EMMA的故事——2009 BBC EMMA (爱玛评论)

2009-10-29 23:32:31 　　来自: 飘浮 / Miss J. (less than perfect)
Emma / 爱玛的评论

4

　　故事讲得很是明媚可爱，但Romola那张表情丰富的小脸亮出来的时候，就知道这不是JA。这只是一个关于Emma的故事。无论景色和演员再怎么养眼，都很难再有那种看Kate版Emma时那种心领神会的感觉。
　　
　　Romola的表情，有很赞的时候，其中的表现力可以把Emma的感情变化说得清清楚楚。当然演得太现代是另外一回事。习惯了，不再抱着当JA看的心态，也怪有乐趣。十分喜欢Jonny Lee Miller的Knightley，虽显得年轻，但在教训Emma时感觉一点不差，还有就是可能和Romola在一起太登对的缘故，舞会那段又纯粹是让大家狠狠陶醉一把，以至于到了（颇为拖沓冗长难看的）最后一集，两人之间的表白反而没了味道。Harriet长得比以往几个版的都好看，但演起来实在没感觉。Blake Ritson的Mr. Elton……真是几个版本来最极品的Elton，叫人一路看一路喷，在Romola跟前那表情真值得回味啊～以往版本的Mrs. Elton都是被我忽略的，但Christina Cole出场，和Blake Ritson两人搭得那叫一个琴瑟和谐。(-"Biscuits dear." -"Absolutely~")
　　
　　至于Frank Churchill……不得不说Rupert Evans的形象大大让我失望了，还是怀念他在North & South中虽然戏份不多但极叫人喜爱的Frederick。我从来没有那么讨厌过Frank Churchill这个角色……至于Jane Fairfax……形象塑造得如此失败！看完这版Emma后第一件事，便是翻出Kate版中Jane出场的那一段，在Miss Bates的絮絮叨叨中Olivia Williams静静的几个微笑，波澜不惊且落落大方的答语，以及Kate和她之间的几下目光交流；还有一段，便是Kate向Olivia问起Frank Churchill，一个心里好奇又不想显得太急切，另一个回答保守小心却表现得自然得体——画面虽然陈旧，内景虽然昏暗，但这两个演员几个简单的眼神、没有任何夸饰的台词告诉你这就是JA！
　　
　　这版Emma中让我格外喜欢的便是Jodhi May的Miss Taylor和Michael Gambon的Mr. Woodhouse。可惜这两人的戏份到后来越来越少。Jodhi May的表情并不外露夸张，但也是极其会说话。Michael Gambon真是看到现在最可爱的老爹，在这个版里也只有在看他的时候心里才升起那种熟悉的JA感。那围紧围巾、捏捏报纸的几个小动作，都感觉是书里蹦出来的。
　　
　　看第一集时觉得很新，也有点不习惯，但看到末尾Emma和Knightley吵架的那一段很是喜欢心想若能就这样拍出点花样来说不定也会是一版很精彩的Emma。看完第二集开始生出些希望并期待着，谁知到了第三集就乱了，第四集的节奏和叙述简直有点莫名。其实四集中加了不少很不错的细节，把一些生活化的场面也展现出来，但许多人物都并没有得到从容的铺陈。刚开始有一个讲故事的声音，给Emma、Frank和Jane之间仿佛弄出了些维系，但这个主题到后来显得零碎得很（Jane的台词都没有给够几句），最后只是把该有的情节、镜头一个个走一遍，勉强画圆了句号。这个故事远可以讲得更好些。

你认为这篇评论：有用 25 没用 3

分享到

2009-10-30 00:04:30 [已注销]

　　但Christina Cole出场，和Blake Ritson两人搭得那叫一个琴瑟和谐。(-"Biscuits dear." -"Absolutely~")
　　-----------------------------------
　　嗯嗯嗯嗯×※……一对极品……％
　　
　　不知道是不是从前看的都是时间有限的电影版的缘故，这一版很多从前被我54的人物全都鲜活了起来。比如Miss Taylor，Mr. Weston，Mrs. Elton, emma姐夫（这厮的脸我一看就想笑※……％话说你信么？他竟然是love actually里偷colin firth老婆的那位。。。）。唯一被毁的就是jane和churchill那对了。。。

