解不开的愁，无论你在世界的哪个角落。
新生的保加利亚，新生的萨西
当协力车再度奔驰在广袤而清新的东欧大地时，只有萨西一人了。
百丹，这个可爱的老头，早已按捺不住，先行回家了。剩下的，交给萨西自己去选择了。
百丹知道，这一次，萨西不会让自己失望了。
当萨西驶入保加利亚境内时，一幅巨大的标语被给予了长时间的特写：新生的保加利亚。
而萨西，何尝不是重新找回了自己的新生。
原先的双线叙事，眼下悄然变成了一线。这一线，交给萨西来书写。
尾声
萨西赢了爷爷，收获了爱情。电影，也该结束了。
感谢导演主创和全体演职人员，让楼主观影的过程无比美妙。
愿上苍眷顾所有苦难或曾经苦难的人。
本评论版权属于作者巴伐利亚酒神，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: 史帝芬·柯曼达瑞夫
主演: 米基·马诺洛维克 / 卡罗·柳别克 / 赫里斯托·穆塔奇夫 / Ana Papadopulu
类型: 剧情
地区: 保加利亚, 德国, 斯洛文尼亚, 匈牙利
片长: 105 分鐘
上映: 2008-10-10
2009-11-01 10:46:16 leon
谢谢你的影评2009-11-01 14:00:15 Josephine
写的太好了，把我想说的都说了2009-11-01 16:53:03 [已注销]
喜欢2009-11-05 14:32:48 dodo
可是全新的保加利亚依然是那个面目可憎的曾把他们逼出国并收押他外公的男人在欢迎他们。。。对政治的讽刺依然在
2009-11-06 16:03:10 左加菲
台湾的译名确实很糟糕~差点错过~以为是很轻薄的小品电影，看了才知道很厚重~看得出LZ对电影蛮热爱的~ 呵呵 写的认真2009-11-06 16:14:39 灯笼魚
好电影 好影评！2009-11-07 19:30:18 dennisdi
米基大叔让我想起《阳光小美女》中的爷爷。两个片也都是属于译名可能会令你错过的类型。
感谢楼主的推荐，令我不至于错过一部这么优秀的作品。
2009-11-09 20:19:48 litsand
感谢楼主62009-11-10 12:55:43 Eason
写的真好，没看明白的现在都明白了2009-11-13 19:49:20 raindove
遇到优秀的电影和影评，就像遇到真爱……2009-11-14 18:52:08 伏晓晓
NICE2009-11-14 21:40:48 Seal.yj
有感而发2009-11-15 19:32:42 siye1905
what a grandpa！本来很沉重的题材，政治迫害，车祸。。。还以为又会被压抑（《晨曦中的女孩》）~~~ 越看越轻盈真好···
2009-11-16 15:33:46 reben
漂亮的电影,漂亮的评论!2009-11-21 15:01:40 飞航
您的影评写的太棒了！2009-11-28 19:24:47 当他妈然
好赞，欢喜你！2009-11-29 18:09:44 豆芽菜
可惜了，我从来没见过我的外公。这个就是我想象中的外公吧2009-12-06 16:29:06 康平
太喜欢米基大叔了~顶一个~2009-12-10 08:44:14 翻书贼
好电影 好影评！+12009-12-14 15:22:32 裴三
需要指出楼主的一个错误之处：萨西的父亲并不懦弱，他正是因为不愿意监视和告发自己的老丈人才选择了逃亡之路的。可以说在那样的时代背景下这是唯一的可以两全的选择了。2009-12-16 22:22:06 into the wild
看过影评，更加渴望看这部电影了谢谢
2009-12-19 14:06:07 Cello
你的影评写得很恰当:) 而且语言简洁。2009-12-27 18:03:55 烟花.
