2009-07-14 08:22:28
来自: 纳木萨
(纳纳的声色世界)
Akeelah and the Bee / 阿基拉和拼字大赛的评论
3
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
We ask ourselves' Who am I to be brllllant,gorgeous,talented and fabulous?'
Actually, who are you not to be?
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
And as we let our own light shine,
we unconsciously give other people permission to do the same.
我们最恐惧的不是我们做不到
我们最恐惧的是我们的能力无法估量
我们扪心自问
我是不是聪明的慷慨的才华横溢和出类拔萃的？
事实上，你为什么不能这样呢？
我们生来就是为了证明上帝的光环在我们的身上
而我们让自己发出光芒
我们不知不觉中也赋予别人这样做的权利
Akeelah and the Bee / 阿基拉和拼字大赛的评论
3
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
We ask ourselves' Who am I to be brllllant,gorgeous,talented and fabulous?'
Actually, who are you not to be?
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
And as we let our own light shine,
we unconsciously give other people permission to do the same.
我们最恐惧的不是我们做不到
我们最恐惧的是我们的能力无法估量
我们扪心自问
我是不是聪明的慷慨的才华横溢和出类拔萃的？
事实上，你为什么不能这样呢？
我们生来就是为了证明上帝的光环在我们的身上
而我们让自己发出光芒
我们不知不觉中也赋予别人这样做的权利
本评论版权属于作者纳木萨，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: Doug Atchison
主演: 柯柯·帕尔莫 / 劳伦斯·菲什伯恩 / 柯蒂斯·阿姆斯壮 / 安吉拉·贝塞特
类型: 剧情
地区: 美国
片长: USA: 112 分钟, Argentina: 112 分钟
上映: 2006-04-28
2009-08-09 12:57:25 HAPPY
Our Deepest FearOur deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant,
gorgeous, handsome, talented and fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
We were born to make manifest the glory of God within us.
It is not just in some; it is in everyone.
And, as we let our own light shine, we consciously give
other people permission to do the same.
As we are liberated from our fear,
our presence automatically liberates others.
http://www.squidoo.c
2009-08-09 13:49:11 大风
哇。。。这是出自哪的句子？
2010-06-02 13:44:03 wangfengfight
Marianne Williamson的原话，被曼德拉的就职演说引用过，Coach Carter也用过> 我来回应