2009-10-30 13:47:27 沉重的老干部

　　呀不说我都想不起在哪儿见过Churchill的演员= =
　　看来得复习一遍north & south了

2009-10-30 15:02:51 bebemi

　　我觉得这版Emma是我看过最棒的Emma..
　　Romola的Emma聪明、老练就是Emma...
　　Harriet也是漂亮但没有个性，所以任凭Emma摆布自己...
　　就是Austen的意思...

2009-10-30 19:25:03 飘浮 / Miss J.

　　>>emma姐夫（这厮的脸我一看就想笑※……％话说你信么？他竟然是love actually里偷colin firth老婆的那位。。。）。
　　
　　天哪~~~~太爆笑了~~其实我觉得这版如此有乐趣的原因之一就是熟人太多,像聚众cos似的, 好玩死了~~

2009-11-01 20:57:35 woodyallen

　　Christina Cole..my all-time favorite bitch! (heart)

2009-11-02 01:41:28 子酉

　　这好像是唯一一部不那么JA却让我看得满心欢喜的JA改编了~

2009-11-02 14:49:35 树河

　　我倒是觉得这版的Emma演绎得更为古典含蓄。

2009-11-02 15:39:43 re-born

　　我只看过这版的emma，但是很喜欢这般的emma还有mr knightly，很不喜欢丘吉尔那个角色，真的就像楼主说的还赶不上他在南方北方里面的角色呢~其他版的我没看过想看看楼主说的那版，有字幕组做么？想下载呢呵呵~不过jane我也不是很喜欢~

2009-11-04 13:11:56 Taumini™

　　演Knightly的那位出演过一个不算长命（2季）的美剧Eli Stone。

2009-11-05 11:43:52 Norah

　　JOHNNY LEE MILLER感觉真的很年轻啊，不过看他们吵架的片段真的很不错啊
　　这个版本的EMMA是聪明，但是因为现在越来越不喜欢JANE AUSTEN的作品，发现JANE AUSTEN的作品势利，而且对于老处女还有一些得意，比如，那个MISS TAYLOR的塑造，她自己说的有钱的老处女才是……，所以可以看出Jane austen对于自己是一个有钱的老处女很得意的感觉。
　　这一版的真的是加上了很多东西，比如EMMA姐夫，可能austen的书是令人讨厌的感觉，但是实际上他说的话并不是错的，而且很有观察力。从MR. WESTON回来，让MR. ELTON和EMMA在同一个马车的时候，让人觉得果然是和MR. KNIGHTLY是两兄弟，一样的喜欢恶作剧啊……

2009-11-05 21:35:51 衣莎贝

　　所以可以看出Jane austen对于自己是一个有钱的老处女很得意的感觉。
　　
　　奥斯丁从来不是一个有钱的老处女，甚至可以说是贫穷的，她全靠她兄弟的接济才能勉强维持体面生活，emma可不一样，人家可有几万英镑的陪嫁，还有一整个Harfield庄园。

2009-11-05 22:01:20 Daisy

　　这一版的Jane Fairfax就像一怨妇，看到就讨厌！！

2009-11-06 15:08:41 re-born

　　　这一版的Jane Fairfax就像一怨妇，看到就讨厌！！
　　hehe~别的版本没看过，但这个确实像怨妇呢呵呵~

2009-11-07 07:44:00 [已注销]

　　同 ls...

