2008-09-21 01:54:07
来自: 巽jay
Butterfly on a Wheel / 危情24小时的评论
1
怀着对前款“007”和“西巴达克斯”无限的崇拜走进影院，混乱的剧情让我一度相信布鲁斯南就是上帝，女主角在银行的夸张表现让我猜想她也有阴谋……一部没有血腥的暴力家庭伦理片不但毁了两个老帅哥的清誉还扼杀了花花草草们对婚姻的向往。
在女主角"tobe or not tobe"式的提问中嘎然而至的电影，并非一无是处，也留给世人无限恶搞的余地。
经验总结：
1 别找情人，如果真的要找～别找已经结过婚的；
2 钱别都放在一个账户里更别放在一个口袋里；
3 同上，多置办些首饰可以应急，另外给老婆的礼物千万要是真品；
4 一顿饭要吃一个三成熟牛排和一瓶红酒才能长得又高又壮；
5 保护家人要有颗强壮的心，你可以不能跑也不能打，但有把枪在你手中，你要足够勇敢指向凶手
6 被怀疑偷情，在不确定对方100％清楚前，还是撒谎的好，至少还有烟抽
7 结婚后老婆是全职太太好呢还是做工作女性呢？影片告诉我们两种都很危险
所谓bugs：
1 电影第一个镜头开床头灯，女主角眼睛没有眯起来适应强光^_^
2 银行取出的多余的钱放到哪里了？如果转存有足够时间吗？除非根本没有支用。
3 是中文翻译的原因还是我记错了，怎么一开始电话里声音，怎么回放变成“空号提示”了
4 好好一辆路虎，连后视镜都撞坏了，气囊都不弹出来～～ 失败！
5 宾馆不可能透露住客的体貌特征，除非你有公务，要不然你一定得有钱或是有把点38
6 宾馆内，如何在最短的时间内找到不在同一楼层的清洁车，并获得一般都由清洁员随身带的门卡！？悬疑～
7 钟塔的戏份说明了什么呢？如果男主角不够聪明或理解错误，那本书放着就没有意义了
8 那鬼地方就一个警察局啊？报绑架案杂不打电话到家里核实呢？
9 找个当铺需要花上半天吗？
10 一个月的外遇就被发现，还被设计得如此诡异真是失败.
最后还要表扬下国内的译名，《危情24小时》还是很提纲挈领的，比直白的“杀死蝴蝶”好多了……
忍受着影院闷热的环境，忍着沉闷至极的电影， 那两张年华逝去的脸还依然俊俏浮现。
Butterfly on a Wheel / 危情24小时的评论
1
怀着对前款“007”和“西巴达克斯”无限的崇拜走进影院，混乱的剧情让我一度相信布鲁斯南就是上帝，女主角在银行的夸张表现让我猜想她也有阴谋……一部没有血腥的暴力家庭伦理片不但毁了两个老帅哥的清誉还扼杀了花花草草们对婚姻的向往。
在女主角"tobe or not tobe"式的提问中嘎然而至的电影，并非一无是处，也留给世人无限恶搞的余地。
经验总结：
1 别找情人，如果真的要找～别找已经结过婚的；
2 钱别都放在一个账户里更别放在一个口袋里；
3 同上，多置办些首饰可以应急，另外给老婆的礼物千万要是真品；
4 一顿饭要吃一个三成熟牛排和一瓶红酒才能长得又高又壮；
5 保护家人要有颗强壮的心，你可以不能跑也不能打，但有把枪在你手中，你要足够勇敢指向凶手
6 被怀疑偷情，在不确定对方100％清楚前，还是撒谎的好，至少还有烟抽
7 结婚后老婆是全职太太好呢还是做工作女性呢？影片告诉我们两种都很危险
所谓bugs：
1 电影第一个镜头开床头灯，女主角眼睛没有眯起来适应强光^_^
2 银行取出的多余的钱放到哪里了？如果转存有足够时间吗？除非根本没有支用。
3 是中文翻译的原因还是我记错了，怎么一开始电话里声音，怎么回放变成“空号提示”了
4 好好一辆路虎，连后视镜都撞坏了，气囊都不弹出来～～ 失败！
5 宾馆不可能透露住客的体貌特征，除非你有公务，要不然你一定得有钱或是有把点38
6 宾馆内，如何在最短的时间内找到不在同一楼层的清洁车，并获得一般都由清洁员随身带的门卡！？悬疑～
7 钟塔的戏份说明了什么呢？如果男主角不够聪明或理解错误，那本书放着就没有意义了
8 那鬼地方就一个警察局啊？报绑架案杂不打电话到家里核实呢？
9 找个当铺需要花上半天吗？
10 一个月的外遇就被发现，还被设计得如此诡异真是失败.
最后还要表扬下国内的译名，《危情24小时》还是很提纲挈领的，比直白的“杀死蝴蝶”好多了……
忍受着影院闷热的环境，忍着沉闷至极的电影， 那两张年华逝去的脸还依然俊俏浮现。
本评论版权属于作者巽jay，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: Mike Barker
主演: 皮尔斯·布鲁斯南 / 玛丽亚·贝罗 / 杰拉德·巴特勒
类型: 犯罪, 剧情, 惊悚
地区: 加拿大, 英国
片长: 95 分钟, Germany: 98 分钟(European Film Market)
上映: 2008-06-26
2009-08-31 20:06:59 C内
你真没看懂
2010-03-22 21:22:01 Tinky
希望LS能讲解下深层意思.2010-08-08 15:32:16 科学家种太阳
2 银行取出的多余的钱放到哪里了？如果转存有足够时间吗？除非根本没有支用。没取出来……
3 是中文翻译的原因还是我记错了，怎么一开始电话里声音，怎么回放变成“空号提示”了
一开始就是空号，只是女主装得像有人说话一样……
所以其实同一楼，LZ有点没看懂
5 宾馆不可能透露住客的体貌特征，除非你有公务，要不然你一定得有钱或是有把点38
这个估计是你看影片的字幕翻译问题，而且有个细节。是那女的去问旁边的人，有没有见一个小女孩入住之类的。正常人都会告诉她的，太正常了……
8 那鬼地方就一个警察局啊？报绑架案杂不打电话到家里核实呢？
是女主亲自去的，肯定她有相应的身份证件证明自己的身份。而且男主一身酒气，警察很明显知道去相信谁……
2011-06-18 11:45:01 啤酒沫
5 宾馆不可能透露住客的体貌特征，除非你有公务，要不然你一定得有钱或是有把点38关于这点，其实他的女儿从没有离开家。所有女儿被绑架的信息都是通过他妻子的口述。都是假的。
2011-10-12 15:39:44 EvoLloZer
而且“杀死蝴蝶”这个也算是译名吧？ 原题目直译过来是“轮子上的蝴蝶”==》之前看了个大哥的影评上写 意思就是 小题大做 之类的。。2011-11-25 09:51:01 No Body
不得不承认，这个比国产苦逼外遇片好看多了> 我来回应