2009-05-21 21:49:08
来自: Blu
(MAX,我也爱听你三俗~)
It Happened One Night / 一夜风流的评论
5
片头克拉克·盖博打电话后，他的朋友们送他上巴士的一路上称呼他为“国王(The King)”，这也是盖博在现实中的绰号。
片中奥斯卡·谢普利（巴士上被盖博吓走的男人）这个角色的个性以及盖博边吃胡萝卜边快速说话都激发了日后著名的卡通形象“兔巴哥”（Bugs Bunny）的诞生。
盖博的角色在片中即兴唱的小曲“谁怕大灰狼”（Who's afraid of the big bad wolf)日后被美国人普遍用来嘲笑胆小鬼。
茂娜·罗伊（Myrna Loy） 和罗伯特·蒙哥马利（Robert Montgomery）都拒演这部影片，原因是觉得这种题材和故事很傻。
女主角克劳特·考伯特（Claudette Colbert） 本身也不喜欢这个故事，她之所以参演是因为高片酬和四个星期之内拍完的承诺，其后的奥斯卡当宣布她获奖的时候她正要搭火车离开，衣服都没来得及换。
Claudette Colbert 拒绝在众目睽睽下换睡衣，导演弗兰克·卡普拉因此想出了“耶利哥城墙”的好点子。
这部电影根据刊登在报纸上的一篇名为《夜班巴士》（Night Bus）的小故事改编，本来也打算沿用这个名字，制片人哈里·科恩非常不看好这个故事，劝说卡普拉把剧本卖掉，但是卡普拉坚持要拍，科恩拗不过只好答应继续操作，但有一个条件就是把片名中的“巴士”两个字去掉，因为以前关于巴士上发生的故事的电影都失败了，于是这部电影在放映前就改成了现在这个名字。
据报道，克拉克·盖博第一天开工的时候很严肃地对身边的同事说“让我们一起解决它”（Let's get this over with），似乎拍这部电影这是一件很困难的任务。盖博对米高梅把他租借给哥伦比亚拍戏很不满（当时大公司把演员租借给哥伦比亚拍戏都带有惩罚性质），和所有人一样，一开始他也觉得这部电影没什么出彩的地方，第一天和导演会面的时候他还嘲笑卡普拉的简陋办公室和西伯利亚没什么两样，嘲笑哥伦比亚公司的员工没外套穿会被冻死。但当他认真看完剧本后他意识到彼得·沃恩这个角色和整个故事的魅力以及他能够演好的自信，于是他变得很投入和努力在工作中。
戏拍到后半程Claudette Colbert仍然认为这是她拍过的最糟糕的电影，盖博对她说：“我觉得这部电影很有趣，这些日子我获得了很多乐趣，你也应该和大家一起享受。”他的洞察力让他预见到了这部电影会取得成功，和导演卡普拉也相处的越来越好，他们变成很好的朋友，互相欣赏，一起度周末。多年后盖博还会一直说起他拍这部电影的时候觉得多好玩，因为即使这个角色获得如此成功，盖博回到米高梅后却没有机会再拍一部这样好玩的喜剧，是这部电影将盖博的喜剧天分展现给人们看到。
直到全部拍完似乎所有人仍然没有对这部电影抱太大希望，第一次剪辑完毕，哥伦比亚内部进行了小型放映会，顾问们觉得这部电影一点也不好看，哈里·科恩却说：“专家们，我有个好消息，放映期间我的屁股没有挪过一下，看起来完全没有那么糟糕”。上映后观众的反应却出乎所有人意料，买票进电影院的人群从票房一直排到人行道上，很多人看了一遍又一遍，简直到了痴狂的地步。
这部电影是历史上第一部赢得奥斯卡大满贯的作品（最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳剧本），未来四十年没有电影企及这个纪录。现如今也仅仅只有《一夜风流》、《飞越疯人院》和《沉默的羔羊》这三部电影完成了大满贯。
Claudette Colbert在整部电影中只换了四套衣服，其中有两套还是睡衣（片头的睡衣、旅行中的衣服、盖博给她的睡衣、婚纱）。
