2008-10-14 00:03:12
来自: XeroXray
(XD)
Max Payne / 马克思·佩恩的评论
2
这篇作于影片上映前的评论看来还真说中了。现在，从豆瓣、烂番茄、IMDb等各处看到的评论均是一片污言秽语。我的Max Payne啊，虽然很不甘心看到这样的结果，不过还是只能说，真的成为一个堕落的英雄了……
----------------------------无聊的分割线-----------------------
六年前，我刚刚初中毕业。家里随即添置了一台电脑，GeForce2和Pentium4的装备在那时候还算中上水平，于是闲庭信步般地在电脑城游走，试图找到能跟这电脑水平相称的游戏。那时候虽然已经开始严打盗版，不过在光鲜的外表下，各个软件商店内里仍然是盗版的王国。然而我却鬼使神差地看上了一款简单黑白色调外盒的正版游戏，那时候只是被他酷酷的外表所吸引，但我把它装到电脑上玩通一遍后，才知道这款游戏已经成为我心中的神作。
这款游戏就叫《马克斯·佩恩》。
六年之后，这款划时代的经典黑色动作游戏的改编电影终于要登上大银幕。不过看到预告片以及各种消息，电影版想复制游戏的经典几乎成为了不可能完成的任务。本来电影就存在一个将观众领入剧情的过程，它没有电脑游戏那样强烈的带入感，不能像游戏那样可以适当弱化剧情而靠游戏过程来弥补，不能让期待已久的游戏粉丝们有亲手操纵主角的快感。如果没有其他方面的平衡，这个片子几乎必将朝着烂片的方向滑去。
最能起到平衡作用的无疑就是导演和编剧。导演John Moore，作品稀少，看看作品年表，唯一给我留下印象的就是《马克思·佩恩》游戏发行那一年的『深入敌后』，预告片还挺不错（就跟『马克思·佩恩』的一样），不过电影几乎就是导演的显摆秀，没有智商的剧情和花哨的镜头让这个片子成为了鸡肋。而在改编《马克思·佩恩》的过程中，他跟编剧共同展示了让所有游戏粉丝们都无法接受的剪刀水平，可以删的删了，不该删的也删了，还把游戏的1、2部来了个大杂烩，各种人物混杂其中，只不过相互的关系已经跟游戏截然不同。
主要角色的扮演者也是很重要的平衡元素。马克沃伯格来扮演复仇天使马克思·佩恩似乎没什么问题，至少从形象上看去，他们倒也有几分神似。这厮的演技我实在是不敢抱什么期望，不过在这样一部游戏电影里，他只需要皱着眉头做苦大仇深状，也就算做好本份工作了。而游戏粉丝心中的女神莫娜·萨克斯却由米拉库尼斯扮演，却实在不讨巧，本来前一天刚看了有她参与的『遗忘莎拉马歇尔』，几乎惊为天人，结果第二天看了『马克思·佩恩』的预告片，发现经过化妆的她不仅跟原作中的莫娜差距不小，而且僵硬的表情和端枪的姿势实在不搭调，整体形象就像睡眠不足还要拿着塑料玩具卖弄一样。『古墓丽影』是烂，但人家至少还有一个真人版的劳拉呢。
演员中也有噱头，像新任邦女郎就在该片中饰演了一个《马克思·佩恩》游戏续作中的角色。这个邦女郎不仅不受大家待见，也不受007待见，将破天荒地跟007始终保持大于0的距离；另外还有个越狱里Sucre的扮演者，还不知道他演的是哪个角色，这位仁兄也是好莱坞电影里的龙套常客了，通常的角色都是喜欢显摆两句西班牙语的那种（参考『速度与激情』以及『变形金刚』），亘古不变。
还有那莫名其妙的双翼大鸟。拜托，可千万别把这片搞成魔幻大片，那样就是喜剧片了。本来想这些鸟可能是角色们磕了药（瓦尔基里）的幻象，不过今天在 IMDb上看到个比较靠谱的说法，说这些鸟是VALHALLA计划的实验产物——VALHALLA是游戏里的一个军用计划，通过生化研究提高军人的作战水平，后来失败，并成为马克思·佩恩妻子被杀、开始复仇之路的直接原因。
10月17日，承载着无数动作游戏迷期待的『马克思·佩恩』终于要上画了，丑媳妇终究要见公婆。而马克思·佩恩 (Max Payne)，除了人名，还有一个象征意义：Max Pain，用以象征游戏中遭受巨大精神创伤的主角。作为这款动作游戏的死忠粉丝，我现在能做的，只能是希望这部电影不要成为我们的Max Pain。
http://xeroxray.blog
自己做了条字幕，对应OPTiC的R5版本，欢迎下载指正：http://shooter.cn/xm
Max Payne / 马克思·佩恩的评论
2
这篇作于影片上映前的评论看来还真说中了。现在，从豆瓣、烂番茄、IMDb等各处看到的评论均是一片污言秽语。我的Max Payne啊，虽然很不甘心看到这样的结果，不过还是只能说，真的成为一个堕落的英雄了……
----------------------------无聊的分割线-----------------------
六年前，我刚刚初中毕业。家里随即添置了一台电脑，GeForce2和Pentium4的装备在那时候还算中上水平，于是闲庭信步般地在电脑城游走，试图找到能跟这电脑水平相称的游戏。那时候虽然已经开始严打盗版，不过在光鲜的外表下，各个软件商店内里仍然是盗版的王国。然而我却鬼使神差地看上了一款简单黑白色调外盒的正版游戏，那时候只是被他酷酷的外表所吸引，但我把它装到电脑上玩通一遍后，才知道这款游戏已经成为我心中的神作。
