2009-06-12 23:35:38
来自: 少生孩子多养兔子
Crossing Over / 穿越国境的评论
5
看了豆瓣上所有的评论,普遍评价不高,很正常,没有移民过的人其实很难体会,也无法体会导演的角度,我觉得角度其实只有一个,移民道路上的愁与酸,并不全是非法移民的痛苦与悲惨,更多的是愁与酸.其中相当部分的人是有绿卡的,或有相当大机会取得绿卡的(还有同是发达国家的澳大利亚人),这比单纯讲非法移民要深得多.另外也不会觉得拖拓和缓慢,如果那恰好是你的一段人生.
想一下:
如果你每周要提心吊胆地工作60小时,才能赚到白人10小时的工资;
如果你要靠那样打工来养活自己,交够学费,再寄钱回家还债;
如果你要花上比白人学生多两倍的时间读书才能跟上进度;
如果你是每晚和7个人睡在同一间10平方米的房子里,早上还要早起抢厕所抢龙头;
如果你曾整整一周只吃土豆;
如果你曾因为不会讲广东话,被下贱的香港越南餐馆老板随意斥骂侮辱;
如果有一天你发现你一个月的伙食费,还不够买一包大袋的狗粮;
所有的这些只不过因为你没有公民纸,没有绿卡.
然后一天,你有了绿卡,甚至有了公民纸,当它被裱入相框挂在墙上的那一时起:
你在人权上和所有人平等了, 再也不用打黑工拿少得可怜的工资了;
然后你开始在正规公司,或大企业努力工作,在你的专业领域发挥你的才智,进而获得提升;
然后你开始积攒你赚到的每一分钱,你要买大房子,买高档车,要象其他人一样建立家庭;
然后你就会有最漂亮的房子,最贵的车,你会看到白人邻居羡慕的眼神.
然后你会想要有真正属于自己的事业,让人尊敬的那种,你要证明我富裕不单是我努力勤奋,不单是我比你们省吃俭用会理财,是我根本上是比你们更优秀的人,一直都是.
然后,忽然发现再就没有然后了.
这是一条什么样的路?
从"不是人"(黑民)到"法律意义"上的"人",到白人社会认可的"人",再到白人社会尊敬的"人上人".然后,忽然发现再就没有然后了.
你可能得到了主流社会的尊重,是真正由衷的尊重.但可能只有一刹那,一分钟,别人就不会在乎了,因为毕竟和他们的生活没有关系.可笑,如此一生的奋斗,很可能,在你的心底,只是为了换别人由衷的尊重,即便那只得一分钟.那之后呢,是忽然失去方向,而落寞的心,和挥之不去的乡愁.
影片中各种肤色的移民:
因为非法打工而被移民局追捕,亡命奔逃;
因为捍卫祖国发表的言论,被白人威胁排挤;
面对偷窃,诈骗不劳而获时的诱惑;
面对抢劫勒索,暴力犯罪时的恐惧;
为了绿卡,制造虚假,进行欺骗时的虚弱;
为了绿卡,出卖自己的不堪;
身为父母,却无法沟通的"第二代",和半"人"半"鬼"的第一代(在广东语中,"人"指中国人,"鬼"指老外).
还有那些最终也没走到彼岸的偷渡者.
我对这一切感同身受,因为这也确是我和我周围的人走过的路,这一条条的路,每一条都充满着机遇,每一条都充满着诱惑,每一条都布满了陷阱,不断有各式各样的人,在不同的路上倒下,也不断有各式各样的人从这些条路上走了出去,在路上你都能看到.你也不知道自己最终能否走出去,或是会半途倒下,只是不能停,以前出国的人是只有倒下,没有回头的,没到回头的时候,走出去,才能回头,走出去后,可能得到幸福,可能变得富裕,也可能发现还是一无所有,更可能比路上还要糟糕.当然我觉得最多的是"再就没有然后".
"居高临下的俯瞰","脸谱化的移民们","美国移民政策的自省",这些视角你是不会去想的,如果那恰好是你的一段人生.
哈米德在超市里对小棒子说的那段话,重重地打中了我的胸口:
"你站在那儿,
看着从五湖四海来的人们,
有的国家你都叫不出名字,你都不知道还有那样的地方存在,
可大家都很高兴,
大家都可以留在这儿了,
因为这是最终的选择,
如果你也有那种体会的确话,如果你真的珍惜那一时刻的话,
你不会在这儿惹上这个麻烦,
那是这段旅程的终点,是苦尽甘来的满足,
当你明天穿戴整齐站在那里的时候,
我要你看看四周,
好好看看他们的脸,
真正理解你在那一刻将许下一个什么样的承诺"
扮演哈米德的演员,我感受到了他真正的感情,或许我愿意相信那是他本人的感情,没有参加过入籍仪式的人是说不了这段话的.这不是说美国有多了不起,削尖脑袋要往里钻的人有多贱,只是最朴素的话,全是洋溢幸福的话,道出了移民一路走来的愁和酸.哈里森.福特演技再好也说不了.这只能从一个移民的口中说出.