拍摄第一个晚上在旅馆的戏的时候，盖博需要一边说话一边一件件脱去衣服，但他一开始穿的背心影响到了他完成整个动作的流程，为了使这一连串动作更流畅，盖博坚决放弃了在衬衫下面穿上背心，影片上映后这成了革命性的流行时尚，人们从此把穿背心视作一件很土的事。这直接导致了大批小型内衣厂关门大吉，工厂老板纷纷投诉电影业。
这部电影是第一部同时赢得美国电影学院大奖（奥斯卡奖）和美国国家评论协会奖（National Board of Review Award）最佳影片的电影。
这部电影成功地将哥伦比亚公司从一家不知名的小公司提升到业内知名电影公司的行列。
此片被普遍认同为“神经喜剧（Screwball Comedy）”之鼻祖。
片中阻挡盖博的车的火车陈列于新泽西州，由美国ALCO制造，型号为 Southern Pacific 2-6-0 Mogul, number 1662, class M-4
拦车那场戏本来Claudette Colbert不愿意露出她的腿，又自以为自己的腿比替身的漂亮，最后还是亲自上阵，结果她的腿成为了影史上三条著名的美腿之一，也被日后众多电影模仿。
克拉克·盖博凭借此片赢得了当年奥斯卡最佳男主角奖，他把这座奖杯送给了一个仰慕他的孩子。这个孩子在盖博家坐客的时候问他能不能把这座奖杯送给他，盖博说，可以啊，你拿去吧。孩子问这样好吗？盖博回答：重要的是付出努力的过程而不是拥有奖杯本身。盖博1960年去世后这个当年的孩子把奖杯送还给了盖博的家人，后来又再度流进了市场成为有钱人私下交易的物品，1996年斯蒂芬·斯皮尔伯格以六十万七千五百美元的天价从一个拍卖会上匿名买下了这座奖杯并将它赠还给美国电影艺术与科学学院，以保护这座奖杯不让它被人随意买卖，斯皮尔伯格在给学院的批注上写：没有另外的地方比学院更适合成为盖博唯一一座奥斯卡奖杯的庇护所。今年的奥斯卡颁奖前夕学院展出了这座奖杯，并用它作为今年奥斯卡的标志。
注：以上花絮根据IMDb资料及本人收藏的导演弗兰克·卡普拉的儿子对于本片的评论音轨资料整合而成。
It Happened One Night / 一夜风流的评论
5
片头克拉克·盖博打电话后，他的朋友们送他上巴士的一路上称呼他为“国王(The King)”，这也是盖博在现实中的绰号。
片中奥斯卡·谢普利（巴士上被盖博吓走的男人）这个角色的个性以及盖博边吃胡萝卜边快速说话都激发了日后著名的卡通形象“兔巴哥”（Bugs Bunny）的诞生。
盖博的角色在片中即兴唱的小曲“谁怕大灰狼”（Who's afraid of the big bad wolf)日后被美国人普遍用来嘲笑胆小鬼。
茂娜·罗伊（Myrna Loy） 和罗伯特·蒙哥马利（Robert Montgomery）都拒演这部影片，原因是觉得这种题材和故事很傻。
女主角克劳特·考伯特（Claudette Colbert） 本身也不喜欢这个故事，她之所以参演是因为高片酬和四个星期之内拍完的承诺，其后的奥斯卡当宣布她获奖的时候她正要搭火车离开，衣服都没来得及换。
Claudette Colbert 拒绝在众目睽睽下换睡衣，导演弗兰克·卡普拉因此想出了“耶利哥城墙”的好点子。
这部电影根据刊登在报纸上的一篇名为《夜班巴士》（Night Bus）的小故事改编，本来也打算沿用这个名字，制片人哈里·科恩非常不看好这个故事，劝说卡普拉把剧本卖掉，但是卡普拉坚持要拍，科恩拗不过只好答应继续操作，但有一个条件就是把片名中的“巴士”两个字去掉，因为以前关于巴士上发生的故事的电影都失败了，于是这部电影在放映前就改成了现在这个名字。
据报道，克拉克·盖博第一天开工的时候很严肃地对身边的同事说“让我们一起解决它”（Let's get this over with），似乎拍这部电影这是一件很困难的任务。盖博对米高梅把他租借给哥伦比亚拍戏很不满（当时大公司把演员租借给哥伦比亚拍戏都带有惩罚性质），和所有人一样，一开始他也觉得这部电影没什么出彩的地方，第一天和导演会面的时候他还嘲笑卡普拉的简陋办公室和西伯利亚没什么两样，嘲笑哥伦比亚公司的员工没外套穿会被冻死。但当他认真看完剧本后他意识到彼得·沃恩这个角色和整个故事的魅力以及他能够演好的自信，于是他变得很投入和努力在工作中。
