2009-07-03 17:36:28
来自: 椎名绫
The Big Bang Theory Season 1 / 生活大爆炸 的评论
5
Our whole universe was in a hot dense state,
宇宙一度又烫又稠密
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
140亿年前终于爆了炸 等着瞧...
The Earth began to cool,
地球开始降温
The autotrophs began to drool,
自养生物来起哄
Neanderthals developed tools,
穴居人发明工具
We built a wall (we built the pyramids),
我们建长城（我们建金字塔）
Math, science, history, unraveling the mysteries,
数学 自然科学 历史 揭开神秘
That all started with the big bang!
一切由大爆炸开始
"Since the dawn of man" is really not that long,
其实人类历史没有多久
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
星系形成时间比唱完这支歌还要短
A fraction of a second and the elements were made.
元素在微秒间便形成了
The bipeds stood up straight,
两足动物直立行走
The dinosaurs all met their fate,
恐龙都得认命了
They tried to leap but they were late
想要突变 没来得及
And they all died (they froze their asses off)
就死光光了（pp都冻成了化石）
The oceans and pangea
大洋和泛古陆
See ya, wouldn't wanna be ya
拜拜 才不想学你
Set in motion by the same big bang!
都是爆炸惹的祸
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始
It's expanding ever outward but one day
宇宙向外膨胀 但有一天
It will cause the stars to go the other way,
星球会反方向运动
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
向内坍塌 反正我们不在了 不会觉得疼
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸
Australopithecus would really have been sick of us
南方古猿肯定不爽我们
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
在他们捉鹿时唧唧歪歪 （我们现在捉电脑病毒了）
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
宗教 天文 e百科 旧约申命记
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
Music and mythology, Einstein and astrology
音乐 神化 爱因斯坦 占星术
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始
The Big Bang Theory Season 1 / 生活大爆炸 的评论
5
Our whole universe was in a hot dense state,
宇宙一度又烫又稠密
Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
140亿年前终于爆了炸 等着瞧...
The Earth began to cool,
地球开始降温
The autotrophs began to drool,
自养生物来起哄
Neanderthals developed tools,
穴居人发明工具
We built a wall (we built the pyramids),
我们建长城（我们建金字塔）
Math, science, history, unraveling the mysteries,
数学 自然科学 历史 揭开神秘
That all started with the big bang!
一切由大爆炸开始
"Since the dawn of man" is really not that long,
其实人类历史没有多久
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.
星系形成时间比唱完这支歌还要短
A fraction of a second and the elements were made.
元素在微秒间便形成了
The bipeds stood up straight,
两足动物直立行走
The dinosaurs all met their fate,
恐龙都得认命了
They tried to leap but they were late
想要突变 没来得及
And they all died (they froze their asses off)
就死光光了（pp都冻成了化石）
The oceans and pangea
大洋和泛古陆
See ya, wouldn't wanna be ya
拜拜 才不想学你
Set in motion by the same big bang!
都是爆炸惹的祸
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始
It's expanding ever outward but one day
宇宙向外膨胀 但有一天
It will cause the stars to go the other way,
星球会反方向运动
Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt
向内坍塌 反正我们不在了 不会觉得疼
Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!
我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸
Australopithecus would really have been sick of us
南方古猿肯定不爽我们
Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses)
在他们捉鹿时唧唧歪歪 （我们现在捉电脑病毒了）
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
宗教 天文 e百科 旧约申命记
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
Music and mythology, Einstein and astrology
音乐 神化 爱因斯坦 占星术
It all started with the big bang!
一切从大爆炸开始
It all started with the big BANG!
一切从大爆炸开始
本评论版权属于作者椎名绫，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
椎名绫的其他评论 · · · · · ·
- (评夏目友人帳)
- (评ラブ★コン)
- (评闇のパープル・アイ)
- (评to Heart 恋して死にたい)