对 好电影 好影评！2009-12-30 23:15:39 fancy
看了之后，更加了解电影了，谢了！2010-01-10 02:40:25 德莱根-金
老爷子能治的不只是孙子的失忆症, 还有我们这个社会的盲目 错位的价值观. 我们真的需要有一个人来帮我们关掉电视,丢掉药丸, 带上我们上路,让我们看到真正的生活...2010-01-14 16:19:52 zhangda66288
优秀的电影是准备给懂得人的，lz就是这样的人啊，看了你的点评让我对电影有了更加深刻的理解。谢谢你2010-01-24 14:02:58 鼠油
水平真高， 恰到好处2010-02-03 19:32:59 ㊣Suммёry
这样的父亲不懦弱2010-02-07 17:48:49 不开灯
你的影评跟这部电影一样聪明，避开了政治的评论。2010-04-11 14:38:25 Ethan.L
2009-11-05 14:32:48 dodo 可是全新的保加利亚依然是那个面目可憎的曾把他们逼出国并收押他外公的男人在欢迎他们。。。对政治的讽刺依然在
是啊，我也注意到了
2010-04-19 16:21:03 罗马路
好的影评是理解电影的工具书2010-04-24 20:28:26 maoge
影评写的非常好，谢谢！2010-04-28 09:38:43 静静的生活
2010-01-10 02:40:25 德莱根-金 老爷子能治的不只是孙子的失忆症, 还有我们这个社会的盲目 错位的价值观. 我们真的需要有一个人来帮我们关掉电视,丢掉药丸, 带上我们上路,让我们看到真正的生活...+++++++++++++++++++
同意~~外公的影响力太大了
2010-04-29 16:57:33 troy
看到萨西轻盈的骑着协力车。。。心情也跟着轻松起来人生苦短 难得痛快 不然呢？
2010-05-12 23:01:25 janice
影评让电影更有韵味啦2010-05-20 09:42:38 小鱼游
2010-01-10 02:40:25 德莱根-金 老爷子能治的不只是孙子的失忆症, 还有我们这个社会的盲目 错位的价值观. 我们真的需要有一个人来帮我们关掉电视,丢掉药丸, 带上我们上路,让我们看到真正的生活...喜欢这样睿智祥和的老人
2010-05-26 13:16:01 风飞北
谢谢你写出这样的好影评2010-07-08 20:03:43 牛牛吃草
很有味道的电影啊2010-09-27 18:33:24 andybear
2010-01-10 02:40:25 德莱根-金 老爷子能治的不只是孙子的失忆症, 还有我们这个社会的盲目 错位的价值观. 我们真的需要有一个人来帮我们关掉电视,丢掉药丸, 带上我们上路,让我们看到真正的生活...又有几个人能做到？稀罕了
2010-10-16 15:12:08 Ema
确实 是部有味道的电影.2010-10-31 02:12:20 透明杯
很赞的电影，很赞的评论！2010-12-25 08:52:08 今天小熊不吃糖
当萨西驶入保加利亚境内时，一幅巨大的标语被给予了长时间的特写：新生的保加利亚。我想作者没有注意到标语上的头像
还有，萨西的父亲并不赢弱，他是为了道义和不背叛而出走
2011-02-28 15:01:26 河姆
专业影评，赞一个！2011-03-26 23:48:01 出门往左
米基大叔是亮点，演萨西的演员已经忘了什么样了。能拥有一位成熟睿智善于启迪别人的长辈是人生大幸。2011-08-09 00:26:32 ray
世界虽大，转角有爱！2011-08-27 00:40:30 星星索523
让我想起一部电影，《闻香识女人》里的男主人公，一样的奔放不羁睿智的老人。2011-12-03 00:47:32 Michael。
其实生命中我们应该都会遇到像”外公“那样的人，影响你，或多或少，或大或小。很喜欢后半部分的自行车之旅，让心去流浪，无拘无束。最近一直想改变，因为这枯燥，无聊，死水般，机器般的生活，但老实说，我没有勇气，而且我怕改变只是从这个容器，跳到另一个容器，最后还是一样。这电影让我的心飞翔了一会，谢谢。2011-12-15 08:38:17 芋头
喜欢米基大叔 喜欢里面的音乐2012-01-26 10:37:40 兔小灰耐摔打
灰常稀罕！！5星好评哦~当然，也包括lz的影评~> 我来回应