戏拍到后半程Claudette Colbert仍然认为这是她拍过的最糟糕的电影，盖博对她说：“我觉得这部电影很有趣，这些日子我获得了很多乐趣，你也应该和大家一起享受。”他的洞察力让他预见到了这部电影会取得成功，和导演卡普拉也相处的越来越好，他们变成很好的朋友，互相欣赏，一起度周末。多年后盖博还会一直说起他拍这部电影的时候觉得多好玩，因为即使这个角色获得如此成功，盖博回到米高梅后却没有机会再拍一部这样好玩的喜剧，是这部电影将盖博的喜剧天分展现给人们看到。
直到全部拍完似乎所有人仍然没有对这部电影抱太大希望，第一次剪辑完毕，哥伦比亚内部进行了小型放映会，顾问们觉得这部电影一点也不好看，哈里·科恩却说：“专家们，我有个好消息，放映期间我的屁股没有挪过一下，看起来完全没有那么糟糕”。上映后观众的反应却出乎所有人意料，买票进电影院的人群从票房一直排到人行道上，很多人看了一遍又一遍，简直到了痴狂的地步。
这部电影是历史上第一部赢得奥斯卡大满贯的作品（最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳剧本），未来四十年没有电影企及这个纪录。现如今也仅仅只有《一夜风流》、《飞越疯人院》和《沉默的羔羊》这三部电影完成了大满贯。
Claudette Colbert在整部电影中只换了四套衣服，其中有两套还是睡衣（片头的睡衣、旅行中的衣服、盖博给她的睡衣、婚纱）。
拍摄第一个晚上在旅馆的戏的时候，盖博需要一边说话一边一件件脱去衣服，但他一开始穿的背心影响到了他完成整个动作的流程，为了使这一连串动作更流畅，盖博坚决放弃了在衬衫下面穿上背心，影片上映后这成了革命性的流行时尚，人们从此把穿背心视作一件很土的事。这直接导致了大批小型内衣厂关门大吉，工厂老板纷纷投诉电影业。
这部电影是第一部同时赢得美国电影学院大奖（奥斯卡奖）和美国国家评论协会奖（National Board of Review Award）最佳影片的电影。
这部电影成功地将哥伦比亚公司从一家不知名的小公司提升到业内知名电影公司的行列。
此片被普遍认同为“神经喜剧（Screwball Comedy）”之鼻祖。
片中阻挡盖博的车的火车陈列于新泽西州，由美国ALCO制造，型号为 Southern Pacific 2-6-0 Mogul, number 1662, class M-4
拦车那场戏本来Claudette Colbert不愿意露出她的腿，又自以为自己的腿比替身的漂亮，最后还是亲自上阵，结果她的腿成为了影史上三条著名的美腿之一，也被日后众多电影模仿。
克拉克·盖博凭借此片赢得了当年奥斯卡最佳男主角奖，他把这座奖杯送给了一个仰慕他的孩子。这个孩子在盖博家坐客的时候问他能不能把这座奖杯送给他，盖博说，可以啊，你拿去吧。孩子问这样好吗？盖博回答：重要的是付出努力的过程而不是拥有奖杯本身。盖博1960年去世后这个当年的孩子把奖杯送还给了盖博的家人，后来又再度流进了市场成为有钱人私下交易的物品，1996年斯蒂芬·斯皮尔伯格以六十万七千五百美元的天价从一个拍卖会上匿名买下了这座奖杯并将它赠还给美国电影艺术与科学学院，以保护这座奖杯不让它被人随意买卖，斯皮尔伯格在给学院的批注上写：没有另外的地方比学院更适合成为盖博唯一一座奥斯卡奖杯的庇护所。今年的奥斯卡颁奖前夕学院展出了这座奖杯，并用它作为今年奥斯卡的标志。
注：以上花絮根据IMDb资料及本人收藏的导演弗兰克·卡普拉的儿子对于本片的评论音轨资料整合而成。
2009-05-21 22:05:07 蒙布朗