2009-07-04 12:09:17 一只菇
啊~找这歌词很久了~>w<2009-07-04 13:08:44 [已注销]
太有爱了！2009-07-04 16:40:19 墨小西
谢谢楼主，一直不知道很喜欢这首歌，苦于找不到歌词啊，这下真是造福大家啦，呵呵
2009-07-05 02:31:22 Bianca
谢谢～～～2009-07-05 13:33:24 休
好2009-07-05 20:56:39 flying dreamer
thank you!! been looking forward to it for a long time~2009-07-06 19:12:23 matchstick
好的！简直很好！！！！！！！！！2009-07-06 20:34:33 小锡兵
昂~2009-07-29 18:19:42 一天只醒12时
一直试图听清在唱啥。。。2009-08-02 00:09:40 Pure
终于找到歌词了… 另外还很佩服这个剧的字幕组，太强了2009-08-02 01:14:21 小锡兵
不知有没有人试过KTV这首歌。。。2009-08-07 15:05:43 椎名绫
那个太有挑战性了囧2009-08-09 18:45:53 HAPPY
2009-08-02 01:14:21 小锡兵 不知有没有人试过KTV这首歌。。。我都有知
2009-08-19 13:27:13 Gin Tseng
哈哈这个歌词太好了 谢谢楼主啦。2009-09-14 16:01:29 kivy
很喜欢2009-10-16 22:33:41 小little
很喜欢2009-10-27 21:36:37 豆豆的瓣瓣
我代表月亮感谢你。2009-11-08 22:49:36 [已注销]
这歌叫什么名字2009-11-14 18:56:09 脑壳里面一泡乌
哈哈，好有意思的啊。2009-12-01 14:05:54 lastjingjing
同寻了很久了 ...如果真是字幕组的同志听出来的,简直太牛了!! 赞一个!!2009-12-05 23:27:45 巴黎之火
我五体投地顶礼膜拜字幕组，我一个考G的人不看字幕活像白痴2009-12-10 23:23:00 Kevin Ling
留爪2009-12-21 00:56:59 城乡结合部的nn
马- -！感谢2010-01-02 19:56:59 Tai's
哈哈，达人们万岁！看这么久，第一次发现歌词原来这样切题。2010-01-08 11:32:25 papyrusmj
感觉这歌是Sheldon唱的2010-01-17 22:42:31 马拉桑
很好的歌 谢谢！2010-01-21 18:36:50 awesomedays～
太好了～～～2010-01-27 16:04:30 堂堂
歌词写得真好~2010-01-29 02:53:52 [已注销]
真好，太感谢楼主了~2010-02-03 10:54:32 蘑菇
呵呵，喜欢这首歌2010-02-20 02:16:12 红茶
谢谢楼主2010-02-25 11:37:44 呼噜呼噜
太感谢LZ啦www歌词实在太有趣了w
2010-03-01 21:44:49 小B
很有爱的歌 加上片头视频的图片 很完美个人感觉之前是宇宙所以节奏很慢 到了人类诞生开始节奏就越来越来快了 刚好与人类短暂的发展史与宇宙的浩瀚的比较相对应 又表现出人类从诞生到现在 发展的速度越来越来 时代更新的越来越快
2010-03-02 10:50:44 山楂棒冰
超喜欢这片头，但只能听懂第一句和最后一句，现在有了歌词，明白了。2010-03-10 15:58:33 angel_yu
我也只能听清第一句和最后一句。。。Orz2010-03-12 09:01:46 见如不见
马克2010-03-27 22:34:49 陌曦
呵呵，片头歌曲有没有下载的呀2010-03-28 01:05:21 Marissa
mark终于全明白了...
2010-04-05 09:24:26 Adia
是啊~终于全明白了 原先只知道最后一句的说= =2010-04-17 15:29:37 人在江湖飘阿~
哈哈，2012来了，不知道是不是也是个big bang ~~2010-04-25 20:51:08 水墨温度
m2010-05-06 10:13:54 木木卡卡西
mp3: http://stream.8box.c2010-05-27 19:26:24 $100
cooool2010-06-02 12:49:24 HelloLinux!
好听好听。2010-06-09 23:24:35 fitrabbit
终于晓得他唱些啥子了2010-07-25 16:29:37 Shaw_Xiao
确实很不错，很搞，和电视一样2010-08-16 18:28:30 lifisy
mp3怎么下载2010-10-04 09:16:18 tilapia
果断Mark一下2010-10-08 13:02:38 矢梦
不错呐2010-10-12 13:21:53 yuyu010
哈哈哈哈，好喜欢这首歌！！！喜欢sheldom！！！！！2010-10-17 00:01:36 Sanalu
我内录下来做了闹钟铃声……爱死了。。。2010-10-21 22:54:22 晚睡的猫
电脑白痴同问，哪里有MP3呢。。。2010-10-22 15:29:41 可开心了
我每次都在看那些图片2010-10-23 17:04:56 t0117
ZAN!!!2010-10-24 10:24:43 芭娜娜
M2010-11-07 20:58:40 /(@-@)~
服！~无敌了~2010-11-09 15:12:46 莫斯科骡子
M2010-11-28 17:58:15 Frank
What's the name of this song?2010-12-22 14:42:59 牛肉@小丸子
可是一般都听不完整，只有那几句2011-01-01 20:33:09 includeMe
太感谢了2011-01-14 21:25:33 十月喵喵
哈哈~爪机铃声~2011-02-05 20:56:41 ACE
太感谢了...我每次都只能抓住最后几句......2011-04-08 15:25:34 喜欢加菲
自己记下了英文的，但是有些翻译不好，这个不错2011-04-10 00:20:41 和南
我转到人人了~会注明来源的！2011-04-24 00:24:20 仙仙
上个学期就在银银上看到鸟～2011-05-26 15:07:50 ozoz56241
有意思有意思 哈哈很纠结2011-06-22 15:34:18 周玥
太爱谢耳朵了~太爱生活大爆炸了~~~2011-07-05 10:55:18 根号二点三
噗哈哈哈~~~2011-09-17 13:26:08 rtrans
谢尔顿在第一部其实是一个配角，鉴于出色的表演和观众们的喜爱，才加重戏份，成为了主角。2011-10-11 17:20:11 May
现在的手机铃声就是这个，每次一电话一响，都很拉轰的说~2011-10-21 15:03:37 Miyuu
一直没听懂那歌唱的是什么，现在终于懂了。。。。2011-10-31 20:16:49 dea
大爱……2011-11-06 22:40:57 被删除的页
太有挑战了，刚在沪江上听到一哥们唱，太牛了2011-11-15 15:48:52 神游小麽
一直很享受 手机响时 我不慌不忙 一直到听完with the big bang!才接起电话来的感觉~ 可就是学不会。。。2011-11-25 12:03:34 寰宇
太牛了~~2011-11-29 16:13:53 肥蕉
M2011-12-15 20:18:57 lee
mark2011-12-19 23:11:45 我为×狂
老友记后的一经典2011-12-28 22:33:58 kiki
M2012-01-22 11:39:32 St.Black.
从来只听清开头"our whole universe"和结尾"big bang"的人路过= =2012-01-23 15:50:11 Adriana°若
好强悍2012-01-30 14:41:37 撒旦怕黑
多米有下的，带歌词啊2012-02-06 12:06:16 薛定谔的猫
楼主太强悍了> 我来回应