2009-06-29 13:35:08
来自: 灵子
Entre les murs / 墙壁之间的评论
4
《墙壁之间》被誉为“堪比《放牛班的春天》”，其实两者除了都是法国的校园题材片之外，并没有别的相似之处。
你无法在这部去年的戛纳金棕榈大奖影片中找到放牛班里那种理想、热情、浪漫的气质，它更多是在以纪录片的口吻，展示法国初中课堂的真实生态，尽管，这是一部根据小说改编的剧情片。
导演洛朗·康泰说:“有时虚构比纪实更加真实。”他认为在纪录片里，角色恰恰并不真诚，面对镜头时，人们会不自觉地调整和掩饰。反而在虚构角色的保护下，因为有了事不关己这个借口，人们最诚实。这部片子大抵可称作一部“戴着剧情片面具的纪录片”，片中启用的都是非职业演员，课堂上充满毫无顾忌的对话和即兴的反应，让当年戛纳的评委会主席西恩·潘大赞演出之神奇。
当然此片能斩获金棕榈，主要还是因为它选择了重要的社会问题做题材。戛纳大奖历来偏好反映现实的影片。《墙壁之间》展示出法国的多种族人口和多元文化现状，课堂上的诸多争辩与冲突，皆连带着深层的社会现实。
比如，老师造句举例，顺手写下Bill一名做主语，却立即遭到了黑人学生抗议:为什么只选这些白种人常用名举例？为什么不能考虑其他的种族，改一改这种即便是无意识的习惯？又如非裔的孩子们，既把齐达内当做最崇拜的偶像，把马特拉齐作为最讨厌的人，又不肯承认法国队是自己的国家队，心心念念自己的祖国马里或者摩洛哥能不能进非洲杯。
有的人庆幸自己到了巴黎，这里没有美国大陆明显的种族偏见，人们仿佛不那么在乎皮肤颜色，只关心人生的哲学命题；有的人则无法融入周围社会，如片中的华裔学生，自我介绍时说没事只喜欢玩电脑游戏，在陌生的环境里处处感到隔阂。
种种问题与冲突都在再简单不过的课堂场景里显现出来，与此同时，它又将欧洲教育方式里民主包容的一面展示得淋漓尽致。学生可以随时打断讲课提问，亦可以拒绝老师的要求；期末不是考试，而是由每个人说说这一学期都学会了什么；给学生的评估由校长带领所有任课教师一起讨论决定，并有学生代表参加，等等。
当然，法国人永远不会忘记他们最热衷的解构。片中两处消解了对严肃问题的讨论，一次是教师会议上讨论学生奖惩，尚未有定论时校长说，大家要抓紧时间，因为我们还有另一项同样重要的议题——办公室咖啡涨价问题；第二次是讨论为可能被遣送回国的华裔学生家长捐款，一位教师突然宣布了自己怀孕的消息，于是众人开香槟庆贺，此前的愁云惨雾在贺喜声中烟消云散。
说到这里，不能不想起中国纪录片导演陈为军的作品《请投我一票》。同样是课堂，同样是民主话题的讨论，亦同样试图真实地展现两个社会的生态，《请》是全球范围内的命题作文，参加项目的导演要以本国状况回答“为何要民主”。陈为军选择了一所武汉小学的三年级学生民主竞选班长的全过程，追踪三个候选孩子的竞选努力。
孩子们走正常的民主程序，自我介绍、辩论、游说、投票，不料其间拉拢选票、互相攻击、制造谣言、贿赂选民等花样层出不穷。但与《墙壁之间》的校园民主不同的是，中国的孩子们从不会对老师的决定提出异议，不会借机代表学生向校方提出要求，投票者也只将此看做一场游戏。一切都在老师的掌控之中，这与他们的同龄人的校园民主有多么不同。
有人说校园如同社会的缩影，亦见得出一个社会的未来，让人唏嘘。《请投我一票》是一部沉重的纪录片，但这种差异显然不是纪录片与剧情片的不同导致的。
Entre les murs / 墙壁之间的评论
4
《墙壁之间》被誉为“堪比《放牛班的春天》”，其实两者除了都是法国的校园题材片之外，并没有别的相似之处。
你无法在这部去年的戛纳金棕榈大奖影片中找到放牛班里那种理想、热情、浪漫的气质，它更多是在以纪录片的口吻，展示法国初中课堂的真实生态，尽管，这是一部根据小说改编的剧情片。
导演洛朗·康泰说:“有时虚构比纪实更加真实。”他认为在纪录片里，角色恰恰并不真诚，面对镜头时，人们会不自觉地调整和掩饰。反而在虚构角色的保护下，因为有了事不关己这个借口，人们最诚实。这部片子大抵可称作一部“戴着剧情片面具的纪录片”，片中启用的都是非职业演员，课堂上充满毫无顾忌的对话和即兴的反应，让当年戛纳的评委会主席西恩·潘大赞演出之神奇。
当然此片能斩获金棕榈，主要还是因为它选择了重要的社会问题做题材。戛纳大奖历来偏好反映现实的影片。《墙壁之间》展示出法国的多种族人口和多元文化现状，课堂上的诸多争辩与冲突，皆连带着深层的社会现实。
比如，老师造句举例，顺手写下Bill一名做主语，却立即遭到了黑人学生抗议:为什么只选这些白种人常用名举例？为什么不能考虑其他的种族，改一改这种即便是无意识的习惯？又如非裔的孩子们，既把齐达内当做最崇拜的偶像，把马特拉齐作为最讨厌的人，又不肯承认法国队是自己的国家队，心心念念自己的祖国马里或者摩洛哥能不能进非洲杯。
