2008-08-27 16:25:10
来自: 海明薇
(海上明月夜 薇蔷独木舟)
Philadelphia / 费城故事的评论
5
我的大学教育，说来惭愧，只做了三件事：一是学了英语，二是听了摇滚，三是在学校礼堂看了许多不曾公映、也永远不会公映的外国电影。
不知道现在的大学是怎样，90年代的大学，在英语教育的名义下奢侈地享有一种特权：拥有和放映各式新旧欧美电影，从60年代的意大利电影到最新的奥斯卡得奖影片，数量可以千计。在大学给我提供的所有教育里，这是我最最感激的一项。
《费城故事》就是在那时候看的。
那应该是1994年的某个晚上，浦口校区电教室里。浦口是一个郊区的孤岛，与南京市区相隔整座长江的距离，我们是孤岛的第一批定居者。在这个极少娱乐的孤岛上放电影是一件大事，大家都去了，也不知道是要看什么电影，只知道是美国电影，英文对话，中文字幕。当时并不知道，那天要看的，是前一年的好莱坞电影、当年奥斯卡奖的大赢家：《费城故事》。那时也不知道这是根据1987年美国第一宗关于艾滋病歧视的案子改编的。最好的东西都是在你没去期待的时候来的。
电教室不是大屏幕的，而是两条走廊尽头各有一台21寸电视机。电影刚开始有点闷，后来就完全把人吸引住了。电影结束时那个氛围还久久不散，用英文来说就是 “under the spell”，用中文来说就是中了魔法。
这天晚上我很明确地知道了几件本来很玄虚的事情：
原来这就是他们所说的美国精神，
原来这就是他们所说的尊重人性，尊重人的权利，
原来这就是他们所说的爱与宽容。
在电影的最后一幕，打赢官司的原告不久死于艾滋，关于这个人的故事永远结束了。而生活还在继续。在费城的街道上，阳光穿过深秋的树梢，在飘满落叶的街道上投下斑驳的阴影。天真的孩子在骑着小车，路人走过又一个平静和煦的秋日。这时一首歌缓缓升起，好像礼赞从心底升起，令人莫名感动。
我一直记得那一刻浓得化不开的感动，也一直在找那首歌。后来在鼓楼校区门口卖盗版走私音乐磁带的地方幸运地卖到了《费城故事》的电影原声大碟。后来毕业来了上海，后来又去了香港，又回来，那盘磁带也不知去了何处。好在《费城故事》这盘原声大碟实在太有名了，很容易卖到，于是我不知何时何地又买了一盘。
当年这里面似乎有两首歌同时获得了奥斯卡最佳歌曲的题名，后来得奖的是Bruce Springsteen的那首 “Streets of Philadephia”，但是经过时间的考验后成为不朽经典的，正是让我不能忘怀的那支片尾曲，Neil Young的 “Philadelphia”。
Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
有时候我以为我知道爱的含义
当我看到那灯光
我知道一切都会好的
I've got my friends in the world，
I had my friends
When we were boys and girls
And the secrets came unfold.
在这世界上我有我的朋友
我有朋友
当我们还是小男孩和小女孩的时候
那时候秘密尚未开启
City of brotherly love
Place I call home
Don't turn your back on me
I don't want to be alone
Love lasts forever.
兄弟之爱的城市
那个我叫做家的地方
不要把你的背转向我
我不愿孤单
爱会永远
Someone is talking to me,
Calling my name
Tell me I'm not to blame
I won't be ashamed of love.
有人在跟我说话
叫我的名字
告诉我我不应该被谴责
我不用为爱感到羞愧
Philadelphia,
City of brotherly love
Brotherly love
费城
兄弟之爱的城市
兄弟般的爱
Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
Philadelphia
有时候我以为我知道爱的含义
当我看到那灯光
我知道一切都会好的
费城
关于《费城故事》的最后一次感动，是几天前，一时兴起在Youtube上搜，搜到了汤姆-汉克斯在以该片获得当年最佳男主角的奥斯卡颁奖礼上的那段致辞。没想到汤姆-汉克斯会那么激动，看来他把这个角色和这部影片的成功看得很重，而且当然不只是商业的原因。可惜我在网上没找到这段致辞的原文，只能以自己的听力把一些主要部分记录下来，尽我的能力翻译出来，希望不会差得太远。
“……I wouldn’t be doing this without the undying love by Neil Young, we should all be able to experience that heaven on earth.
我不会站在这里，如果不是因为Neil Young歌里不朽的爱，我们都应该能够在这个世界上体会那个天堂…
..I wouldn’t be doing this without two very important men in my life, Mr. WF, my high-school drama teacher, who tells me “act the part well, there are where the glory lies” and Mr. JJ, one of my classmates under Mr. WF. I mention their names because they are two of the finest guy American, two wonderful men that I have the good fortune to be associated with, to fall under their inspiration at such a young age.