这款游戏就叫《马克斯·佩恩》。
六年之后，这款划时代的经典黑色动作游戏的改编电影终于要登上大银幕。不过看到预告片以及各种消息，电影版想复制游戏的经典几乎成为了不可能完成的任务。本来电影就存在一个将观众领入剧情的过程，它没有电脑游戏那样强烈的带入感，不能像游戏那样可以适当弱化剧情而靠游戏过程来弥补，不能让期待已久的游戏粉丝们有亲手操纵主角的快感。如果没有其他方面的平衡，这个片子几乎必将朝着烂片的方向滑去。
最能起到平衡作用的无疑就是导演和编剧。导演John Moore，作品稀少，看看作品年表，唯一给我留下印象的就是《马克思·佩恩》游戏发行那一年的『深入敌后』，预告片还挺不错（就跟『马克思·佩恩』的一样），不过电影几乎就是导演的显摆秀，没有智商的剧情和花哨的镜头让这个片子成为了鸡肋。而在改编《马克思·佩恩》的过程中，他跟编剧共同展示了让所有游戏粉丝们都无法接受的剪刀水平，可以删的删了，不该删的也删了，还把游戏的1、2部来了个大杂烩，各种人物混杂其中，只不过相互的关系已经跟游戏截然不同。
主要角色的扮演者也是很重要的平衡元素。马克沃伯格来扮演复仇天使马克思·佩恩似乎没什么问题，至少从形象上看去，他们倒也有几分神似。这厮的演技我实在是不敢抱什么期望，不过在这样一部游戏电影里，他只需要皱着眉头做苦大仇深状，也就算做好本份工作了。而游戏粉丝心中的女神莫娜·萨克斯却由米拉库尼斯扮演，却实在不讨巧，本来前一天刚看了有她参与的『遗忘莎拉马歇尔』，几乎惊为天人，结果第二天看了『马克思·佩恩』的预告片，发现经过化妆的她不仅跟原作中的莫娜差距不小，而且僵硬的表情和端枪的姿势实在不搭调，整体形象就像睡眠不足还要拿着塑料玩具卖弄一样。『古墓丽影』是烂，但人家至少还有一个真人版的劳拉呢。
演员中也有噱头，像新任邦女郎就在该片中饰演了一个《马克思·佩恩》游戏续作中的角色。这个邦女郎不仅不受大家待见，也不受007待见，将破天荒地跟007始终保持大于0的距离；另外还有个越狱里Sucre的扮演者，还不知道他演的是哪个角色，这位仁兄也是好莱坞电影里的龙套常客了，通常的角色都是喜欢显摆两句西班牙语的那种（参考『速度与激情』以及『变形金刚』），亘古不变。
还有那莫名其妙的双翼大鸟。拜托，可千万别把这片搞成魔幻大片，那样就是喜剧片了。本来想这些鸟可能是角色们磕了药（瓦尔基里）的幻象，不过今天在 IMDb上看到个比较靠谱的说法，说这些鸟是VALHALLA计划的实验产物——VALHALLA是游戏里的一个军用计划，通过生化研究提高军人的作战水平，后来失败，并成为马克思·佩恩妻子被杀、开始复仇之路的直接原因。
10月17日，承载着无数动作游戏迷期待的『马克思·佩恩』终于要上画了，丑媳妇终究要见公婆。而马克思·佩恩 (Max Payne)，除了人名，还有一个象征意义：Max Pain，用以象征游戏中遭受巨大精神创伤的主角。作为这款动作游戏的死忠粉丝，我现在能做的，只能是希望这部电影不要成为我们的Max Pain。
http://xeroxray.blog
自己做了条字幕，对应OPTiC的R5版本，欢迎下载指正：http://shooter.cn/xm
本评论版权属于作者XeroXray，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: John Moore
主演: 马克·沃尔伯格 / 米拉·库妮丝 / 博·布里奇斯 / 克里斯·奥唐纳 / Donal Logue / 欧嘉·柯瑞兰寇
类型: 动作, 犯罪, 剧情, 悬疑, 惊悚
地区: 美国, 加拿大
片长: 100 分钟, 103 分钟(unrated version)
上映: 2008-10-17
2008-10-14 12:27:04 光头
看了预告片相当不看好……
2008-10-17 00:29:04 XeroXray
我希望至少在美国各大媒体有个B-的平均分吧……那样我也满足了……明天上映，静心等待成绩……
2008-10-18 10:33:29 Ⅲusion
关于那个鸟,是幻绝, 只要是喝了那各药的都会产生幻觉, 看到的是被黑色大鸟追杀的片断其实不然, 另外根据剧中纹身店老板介绍,那种大鸟是古代神话里的地狱使者, 是战场上的屠杀者.2008-10-18 12:07:14 XeroXray
嗯，如果是这样，那还是我最开始的估计对了。真羡慕现在身在国外的影迷们啊……
2008-10-18 23:26:41 Ⅲusion
我是上映第二天去看的, 可能是个人原因,本来就对这种黑色又充满颓废风格的电影和痴迷, 虽然没玩过游戏, 但还是觉得它已经是继EAGLE EYE之后第二部在国外影院看的比较顺心的电影了.(目前平均一周看一场电影)其实电影画面风格很大程度上还是尊重了游戏,(这是我之后试玩了MAX PAYNE2), 电影毕竟是商业片, 很大程度上又要兼顾1,2部的剧情又要考虑到软广告的效应是不太可能的. (观看过程中特意留意了一下, 除了出现了苹果的MACBOOK, NOKIA的电话, 居然连包括MAX之内的警察每次出场都换辆车呢, 真有钱.
