2009-06-30 18:15:40
来自: 小盆
(盆虽小，却很能装……)
The Reader / 朗读者的评论
5
本以为只是忘年畸恋的故事，看到后来居然话锋一转，涉及到了战争中道德、法律与人性的主题。
汉娜是个很自我的人，多年来始终生活在自己的世界里，几乎不与外界发生接触。她喜欢故事（不能阅读时是听，有了阅读能力之后便自己读），喜欢沉浸在故事里（这种喜欢又反过来强化了她对于自己是文盲这一点的羞耻感），对身处的现实世界却似乎懵然无知，对于曾经因为坚持职责而造成300人的死亡也没有过反省和自责，反而对自己是文盲这一点耿耿于怀，宁愿被认定是杀人的主谋也不愿承认这一点，以维护自己的尊严（事实上她可能根本没意识到认罪意味着何种后果）。对于麦克，她也没有真正付出过感情，有的只是自私的索取和控制。即便多年之后，她仍希望出狱后能和麦克继续当年的“不伦之恋”，因为希望破灭，也因为尊严受挫，最终选择了自杀。
麦克在法庭上意识到汉娜当初和自己在一起，让自己朗读给她听，对她来说与在集中营时让犯人读给她听没有区别，因此痛苦万分。再加上他也认定她是杀人犯。于是，他本可以去见汉娜，告诉她问题的严重性，可以救她，却终于没有。他说要“理解”，却并没有真的理解汉娜。说起来，他的逃避又与汉娜们不开门、任凭众多犹太人被活活烧死有什么区别？同样是无法走出自身的局限，同样是对他人造成了伤害，只有程度上的不同，没有性质上的区别。但是旧情终难割舍，麦克还是录下朗读的磁带寄给她，让她度过漫长的狱中生涯。可是当汉娜希望他回信时，他又一次退缩了。为她朗读是一回事，交流却是另一回事。他始终没有勇气面对汉娜，始终没有宽恕她。即便是最后去狱中见她，还要问她对往事的感受，那实际上无异于一种指责，正是这种指责终于破灭了汉娜的最后希望。
汉娜把积攒下来的钱交给麦克，让他转交当年集中营的幸存者。这应该是出自于朴素的善良，她毕竟是一个本质不坏的人，当初就是因为她好心帮助生病的麦克才引来一段孽缘的。我想，即使是那时，她也没有意识到当年那对母女的痛苦是由她引起的，至少有她的责任。汉娜的恶是“平庸之恶（Banality of Evil）”，或者叫“制度之恶”，作恶者只是在尽忠职守、执行命令，事后很容易为自己开脱。麦克的恶则是“不宽恕之恶”，却要一直背负着沉重的负担。直到最后，麦克选择向女儿讲述这段往事，他的心灵也终于得到了解脱。影片到这里结束，也算是一个喜剧的结尾了。
说说电影本身。温斯莱特的演技毋庸置疑，获得此次奥斯卡最佳女主角实至名归，只能说这次的肯定来得有点晚。扮演不用年龄的麦克的两位男主角也都很不错，把人物内心的痛苦和纠结恰到好处地表现出来。原声音乐也不错，很好地配合了剧情。
The Reader / 朗读者的评论
5
本以为只是忘年畸恋的故事，看到后来居然话锋一转，涉及到了战争中道德、法律与人性的主题。
汉娜是个很自我的人，多年来始终生活在自己的世界里，几乎不与外界发生接触。她喜欢故事（不能阅读时是听，有了阅读能力之后便自己读），喜欢沉浸在故事里（这种喜欢又反过来强化了她对于自己是文盲这一点的羞耻感），对身处的现实世界却似乎懵然无知，对于曾经因为坚持职责而造成300人的死亡也没有过反省和自责，反而对自己是文盲这一点耿耿于怀，宁愿被认定是杀人的主谋也不愿承认这一点，以维护自己的尊严（事实上她可能根本没意识到认罪意味着何种后果）。对于麦克，她也没有真正付出过感情，有的只是自私的索取和控制。即便多年之后，她仍希望出狱后能和麦克继续当年的“不伦之恋”，因为希望破灭，也因为尊严受挫，最终选择了自杀。
麦克在法庭上意识到汉娜当初和自己在一起，让自己朗读给她听，对她来说与在集中营时让犯人读给她听没有区别，因此痛苦万分。再加上他也认定她是杀人犯。于是，他本可以去见汉娜，告诉她问题的严重性，可以救她，却终于没有。他说要“理解”，却并没有真的理解汉娜。说起来，他的逃避又与汉娜们不开门、任凭众多犹太人被活活烧死有什么区别？同样是无法走出自身的局限，同样是对他人造成了伤害，只有程度上的不同，没有性质上的区别。但是旧情终难割舍，麦克还是录下朗读的磁带寄给她，让她度过漫长的狱中生涯。可是当汉娜希望他回信时，他又一次退缩了。为她朗读是一回事，交流却是另一回事。他始终没有勇气面对汉娜，始终没有宽恕她。即便是最后去狱中见她，还要问她对往事的感受，那实际上无异于一种指责，正是这种指责终于破灭了汉娜的最后希望。
汉娜把积攒下来的钱交给麦克，让他转交当年集中营的幸存者。这应该是出自于朴素的善良，她毕竟是一个本质不坏的人，当初就是因为她好心帮助生病的麦克才引来一段孽缘的。我想，即使是那时，她也没有意识到当年那对母女的痛苦是由她引起的，至少有她的责任。汉娜的恶是“平庸之恶（Banality of Evil）”，或者叫“制度之恶”，作恶者只是在尽忠职守、执行命令，事后很容易为自己开脱。麦克的恶则是“不宽恕之恶”，却要一直背负着沉重的负担。直到最后，麦克选择向女儿讲述这段往事，他的心灵也终于得到了解脱。影片到这里结束，也算是一个喜剧的结尾了。
说说电影本身。温斯莱特的演技毋庸置疑，获得此次奥斯卡最佳女主角实至名归，只能说这次的肯定来得有点晚。扮演不用年龄的麦克的两位男主角也都很不错，把人物内心的痛苦和纠结恰到好处地表现出来。原声音乐也不错，很好地配合了剧情。
2009-06-30 19:06:43 呼小吸
电影讲述的东西很多，不同的人看，看到不同的折射面2009-07-01 09:55:12 小盆
没错> 我来回应