真是应了这部电影的名了It Happened One Night诸多巧合啊，谁都没有料到
2009-05-21 22:08:10 Blu
事实证明很多“不愿意”“不满意”都是错误的判断~2009-05-26 10:43:51 館長；
往事不论好坏都让人怀念，另外，整理地真辛苦2009-06-01 09:08:50 王小鸭
黑白片的时代啊克拉克·盖博
只看过他的《乱世佳人》和《一夜风流》
这两个中文译名
佳人啊 风流啊 多有那时候的特点啊
还是喜欢《一夜风流》更多一点
2009-06-01 23:40:07 影印纸
很有意思2009-07-24 12:49:39 PEEEEE
如此美好的電影背後卻不甚美好Claudette Colbert也不像想像中那麼和藹可親 Clark Gable則相反
2009-07-24 12:50:23 PEEEEE
如此美好的電影背後卻不甚美好Claudette Colbert也不像想像中那麼和藹可親 Clark Gable則相反
2009-07-26 19:58:12 秒歌
ｇａｂｌｅ去世后很多生前的东西被拍卖 很不理解他的家人 毕竟还有个血脉传下来， 看到他那件睡衣被卖 感觉很怪 他老婆怎么想的呢？2009-07-27 13:12:31 Blu
2009-07-26 19:58:12 cinema ｇａｂｌｅ去世后很多生前的东西被拍卖 很不理解他的家人 毕竟还有个血脉传下来， 看到他那件睡衣被卖 感觉很怪 他老婆怎么想的呢？这都是很正常的，睡衣拍卖可能是某种噱头，也不必耿耿于怀，他最后一任老婆还算不错的
其实Gable生前的枪支收藏就有五十多万美元的价值了，再加上车子房子，够他儿子用几辈子的了，事实上他儿子挥霍得也够快的。
2009-09-06 12:36:26 笙歌
不喜欢Claudette Colbert~~2009-09-06 13:42:10 Blu
我觉得Claudette Colbert挺可爱的~2009-09-07 20:10:50 怡然自得
《罗马假日》的“前身”，虽然也很喜欢罗马假日》，不过还是更喜欢这部的happy ending2009-12-23 13:57:57 家有小熊
重要的是付出努力的过程而不是拥有奖杯本身记住这句话
2009-12-23 14:46:05 家有小熊
重要的是付出努力的过程而不是拥有奖杯本身记住这句话
2009-12-23 16:23:29 Blu
玛琳黛德丽~还有一位好像是劳伦巴考儿，没有考证过= =
2009-12-24 00:10:29 PEEEEE
會不會是The Graduate那條著名的美腿??2009-12-24 11:53:42 Blu
哦，那条腿也很有名，不过影史三条美腿好像指的old hollywood2010-01-25 03:22:08 萨尔拉丁
看到那条腿的时候不由的惊艳了一把。这部电影太多的经典桥段，刚在《一日贵妇》那边浏览完，港片《奇迹》这部口碑不错的电影竟也是抄袭弗兰克而已，香港肩负着连接东西方文化交流桥梁的重大责任啊。突然有收齐弗兰克的冲动了。
2010-03-19 23:03:22 单身人
没什么比看完之后还很有feel的时候，看到这些八卦更满意的了，呵呵～2010-03-23 15:30:19 Candy
哈哈哈，看完了好开心呀。。I LOVE IT2010-03-30 08:37:56 quitter
其实这个电影就是很幼稚啊2010-04-24 21:03:49 Nagi
我来挺一下谢普利。。。2010-05-03 17:56:11 iceblade
求问影史三美腿是哪三条？2010-05-07 22:24:52 眠去
2009-12-23 16:23:29 布鲁 玛琳黛德丽~还有一位好像是劳伦巴考儿，没有考证过= =
玛琳黛德丽在哪部电影里?