如果看高清或蓝光的话, 会发现电影中的开枪声效基本和游戏中一模一样.
从一开始的地铁,到女主角妹妹被杀, 一人跳楼等等, 都是被药剂所影响, 不是自己搞的自己死就是被人杀. 而且磕药的人不约而同都会纹一个翅膀形状(就是大鸟)
所以后来MAX在从冰水里爬上岸后出于寒冷就喝了两小瓶药, 之后就处于颠狂状态了.
最后出字幕的时候我朋友问我, 就这么完了? 然后我猜测么按照老美的习惯应该都会有一小段隐藏剧情的, 于是在那等, 一回头, 还是有很多人留下来的, 最终果然有. 只是还是没交代男女主角的关系啊........
2008-10-19 12:33:47 XeroXray
兄弟，你剧透了好多啊……我倒是无所谓，反正随的是游戏那条线路，改动不大。不过那些没玩过游戏的影迷可就要郁闷了。
据说最后那一小段剧情说明是有续集的嘛……唉，John Moore太有心情玩了。
刚刚下了个枪版，出于对这个片的无限期待，还是忍着超烂画质看起吧……
2008-10-19 13:12:26 Ⅲusion
我倒不觉得会有续集的样子， 按照票房恐怕很难说不过说实话，这电影怎么着也比WANTED强呀
2008-10-19 22:24:46 XeroXray
刚刚瞧了前10分钟，还是受不了那不完整的画面和根本听不清楚的声音了……拖着走了一遍，几个特效镜头看上去还不错，因为实在是不懂剧情再说什么，完全听不清楚……等R5～Wanted我也觉得很荒唐+比较无聊，其实这个俄罗斯导演的电影都挺无厘头的，看看『守夜人』系列吧……
2008-10-20 15:19:28 Ⅲusion
呵呵, MAX不去电影院看就完全是个烂片.守夜人守日人当初被捧多高呀,什么大片呀, 一看, 也不过如此,看一半就没兴趣了
2008-10-21 18:37:50 萨菲罗斯™.|bye love
玩过游戏的人总会很期待，预告片就很不错，希望整片也不错2008-11-14 02:03:56 [已注销]
wanted绝对比这烂片好看2008-11-14 14:36:36 徐大福
烂得一塌糊涂！WANTED节奏很HIGH~2008-11-20 08:59:56 Max Pain
烂的一塌糊涂大家请看这个影评
http://www.mtime.com
2008-11-24 11:10:40 kennjnu
游戏的最终BOSS不是制药公司的女老板吗?剧情改的还是蛮多的，好像也没那个俄国黑帮头子出现啊？他是二代的BOSS啊。场景还是蛮像游戏里的，远处模糊的灯光，鹅毛般的大雪，最酷就是子弹时间了，可惜就出现了一次，呵呵。2008-11-30 23:41:08 信者
蓝瓶的，好喝更健康2009-01-09 18:58:27 基本用手
hehe 楼上的 真逗啊！~这部电影不是一般的烂啊 白瞎了我那最爱的游戏了！
2009-01-15 08:41:33 鼎狼
这也叫电影????2009-01-25 17:48:01 千秋大劫
剧情的确有些俗套，配角也比较烂，像以前电视台佳片有约节目播的那种片子，，，就是感觉非常过时。。。不过美国枪战片也没几个好的，相对来说倒是可以看看吧。。2009-01-30 13:34:53 daguo
you are full of bullshit2009-01-30 16:34:23 和尚*SS
我觉得还不错 只要你玩过两部游戏就不会对电影过分挑剔了 电影里的街道地铁等还是充满了游戏时的昏暗感 很逼真 子弹瞬间处理的也不错 对游戏剧情的改编也尚可 总的来说还不错2009-02-18 03:37:12 zky
怎么我看那个纹身店的老板像个CG做出来的电脑人物？你们看看有这个感觉吗> 我来回应