有的人庆幸自己到了巴黎，这里没有美国大陆明显的种族偏见，人们仿佛不那么在乎皮肤颜色，只关心人生的哲学命题；有的人则无法融入周围社会，如片中的华裔学生，自我介绍时说没事只喜欢玩电脑游戏，在陌生的环境里处处感到隔阂。
种种问题与冲突都在再简单不过的课堂场景里显现出来，与此同时，它又将欧洲教育方式里民主包容的一面展示得淋漓尽致。学生可以随时打断讲课提问，亦可以拒绝老师的要求；期末不是考试，而是由每个人说说这一学期都学会了什么；给学生的评估由校长带领所有任课教师一起讨论决定，并有学生代表参加，等等。
当然，法国人永远不会忘记他们最热衷的解构。片中两处消解了对严肃问题的讨论，一次是教师会议上讨论学生奖惩，尚未有定论时校长说，大家要抓紧时间，因为我们还有另一项同样重要的议题——办公室咖啡涨价问题；第二次是讨论为可能被遣送回国的华裔学生家长捐款，一位教师突然宣布了自己怀孕的消息，于是众人开香槟庆贺，此前的愁云惨雾在贺喜声中烟消云散。
说到这里，不能不想起中国纪录片导演陈为军的作品《请投我一票》。同样是课堂，同样是民主话题的讨论，亦同样试图真实地展现两个社会的生态，《请》是全球范围内的命题作文，参加项目的导演要以本国状况回答“为何要民主”。陈为军选择了一所武汉小学的三年级学生民主竞选班长的全过程，追踪三个候选孩子的竞选努力。
孩子们走正常的民主程序，自我介绍、辩论、游说、投票，不料其间拉拢选票、互相攻击、制造谣言、贿赂选民等花样层出不穷。但与《墙壁之间》的校园民主不同的是，中国的孩子们从不会对老师的决定提出异议，不会借机代表学生向校方提出要求，投票者也只将此看做一场游戏。一切都在老师的掌控之中，这与他们的同龄人的校园民主有多么不同。
有人说校园如同社会的缩影，亦见得出一个社会的未来，让人唏嘘。《请投我一票》是一部沉重的纪录片，但这种差异显然不是纪录片与剧情片的不同导致的。
本评论版权属于作者灵子，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去墙壁之间的页面
导演: 劳伦·冈泰
主演: François Bégaudeau / Agame Malembo-Emene / Angélica Sancio / Arthur Fogel
类型: 剧情
地区: 法国
片长: Argentina: 128 分钟, France: 128 分钟, USA: 128 分钟
上映: 2008-09-24
2009-06-29 23:13:39 何去何从
刚看过这片子，lz的这篇评论很不错，借来用用，呵呵2009-07-31 01:09:03 marcel
比如，老师造句举例，顺手写下Bill一名做主语，却立即遭到了黑人学生抗议:为什么只选这些白种人常用名举例？为什么不能考虑其他的种族，改一改这种即便是无意识的习惯？又如非裔的孩子们，既把齐达内当做最崇拜的偶像，把马特拉齐作为最讨厌的人，又不肯承认法国队是自己的国家队，心心念念自己的祖国马里或者摩洛哥能不能进非洲杯。起名bill是因为 这个名字很奇怪 原因很简单法语里面没有bill这个名字 他们法国人不喜欢说英语 对英语里面的那些文化肯定不知道 所以 他们觉得奇怪 aisada是个典型的拉丁语系的名字 他们熟悉 所以喜欢用 仅此而已，那一黑一白就是在唱反调 逞能罢了 不涉及种族 法国和美国不一样 种族观念很淡很淡
墙壁之间》展示出法国的多种族人口和多元文化现状，课堂上的诸多争辩与冲突，皆连带着深层的社会现实。
这种现象 仅限于巴黎 马赛这样的大城市 很多小城市的人 可能根本就没有见过黄种人
期末不是考试，而是由每个人说说这一学期都学会了什么；给学生的评估由校长带领所有任课教师一起讨论决定，并有学生代表参加，等等。
哪有啊 人家咋没有考试啊 法国是20分制度 10分及格 wey的13/20的数学成绩在法国人那里很强很强的
第二次是讨论为可能被遣送回国的华裔学生家长捐款，一位教师突然宣布了自己怀孕的消息，于是众人开香槟庆贺，此前的愁云惨雾在贺喜声中烟消云散。
萨科齐属于右派 教师在法国属于左派 他们只是替他妈妈出庭作证 没有筹钱 你听错了 要不就是字幕有问题
有的人庆幸自己到了巴黎，这里没有美国大陆明显的种族偏见，人们仿佛不那么在乎皮肤颜色，只关心人生的哲学命题；
不要关心哲学问题 ，先要关心吃饭问题，巴黎可没有你想象中的那么好 物价奇高 工资水平一般 并不是个适合思考人生的地方 相反外省的很多地方 才适合生活和修身养性。
没必要看了这部片子就那么崇拜法国教育。。。就是一部巴黎的各个种族课堂文化冲突的片子罢了。。。里面有很多东西都夸大了，其实巴黎人很冷漠的。。。法国人也很小气的。。。
> 我来回应