2010-05-11 16:31:58 光年‖影视歌三栖民工
原来还有这么多故事！2010-05-11 16:34:18 眠去
呵呵，尤其是兔八哥的来源，笑死我了，盖博吃胡萝卜太可爱了2010-05-11 23:13:38 iceblade
在别处看的说三美腿另两个是玛琳黛德丽和betty grable2010-06-01 21:52:57 eyo
故事有点老套，台词确实与一般喜剧有所不同。以现在的社会看穷记者脑子确实很机灵，做事能干，但其对富人有点太偏见了。2010-06-21 23:28:39 SWX
黛德丽的那个应该指 Wilder 的《控方证人》。2010-06-30 17:57:10 维拉维拉
重要的是付出努力的过程而不是拥有奖杯本身很感动~~
2010-08-16 22:54:30 颦儿
喜欢盖博，喜欢瑞特2010-08-28 23:37:08 灰蓝色的海Tony
好片留名 强帖留名2010-10-12 21:38:12 shininglove
求影史三美腿是哪三条？2010-10-18 18:39:26 honey baby
永远都喜欢盖博，他会一直活在我的心中。2010-11-21 09:47:30 Pacino.AL
这花絮写得...会有更多人来欣赏这部经典的！2011-01-04 16:40:50 June
哈哈，很有意思啊2011-01-23 00:44:19 游牧人·芳汀
盖博的性格太招人爱了，不愧是电影之王。2011-01-30 16:30:34 笃笃定定
布鲁你太强了！崇拜你！2011-04-27 15:33:57 Secular
比较一下确实和罗马假日有些相似啊，为什么知名度却没罗马假日高？莫非杯具比洗具流传更长久？果然哭比笑更让人记得时间长2011-05-03 18:15:58 apollo
富家千金必定比不上公主，相忘于江湖也强于皆大欢喜，所以罗马假日比本片强啊。2011-05-03 23:56:18 iceblade
罗马假日唯一比本片强的地方就是CCTV放的次数比较多吧2011-05-09 18:45:02 嘿哈_1900
啊哈哈，很不错！2011-05-22 00:59:17 刘康康
当时的专家和顾问什么眼光啊。。。。。他们真的看不出这个故事有趣在哪？2011-06-17 14:31:02 莴苣
百看不厌2011-07-02 17:52:25 Tarantella
片中奥斯卡·谢普利（巴士上被盖博吓走的男人）这个角色的个性以及盖博边吃胡萝卜边快速说话都激发了日后著名的卡通形象“兔巴哥”（Bugs Bunny）的诞生-----------------
笑死了。。。。
2011-08-19 12:48:48 胡秋萍
克拉克·盖博，帅呆了，尤其在《一夜风流》中吃胡萝卜与《乱世佳人》中的坏笑做一个鲜明的对比，(*^__^*) 嘻嘻。。。2011-08-26 16:39:46 cst15859
爱看他拦车的手势，太帅了，克拉克·盖博！！！2011-08-26 16:43:31 cst15859
罗马假日唯一比本片强的地方就是CCTV放的次数比较多吧+1
2011-10-05 20:43:46 25652565
萨达是的2011-10-21 09:00:19 陶者无缰
原来真的是兔八哥的来源啊？？！！爱死了！！！2011-10-30 22:22:58 微笑刺客
跟大话西游的遭遇有点像哦！2012-01-14 18:41:57 NONOP
竟然有这么有趣的故事> 我来回应