2009-11-08 20:23:21 ii

　　十分喜欢Jonny Lee Miller的Knightley，虽显得年轻，但在教训Emma时感觉一点不差，还有就是可能和Romola在一起太登对的缘故，舞会那段又纯粹是让大家狠狠陶醉一把，以至于到了（颇为拖沓冗长难看的）最后一集，两人之间的表白反而没了味道。
　　------------------------------------------------------------------------------------------
　　这个真是说到我的心坎里去了``

2009-12-02 14:25:27 freehorse

　　　至于Frank Churchill……不得不说Rupert Evans的形象大大让我失望了，还是怀念他在North & South中虽然戏份不多但极叫人喜爱的Frederick。我从来没有那么讨厌过Frank Churchill这个角色……至于Jane Fairfax……形象塑造得如此失败！
　　~~~~~~~~~~~~~~
　　强排！！
　　

2009-12-30 11:10:24 九月五的酒

　　这版的Mr. Knightly居然是安吉丽娜朱莉的前夫，我后知后觉，被shock到

2009-12-31 16:09:40 jackie.seattle

　　Rupert Evans还好吧。。。问题在于Romola太高了，又那么壮硕。。。不那么大块头的Rupert Evans就显得很娇小了，忒没气势。
　　他还是在Finger Smith里面最帅了

2010-01-21 15:32:35 lalala活上去

　　以往版本的Mrs. Elton都是被我忽略的，但Christina Cole出场，和Blake Ritson两人搭得那叫一个琴瑟和谐。(-"Biscuits dear." -"Absolutely~")
　　---------------------
　　严重同意！只是始终觉得在哪见过，一时想不起来
　　喜欢Jodhi May的Miss Taylor ，感觉找的配角都不错。
　　
　　Frank Churchill居然是North & South中的Frederick？我完全没发现╮(╯▽╰)╭
　　
　　emma姐夫（这厮的脸我一看就想笑※……％话说你信么？他竟然是love actually里偷colin firth老婆的那位。。。）。
　　是吗？
　　熟人真的有够多 = =+
　　

2010-02-21 10:56:41 aaanris

　　Blake Ritson的Mr. Elton……真是几个版本来最极品的Elton，叫人一路看一路喷，在Romola跟前那表情真值得回味啊～以往版本的Mrs. Elton都是被我忽略的，但Christina Cole出场，和Blake Ritson两人搭得那叫一个琴瑟和谐。(-"Biscuits dear." -"Absolutely~")
　　
　　+10086
　　

2010-04-24 21:02:44 endavid

　　好搞笑的Emma，比96年的Gwyneth Paltrow主演的电影版欢喜多了，看下来风光迷人、演员靓丽，而且情节欢乐，角色都十分有喜感，特别是Emma的极品傻笑，笑得人心情大好，一颦一笑都是那么明丽可爱，一派媒婆的八卦情态又不失小女孩般的天真善良，八卦就不应该表现得太重心机，小声说大声笑的会来得更有乐趣，那些机关枪般的挖讽和气急败坏的争吵真是过瘾，从第二集末尾开始男女主角之间就暧昧不断，那些别有意味的眼神和对话荷尔蒙反应十足，看得人急切期待两人的终成眷属，却失望地感受不到Mr Knightley表白时的高潮，可能是之前的戏份表现得太充分了，以至于弱化了表白所能带来的惊喜，主要还是两人面对面时彷徨踟蹰的情愫不够挑逗，都是因为不明了对方的心意而难以启齿，结果是杞人忧天一场，戏剧性不够，又是一个转场，正要酝酿出的感情戛然而止似的，真不明白同是表白的话为什么要分成两个场景来拍，煽情的效果严重弱化了。
　　惊喜地发现Mr Knightley和Mr Elton竟都演过Mansfield Park的男主角Edmund，也太凑巧了。

2010-05-21 19:03:14 amilie