能走到那个仪式上的人,都会想到以前的,心情不会是春风得意,不会是意气风发,那是一点点乡愁,一点点哀伤,一点点凄苦,都是淡淡的.过去的一切在那时都会模糊,不再是锥心的痛苦,只是一点点愁,不再是刻骨的怨恨,只是一点点哀,还有那一点点的凄,是会伴随余生的.
仪式上会领到三件东西,国旗,公民纸,还有一棵树,小树苗,伴你一同落地生根.你到达这个国家的时候,只是CROSS "ABOARD",落地生根的那一刻,才是CROSS "OVER",你的前方还有人生等待,这段旅程确是结束了,这时你能回头看,回首时,会有淡淡的愁从心底泛起,会有淡淡的酸涌上鼻头,因为看见,来路迢迢.
Crossing Over / 穿越国境的评论
5
看了豆瓣上所有的评论,普遍评价不高,很正常,没有移民过的人其实很难体会,也无法体会导演的角度,我觉得角度其实只有一个,移民道路上的愁与酸,并不全是非法移民的痛苦与悲惨,更多的是愁与酸.其中相当部分的人是有绿卡的,或有相当大机会取得绿卡的(还有同是发达国家的澳大利亚人),这比单纯讲非法移民要深得多.另外也不会觉得拖拓和缓慢,如果那恰好是你的一段人生.
想一下:
如果你每周要提心吊胆地工作60小时,才能赚到白人10小时的工资;
如果你要靠那样打工来养活自己,交够学费,再寄钱回家还债;
如果你要花上比白人学生多两倍的时间读书才能跟上进度;
如果你是每晚和7个人睡在同一间10平方米的房子里,早上还要早起抢厕所抢龙头;
如果你曾整整一周只吃土豆;
如果你曾因为不会讲广东话,被下贱的香港越南餐馆老板随意斥骂侮辱;
如果有一天你发现你一个月的伙食费,还不够买一包大袋的狗粮;
所有的这些只不过因为你没有公民纸,没有绿卡.
然后一天,你有了绿卡,甚至有了公民纸,当它被裱入相框挂在墙上的那一时起:
你在人权上和所有人平等了, 再也不用打黑工拿少得可怜的工资了;
然后你开始在正规公司,或大企业努力工作,在你的专业领域发挥你的才智,进而获得提升;
然后你开始积攒你赚到的每一分钱,你要买大房子,买高档车,要象其他人一样建立家庭;
然后你就会有最漂亮的房子,最贵的车,你会看到白人邻居羡慕的眼神.
然后你会想要有真正属于自己的事业,让人尊敬的那种,你要证明我富裕不单是我努力勤奋,不单是我比你们省吃俭用会理财,是我根本上是比你们更优秀的人,一直都是.
然后,忽然发现再就没有然后了.
这是一条什么样的路?
从"不是人"(黑民)到"法律意义"上的"人",到白人社会认可的"人",再到白人社会尊敬的"人上人".然后,忽然发现再就没有然后了.
你可能得到了主流社会的尊重,是真正由衷的尊重.但可能只有一刹那,一分钟,别人就不会在乎了,因为毕竟和他们的生活没有关系.可笑,如此一生的奋斗,很可能,在你的心底,只是为了换别人由衷的尊重,即便那只得一分钟.那之后呢,是忽然失去方向,而落寞的心,和挥之不去的乡愁.
影片中各种肤色的移民:
因为非法打工而被移民局追捕,亡命奔逃;
因为捍卫祖国发表的言论,被白人威胁排挤;
面对偷窃,诈骗不劳而获时的诱惑;
面对抢劫勒索,暴力犯罪时的恐惧;
为了绿卡,制造虚假,进行欺骗时的虚弱;
为了绿卡,出卖自己的不堪;
身为父母,却无法沟通的"第二代",和半"人"半"鬼"的第一代(在广东语中,"人"指中国人,"鬼"指老外).
还有那些最终也没走到彼岸的偷渡者.
我对这一切感同身受,因为这也确是我和我周围的人走过的路,这一条条的路,每一条都充满着机遇,每一条都充满着诱惑,每一条都布满了陷阱,不断有各式各样的人,在不同的路上倒下,也不断有各式各样的人从这些条路上走了出去,在路上你都能看到.你也不知道自己最终能否走出去,或是会半途倒下,只是不能停,以前出国的人是只有倒下,没有回头的,没到回头的时候,走出去,才能回头,走出去后,可能得到幸福,可能变得富裕,也可能发现还是一无所有,更可能比路上还要糟糕.当然我觉得最多的是"再就没有然后".
