2009-03-04 12:23:18
来自: Alopor
(相信我，向着光的方向跋涉)
Sleepless in Seattle / 西雅图夜未眠的评论
4
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你,我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
最好的朋友要结婚了，原来真的是有猿粪的 呵呵
Sleepless in Seattle / 西雅图夜未眠的评论
4
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你,我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
最好的朋友要结婚了，原来真的是有猿粪的 呵呵
本评论版权属于作者Alopor，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2009-03-16 11:11:35 Sashimi
很喜欢这部电影啊！！！里面很多台词都很不错，特别喜欢那个小鬼说什么宇宙能力那个。太可爱了！！
2009-06-27 13:10:54 leoni
的确，只是。比较适合学英语吧，也难怪我的英语助教老师推荐我看此片
2009-07-15 23:12:30 月黑风高
她笑的声音像土狼……2009-08-18 10:58:04 别再滂沱
Destiny takes a hand.2009-10-09 20:41:26 WilmerWoo
最后一句 we better go...........Shall we？？2009-10-12 21:23:15 Jane
第五句话英语和中文怎么两个相反的意思。不搭调啊。
2009-10-21 17:46:01 ξFebere^殷
她笑的声音像土狼……那女人笑起来确实恐怖，我都受不了，别说那可怜的小孩了
2009-10-31 18:30:21 焦糖玛奇朵
“我从来没见过别人这样做洋芋”有人注意到么 哈哈哈
2009-11-18 18:31:14 ღ後知後觉
“我从来没见过别人这样做洋芋”有人注意到么 哈哈哈
------------------------------------------
我...^_^
2009-11-29 01:36:32 ｀‖临溪泛觞
-还有他儿子的那个女同学-"H"and"G"
-"hi and goodbye!"
2010-01-05 13:37:21 小红帽潘潘妞.
MARK2010-01-26 23:04:05 左岸向日葵
mefeo......没有人注意到？2010-02-26 22:44:14 dogtor
Men and Women like different movies, when men cry for the movie, woman don't know why, vice versa.2010-03-16 23:12:10 happy
mark2010-04-01 15:44:56 默羽華
Magic!2010-04-03 20:52:15 n 55iw i
第五句话英语和中文怎么两个相反的意思。不搭调啊。
=======================================
哪儿不搭调了？
这句话就是这个意思来着。。。
far more likely 是指很难可能，几乎不可能。
2010-04-06 14:45:33 耳朵听见了
H AND G你好
你好
2010-04-16 17:06:02 纸袋妞！
有人狂笑了吗 男主和他两个朋友在家里吃晚餐时先是那个女人说着说着哭了 然后是两男人说着说着大哭 简直乐死我了 类似还有老多搞笑片段最后 实在够奇妙的 缘 妙不可言。。
2010-05-17 21:58:50 蒜泥土豆
为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧2010-05-22 18:27:30 Frank一直在
我想要男主角在广播里的那段英文台词 谁知道回应我2010-05-24 10:54:31 戒骄。戒躁
为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧 +12010-06-17 02:26:09 Léon
亮了..2010-06-22 23:24:21 叨叨叨小姐
2010-04-16 17:06:02 纸袋是问题儿童有人狂笑了吗 男主和他两个朋友在家里吃晚餐时先是那个女人说着说着哭了 然后是两男人说着说着大哭 简直乐死我了 类似还有老多搞笑片段
我 笑死了
还有tom约那个女人出去时的配乐 “我这只老枪再出发” 哈哈
2010-07-10 17:26:28 耳朵听见了
隔段时间就想再看一下2010-08-04 21:32:51 an_girl
M。台词是都很经典。
2010-09-03 14:41:22 caomuhui
被这部电影里的Magic深深吸引感动2010-09-03 14:42:06 caomuhui
相信迷恋这部电影的人都是超感性之人2010-11-07 20:50:31 BruceLiu1988
感性之人2010-11-11 17:08:24 keppel
2010-06-22 23:24:21 阿朱2010-04-16 17:06:02 纸袋是问题儿童
有人狂笑了吗 男主和他两个朋友在家里吃晚餐时先是那个女人说着说着哭了 然后是两男人说着说着大哭 简直乐死我了 类似还有老多搞笑片段
我 笑死了
——————————————————————
加上我~ 当时笑得眼泪都出来了
2010-11-14 12:09:35 以色列的猫
2010-05-24 10:54:31 爱'少年为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧 +1
**********************************************************
我也有和你一样的反应。应该说我们现在看片看太多了吧，脑子里面会自然反应。不过那是1993年的电影，出现这样的结尾也很正常吧。无论如何，他们终于相遇了，这对我来说，就够了。
2010-12-01 12:38:12 anita抱抱自己说♥别这样了
.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.2010-12-10 19:47:56 221B号咖啡
感人至深！2011-01-07 08:59:38 桃之夭夭
为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧+1
2011-01-20 21:25:32 jessica-hans
2010-06-22 23:24:21 阿朱2010-04-16 17:06:02 纸袋是问题儿童
有人狂笑了吗 男主和他两个朋友在家里吃晚餐时先是那个女人说着说着哭了 然后是两男人说着说着大哭 简直乐死我了 类似还有老多搞笑片段
-----------------------------------------------------
2011-01-07 08:59:38 桃之夭夭
为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧
---------------------------------------------
+1
2011-01-31 01:42:02 陈力
为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧+1
2011-03-23 23:11:05 红羽
台词摘的很好！2011-04-01 15:24:16 醉卧墙头的猫
梅格瑞恩，cute2011-05-07 22:54:57 shyboy
sweet movie, sweet love, how far is it away from us?
2011-05-08 13:54:33 pauphy
Destiny takes a hand为什么我看到最后见女一号走向望远镜的时候，第一反应就是那个角落肯定有孩子落下的书包呢。悲剧
+1
hahahah
2011-05-21 12:54:52 朱不黄
台词果然很经典！！！2011-06-01 13:48:24 cheng
H AND G2011-06-20 10:39:12 依依看风
Destiny takes a hand2011-07-02 19:50:55 闹钟
你有没有小孩啊？要不，把我的给你吧！2011-07-17 15:53:07 豆瓣=怨妇根据地；逃离是王道。
不要↑2011-07-20 16:02:45 无常猩龟
haodongxi2011-09-13 18:16:45 Vimo
Don't you ever feel nervous about , you know, "forever"?It's a sign.
在我差不多也有个相爱的男友，然后再遇到一个特别投缘的人的时候，看到这个电影……无语……
2011-09-17 00:53:07 想太多小姐
为什么都没有男一电台里的话啊？最后的magic。。。用在那里多美的一个词呢。2012-01-10 09:55:18 Anakin
确实是给力的台词2012-01-14 16:02:27 我想辞职
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.=================================================
看到这句好伤感
2012-02-10 23:23:51 Jmlol
Do you have a child?you want mine?
hahahahahaha
> 我来回应