　　讲到我心坎里了，前三集看的我心潮澎湃，Emma和Mr Knightley之间的化学反应尤其强烈，戏剧冲突做的太足了，最后一集难以结尾，要是能拍六集说不定会好一点。
　　这版的配角太出彩了，很喜欢Miss Taylor，这才是我心目中JA时代的女人，聪明含蓄，笑不露齿的那种感觉。Mr. Weston，很有老好人的感觉。还有Mrs. Elton,那叫一个极品啊，最后他牵驴的那个镜头，直接就笑喷了。还有emma的姐夫，原著里基本没露面的人物，在这版里也很极品

2010-05-21 21:26:35 飓风

　　喜欢这一版本中 John Knightly 这个角色，符合心中形象。
　　Miss Bates 太死板了
　　

2010-07-03 10:48:37 camping

　　我觉得这版不错，回去再去看看大家推荐的KATE版！

2010-07-27 00:28:27 persephone

　　还是最喜欢演Mrs. Elton的Blake Ritson!~~这小子在曼斯菲尔德庄园里演的埃蒙德实在太帅了~和丑女搭配起来简直让人承受不住但是还是很迷人~~可惜不清楚他的详细资料啊悲哀啊

2010-07-30 16:04:39 唯陈斯立

　　Knightley声音超好的

2010-08-18 21:43:10 飓风

　　2009-11-05 22:01:20 Daisy　　这一版的Jane Fairfax就像一怨妇，看到就讨厌！！
　　Jane第一次出现的时候还挺让我惊艳呢，上足了妆的她看起来很白皙，眼睛足够大，唇彩也很健康。后来换上平常一副，怎么一下子白天鹅变成了丑小鸭，肤色暗沉，真成了一个怨妇，没有原著中那种“elegant”的气质。

2010-08-18 21:45:41 飓风

　　2010-07-27 00:28:27 persephone　　还是最喜欢演Mrs. Elton的Blake Ritson!~~这小子在曼斯菲尔德庄园里演的埃蒙德实在太帅了~和丑女搭配起来简直让人承受不住但是还是很迷人~~可惜不清楚他的详细资料啊悲哀啊
　　埃德蒙在曼斯菲尔德庄园里搭配的是丑女我非常赞同，不过也没有觉得这位男士有多帅。看上去皱纹太多，头发贴在头皮上，油油的感觉，整体感觉不清爽，甚至不太干净。反倒很喜欢他在艾玛这里的喜剧感.

2010-08-18 21:50:09 飓风

　　2010-05-21 19:03:14 amilie　　讲到我心坎里了，前三集看的我心潮澎湃，Emma和Mr Knightley之间的化学反应尤其强烈，戏剧冲突做的太足了，最后一集难以结尾，要是能拍六集说不定会好一点。
　　　　　　这版的配角太出彩了，很喜欢Miss Taylor，这才是我心目中JA时代的女人，聪明含蓄，笑不露齿的那种感觉。Mr. Weston，很有老好人的感觉。还有Mrs. Elton,那叫一个极品啊，最后他牵驴的那个镜头，直接就笑喷了。还有emma的姐夫，原著里基本没露面的人物，在这版里也很极品
　　　　Emma的姐夫虽然奥斯汀没有着墨很多，但也绝不是被忽视的角色。是其他的影视改编忽略了这个人物，这里面他的形象倒比较突出，比较满意。只是太高大了，这本没有问题。因为原著上这兄弟两个都是仪表堂堂，身材高大，是能够看家护院的级别。只是这次的Knightly先生身材太……
　　

2010-10-22 20:24:52 fish

　　没有看过KATE版，找时间找看看~不过这个版本拍的好在一如既往BBC的优质画面，配乐，虽然没看过原著，可以感觉到情节明快到了不能再精简的节奏了，很同意到最后Emma和Mr Knightley的相互表白失去了那种强烈的磁场，不过或许从BEST FRIEND到LOVER的幸运就是如此自然平淡。

2011-06-15 12:02:10 geneviève

　　Jane确实不够好，不明白为何frank会爱上她。Romala的演绎稍嫌现代了，因为面部表情太丰富了？Knightley和Elton都很出色。

2011-12-30 00:40:55 晟榕

　　Romala不是演绎的稍稍现代了,而是非常现代了...我实在不明白,就是要突出她是个年轻的女孩因此就不能好好地行个屈膝礼了??每次见面,都是蹭得一下了事...面部表情也确实太丰富了...和哈里特走在一起的时候总是叉开手弯着腰,我真的感觉不出这是个小姐...倒是很像一个喜欢探听左邻右舍的妇人...这种走路的风度比较适合贝内特夫人...