"居高临下的俯瞰","脸谱化的移民们","美国移民政策的自省",这些视角你是不会去想的,如果那恰好是你的一段人生.
哈米德在超市里对小棒子说的那段话,重重地打中了我的胸口:
"你站在那儿,
看着从五湖四海来的人们,
有的国家你都叫不出名字,你都不知道还有那样的地方存在,
可大家都很高兴,
大家都可以留在这儿了,
因为这是最终的选择,
如果你也有那种体会的确话,如果你真的珍惜那一时刻的话,
你不会在这儿惹上这个麻烦,
那是这段旅程的终点,是苦尽甘来的满足,
当你明天穿戴整齐站在那里的时候,
我要你看看四周,
好好看看他们的脸,
真正理解你在那一刻将许下一个什么样的承诺"
扮演哈米德的演员,我感受到了他真正的感情,或许我愿意相信那是他本人的感情,没有参加过入籍仪式的人是说不了这段话的.这不是说美国有多了不起,削尖脑袋要往里钻的人有多贱,只是最朴素的话,全是洋溢幸福的话,道出了移民一路走来的愁和酸.哈里森.福特演技再好也说不了.这只能从一个移民的口中说出.
能走到那个仪式上的人,都会想到以前的,心情不会是春风得意,不会是意气风发,那是一点点乡愁,一点点哀伤,一点点凄苦,都是淡淡的.过去的一切在那时都会模糊,不再是锥心的痛苦,只是一点点愁,不再是刻骨的怨恨,只是一点点哀,还有那一点点的凄,是会伴随余生的.
仪式上会领到三件东西,国旗,公民纸,还有一棵树,小树苗,伴你一同落地生根.你到达这个国家的时候,只是CROSS "ABOARD",落地生根的那一刻,才是CROSS "OVER",你的前方还有人生等待,这段旅程确是结束了,这时你能回头看,回首时,会有淡淡的愁从心底泛起,会有淡淡的酸涌上鼻头,因为看见,来路迢迢.
本评论版权属于作者少生孩子多养兔子，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去穿越国境的页面
2009-07-05 20:32:15 天罡曼陀罗
发个小树倒蛮有意思的。美国人酸起来比我们要over的多了呀。2009-08-08 00:41:35 幸福村酒吧
美国籍有意义的是：那是我的选择。有时会见到笔者描述的惨，这时就会很不理解为什么可以付出这么多只为了离开自己的祖国。
直到自己也开始坐移民监了，才开始明白这好比进了发廊洗湿了头，回头太难啊哈！
从「不是人」到「比你还象人」再到完成人的空虚，有点象佛的「涅盘」
我虽然没有祝贺开party,可是记得非常清楚，我发现自己很自由，连国家也可以挑挑检柬，发现自己不用老往移民局跑了，还可以对自己的州长甚至中统选举。
我非常喜欢一个词：american dream.因为我是这样解释他的：
American 指的是所有移民美国的人，他们都有梦想。我喜欢
跟有梦想的人在一起.
2009-08-29 19:09:22 星游
God bless America!2009-10-04 23:48:00 [已注销]
楼主写的真的好。2009-10-22 15:23:52 Aeble
他们为什么要移民？为什么“本来是人”自愿成为“不是人”，以成为“另一个人”？感觉移民的过程是一个自我抛弃的过程，从好的角度来看，是“幸福村酒吧”所说的涅盘，从不好的角度来看，是迷失。2009-10-23 06:53:41 少生孩子多养兔子
为什么那么多人要移民？这个问题应该由国家来回答，不说人才，即使是一个普通人的流失，对国家也是重大的损失，千千万万普通人才是国家的基石，当然拥有十几亿人口的政府可能不这么想。移民的人都有很明确的目标，或是想开阔眼界，拓展平台，或是想在公平公开的环境下施展才华，更多的普通人，只是想改善生活，让自己和家人在今后各方面得到更好的保障，让子女接受更好的教育。因此这些为改变命运而做出的努力应该得到尊重。
说涅磐有点过了，但迷失这个词也完全不恰当。移民不是背叛，更不是抛弃，只是一种选择。就象文中说的，走过去之后，不是大喜大悲，因为早就知道付出终有汇报。只是对故土仍有感伤。
2009-10-24 21:15:52 星游
移民既不是涅磐迷失，不是背叛抛弃，而是认识自我，是一种重生。2009-11-19 11:39:17 [已注销]
觉得某些人说的挺可笑的。涅磐？呵呵，不要说移民不移民了，仅仅作为一个人，你达到涅磐的高度了吗？仅仅因为你最终熬到移民纸了就算涅磐了？成佛了？参透人身真谛了？lz所描述的感觉应该是所谓的梦想实现了以后的失望吧。其实梦想毫无价值。从来就没有真正的了解过自己想要的是什么，所以才会有这样的感觉。如同奋力埋头奔跑的羚羊猛一抬头，发现自己根本跑错了方向。2009-11-23 00:01:11 风采飞扬
