2008-10-26 17:19:51
来自: 赱馬觀♣
Le journal d'une femme de chambre / 女仆日记的评论
4
以下节选自CC小册子里的的导演访谈
问：影片辛辣讽刺了住在法国田园乡村的资产阶级。他们在道德上就是一群无赖。
布：部分上可以这麽说。女主人公因渴望成为其中的一员而不择手段。为了过上富贵生活，她出卖了自己的爱人，并最终嫁给了隔壁的那个退伍上校。
问：女主角在整部影片中性格都是相对消极的，眼神也很单一。可是在结尾时，她却出卖了爱人嫁给富庶的上校。出卖爱人这一行为似乎缺乏动机？
布：有。她希望此人受到应有的惩罚，因为他杀死了小女孩。她曾问约瑟芬，“谁杀了那个女孩？”而当她确定凶手就是他时，便通知了警方。后来，她还在桌子上用手指头写“混蛋”一词。
问：这里有些困扰。因为我们在之前的段落中并没有看到这一角色的道德立场。她似乎对所有事都无动于衷。
布：但是在小女孩遇害这件事上不是。她和约瑟芬睡觉就是为了查清他是否是凶手。通过谈话最终证实了这一点。
问：我个人的解读是，他是真正的凶手这一事实，反而让女人更“性”奋！
布：我不这么认为。
……
布努埃尔在他的访谈中经常表现的十分善辩，但是上面的回答却没法说服我。我同那位访问者一样，当看到女主人公嫁个约瑟芬的情节时也认为她是被他杀人行为所吸引刺激了。
产生这一错觉的原因首先正如访谈者所提及的，在之前的段落中影片没交代女主角道德立场。无论是配合了老头的恋足怪癖，还是拒绝欲火过旺男主人公的勾引，她的态度始终是那么平静淡然。根本察觉不到其内心深处有渴望成为富庶的资产阶级家庭一员的企图。
在这一前提下，布努埃尔电影所特有的荒诞的、颠覆性的超现实主义的角色塑造风格（例如《自由幻影》中没收女儿的照片的夫妇），使我们对上面这段情节形成某种特定的思维惯性。即女主人公在确定约瑟芬是强奸杀人犯的身份之后，反而为其所吸引，并嫁给他！似乎这样才算“合理”，才叫真正布努埃尔的电影！
然而奇怪的是，导演在此却突然颠覆了自己习惯的荒诞风格，而引入了一段只有在惊悚片里常看到的模式化情节——女人为了伸张正义而牺牲色相！
退一步说，即便我们按照布的思路去理解，这段情节也同样令人不解。因为出卖爱人和最终成为退伍上校的妻子达到自己目的之间没有必须的关系。
Le journal d'une femme de chambre / 女仆日记的评论
4
以下节选自CC小册子里的的导演访谈
问：影片辛辣讽刺了住在法国田园乡村的资产阶级。他们在道德上就是一群无赖。
布：部分上可以这麽说。女主人公因渴望成为其中的一员而不择手段。为了过上富贵生活，她出卖了自己的爱人，并最终嫁给了隔壁的那个退伍上校。
问：女主角在整部影片中性格都是相对消极的，眼神也很单一。可是在结尾时，她却出卖了爱人嫁给富庶的上校。出卖爱人这一行为似乎缺乏动机？
布：有。她希望此人受到应有的惩罚，因为他杀死了小女孩。她曾问约瑟芬，“谁杀了那个女孩？”而当她确定凶手就是他时，便通知了警方。后来，她还在桌子上用手指头写“混蛋”一词。
问：这里有些困扰。因为我们在之前的段落中并没有看到这一角色的道德立场。她似乎对所有事都无动于衷。
布：但是在小女孩遇害这件事上不是。她和约瑟芬睡觉就是为了查清他是否是凶手。通过谈话最终证实了这一点。
问：我个人的解读是，他是真正的凶手这一事实，反而让女人更“性”奋！
布：我不这么认为。
……
布努埃尔在他的访谈中经常表现的十分善辩，但是上面的回答却没法说服我。我同那位访问者一样，当看到女主人公嫁个约瑟芬的情节时也认为她是被他杀人行为所吸引刺激了。
产生这一错觉的原因首先正如访谈者所提及的，在之前的段落中影片没交代女主角道德立场。无论是配合了老头的恋足怪癖，还是拒绝欲火过旺男主人公的勾引，她的态度始终是那么平静淡然。根本察觉不到其内心深处有渴望成为富庶的资产阶级家庭一员的企图。
在这一前提下，布努埃尔电影所特有的荒诞的、颠覆性的超现实主义的角色塑造风格（例如《自由幻影》中没收女儿的照片的夫妇），使我们对上面这段情节形成某种特定的思维惯性。即女主人公在确定约瑟芬是强奸杀人犯的身份之后，反而为其所吸引，并嫁给他！似乎这样才算“合理”，才叫真正布努埃尔的电影！
然而奇怪的是，导演在此却突然颠覆了自己习惯的荒诞风格，而引入了一段只有在惊悚片里常看到的模式化情节——女人为了伸张正义而牺牲色相！
退一步说，即便我们按照布的思路去理解，这段情节也同样令人不解。因为出卖爱人和最终成为退伍上校的妻子达到自己目的之间没有必须的关系。
本评论版权属于作者赱馬觀♣，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去女仆日记的页面
导演: 路易斯·布努埃尔
主演: 让娜·莫罗 / Georges Géret / Daniel Ivernel / Françoise Lugagne
类型: 犯罪, 剧情
地区: 法国, 意大利
片长: 101 分钟, France: 97 分钟, Brazil: 94 分钟, Argentina: 97 分钟
上映: 1964-03-04
2008-10-27 09:01:22 板扎蒙古龙
是的 我这个片子看了两次 每次都觉得这个女的对这些sm手法有种强烈的吸引力2011-01-12 01:34:33 [已注销]
之前就交代过道德立场的只是没那么明显 女主角实际上就是一个贪慕虚荣的人 她一开始对男主人的各种非分要求都没有反抗直接接受 只是她很高傲而且美丽再加上后面表现的正义感就造成了模糊 她为了挤进上流社会实际上并没有什么原则可言 就好像她对待蒙特尔的追求不拒绝也不接受 反抗的都透出点暧昧塞丽丝丁一开始直觉认定约瑟夫是杀人凶手 但是没有证据后来可能还爱上了他 准备和他结婚 这时候退伍上尉也向塞丽丝丁求婚 这能让她得到一开始就在幻想的生活 约瑟夫能够给予的根本就没法比
然后他就背叛了约瑟夫 明明没有证据就自己伪造也要“诬陷”约瑟夫（是不是诬陷不好确定 谁是凶手并没有明确说明 但那段剪辑暗示是约瑟夫了）
2011-11-01 13:37:30 木卯
我怎么也不觉得她爱上约瑟夫了。就看她那个样子，感觉她根本不会爱似的。可话说回来，爱上一个人该是什么样子。这里面的人都长着一副不会爱的样子——我再次重申，无法说出爱到底该是什么样子——但是凭直觉你能看到在他们脸上没有属于爱的表情——除了在女仆对待小女孩的举动上有一些温柔的爱的表现，此外，所有人之间都缺乏爱。> 我来回应