没看见普遍评价不高啊，觉得应该是：普遍评价挺高好不好？确实不自觉的想起撞车
很不错的电影，美国梦！
2009-11-25 09:12:58 Aeble
我说的迷失，是自我认同感的缺失。剥去美国国籍这个华丽外衣后，一个把根斩断、为适合新生把过去否定的人，对其重塑的自我，在内心深处有多少自我认同感呢？2009-11-26 16:39:25 北半球
2009-10-23 06:53:41 少生孩子多养兔子说涅磐有点过了，但迷失这个词也完全不恰当。移民不是背叛，更不是抛弃，只是一种选择。就像文中说的，走过去之后，不是大喜大悲，因为早就知道付出终有汇报。只是对故土仍有感伤。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞同你的话，其实以前我不大喜欢那种加入别国国籍；现在想想也没什么了，站在一定的角度，换国籍本质上和在国内由一个地方换到另一个地方没什么区别，国籍只是人们为了在异国有个合法身份。
人这一辈子有追求就好，自己觉得有意义了就够了
2009-11-26 22:17:53 丸子
看的叫一个心痛啊看的过程中我突然想到了农民工
当然这不是一码事
2009-12-01 22:29:19 老子道
还好 孙志刚都死了2009-12-06 22:55:35 超晨
写得很好2009-12-13 12:04:39 blusia4
结构和撞车巴别塔类似，但主题更让人感同身受，lz写得很好2009-12-14 07:13:38 清凉寂静
我也在国外的，可以感同身受2009-12-14 08:22:47 Aeble
果然是缺乏自信的兔子，嘿嘿2009-12-26 17:41:27 “姜贱贱栽树”
正在迈向这样的路程。心酸，泪水，但是依旧还是要微笑~
2010-01-12 19:49:46 terranw
真的有点迷惘2010-01-15 22:05:41 曹因斯坦
感同身受2010-02-08 15:32:34 ☆ＨｅLＬo★
我发现我只能说：“好文！……”因为我没体会过。2010-04-06 01:42:14 ` C 撑撑
身有体会。。2010-04-07 11:24:24 弥诺陶洛斯
在任何国家其实都一样 就是看你的认知态度2010-06-06 11:16:19 AshOfTime
似水流年才是一个人的一切， 其余的全是片刻的欢娱和不幸2010-09-07 07:29:02 嘉
非常细腻深刻的影评！2010-09-10 13:03:59 番茄斯基
楼上有人说，换国籍本质上和在国内由一个地方换到另一个地方是没有本质的区别。这也是中国特色吧，我们好多一二线城市还有暂住证这种东西，还有万恶的户籍制度。都是同一个国家的人，优胜劣汰，凭什么要受这种地方保护的限制。换个城市户口比换个国际还烦。大部分发达国家去港澳台是不用签证的，而作为大陆人，去那里居然要签证。
福利，法制，社会保障什么的就更不用说了。
有了比较之后我们会发现自己的环境和别人相比存在的差距。
这差距要有多大才会让那么多人不辞辛苦甚至冒生命危险非法移民也要离开自己的家乡去别人的国土呢
2010-09-12 10:26:56 山药蛋儿
看了很触动（本想用感伤一词的，但我没移民过，不适合用这个词），也是看了很多很多的资料，当然也包括影视。对自己生活的这个社会真的是痛彻失望（先别拍，我在同龄人中混得并不差），或许真的是了解的太多，就越痛苦，而且看到这个世界上，真的还有为了梦想生活的人，和愿意保护国民梦想的国家，这样说来，换个国籍，作为个体，算是重生，但于灵魂深处，真的不是解脱，你无法完全释怀世界另一端你所生、你所养的那片土地(不是那个邪恶的制度)。2010-09-26 14:34:32 iwushu之巨虾
移民的感情美国人很好理解，因为他们的第一代就是离乡背景、远渡重洋而来。相信美国人的传统里就有移民纠结这一块。所以得让所有想移民到美国的人都得饱受一下这种纠结，如此才算是经过一个成为美国人的洗礼。2011-07-18 08:40:03 小牙^_^
你到达这个国家的时候,只是CROSS "ABOARD",落地生根的那一刻,才是CROSS "OVER"这句写的真好
2011-10-31 23:13:41 Zagoo
写的很感人2011-11-10 10:36:35 翠笛丫丫
刚看完这部片子，很难受> 我来回应