我不会站在这里，如果不是因为我生命中两个非常重要的男人，Mr. WF，我的高中戏剧课老师，他告诉我“演好一个角色，那里面有光彩和光荣”以及Mr. JJ, 他的另一个学生。他们是两个非常优秀的同性恋美国人，我有幸认真他们，并且在很年轻的时候受到他们的启发和影响。I wish my babies could have the same sort of teacher and the same sort of friends in their life. 我希望我的小孩能有幸在他们的生活中遇到这样的老师和这样的朋友。
My work in this case are manifest by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels – we know their names, the number are thousands for each red ribbon that we wear tonight.
我在这部影片中的工作告诉了我们这样一个事实：天堂的街道上太拥挤了，有太多的天使，我们知道他们的名字，他们是成千个我们今晚带的红丝带中的一个。
They finally rest in the warm embrace of this gracious creator of this all, a healing embrace that cools their fevers, that clear their skin, and allows their eyes to see the simple self-evident common sense truth,
他们终于可以安息了，安息在最慈悲的造物者的温暖的拥抱中，这是个可以愈合创伤的拥抱，它消退了他们的高烧，把他们的皮肤擦干净，让他们的眼睛能够看到这样一个简单的事实和常识：
that is man manifest by the benevolent creators of this all and was written down on paper by wise men, tolerant men, in the city of Philadelphia 200 years ago. God bless you all, God have mercy on all of us. God bless America.
人的存在是为了表现造物者（的神性），在200年前，智慧的人们，宽容的人们已经在费城这个地方把它写在纸上。愿神保佑你们，愿神保佑我们，愿神保佑美国。
http://echoineurope.
Philadelphia / 费城故事的评论
5
我的大学教育，说来惭愧，只做了三件事：一是学了英语，二是听了摇滚，三是在学校礼堂看了许多不曾公映、也永远不会公映的外国电影。
不知道现在的大学是怎样，90年代的大学，在英语教育的名义下奢侈地享有一种特权：拥有和放映各式新旧欧美电影，从60年代的意大利电影到最新的奥斯卡得奖影片，数量可以千计。在大学给我提供的所有教育里，这是我最最感激的一项。
《费城故事》就是在那时候看的。
那应该是1994年的某个晚上，浦口校区电教室里。浦口是一个郊区的孤岛，与南京市区相隔整座长江的距离，我们是孤岛的第一批定居者。在这个极少娱乐的孤岛上放电影是一件大事，大家都去了，也不知道是要看什么电影，只知道是美国电影，英文对话，中文字幕。当时并不知道，那天要看的，是前一年的好莱坞电影、当年奥斯卡奖的大赢家：《费城故事》。那时也不知道这是根据1987年美国第一宗关于艾滋病歧视的案子改编的。最好的东西都是在你没去期待的时候来的。
电教室不是大屏幕的，而是两条走廊尽头各有一台21寸电视机。电影刚开始有点闷，后来就完全把人吸引住了。电影结束时那个氛围还久久不散，用英文来说就是 “under the spell”，用中文来说就是中了魔法。
这天晚上我很明确地知道了几件本来很玄虚的事情：
原来这就是他们所说的美国精神，
原来这就是他们所说的尊重人性，尊重人的权利，
原来这就是他们所说的爱与宽容。
在电影的最后一幕，打赢官司的原告不久死于艾滋，关于这个人的故事永远结束了。而生活还在继续。在费城的街道上，阳光穿过深秋的树梢，在飘满落叶的街道上投下斑驳的阴影。天真的孩子在骑着小车，路人走过又一个平静和煦的秋日。这时一首歌缓缓升起，好像礼赞从心底升起，令人莫名感动。
我一直记得那一刻浓得化不开的感动，也一直在找那首歌。后来在鼓楼校区门口卖盗版走私音乐磁带的地方幸运地卖到了《费城故事》的电影原声大碟。后来毕业来了上海，后来又去了香港，又回来，那盘磁带也不知去了何处。好在《费城故事》这盘原声大碟实在太有名了，很容易卖到，于是我不知何时何地又买了一盘。
当年这里面似乎有两首歌同时获得了奥斯卡最佳歌曲的题名，后来得奖的是Bruce Springsteen的那首 “Streets of Philadephia”，但是经过时间的考验后成为不朽经典的，正是让我不能忘怀的那支片尾曲，Neil Young的 “Philadelphia”。
Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
有时候我以为我知道爱的含义
当我看到那灯光
我知道一切都会好的
I've got my friends in the world，
I had my friends
When we were boys and girls
And the secrets came unfold.
在这世界上我有我的朋友
我有朋友
当我们还是小男孩和小女孩的时候
那时候秘密尚未开启
City of brotherly love
Place I call home
Don't turn your back on me
I don't want to be alone
Love lasts forever.
兄弟之爱的城市
那个我叫做家的地方
不要把你的背转向我
我不愿孤单
爱会永远
Someone is talking to me,
Calling my name
Tell me I'm not to blame
I won't be ashamed of love.
有人在跟我说话
叫我的名字
告诉我我不应该被谴责
我不用为爱感到羞愧
Philadelphia,
City of brotherly love
Brotherly love
费城
兄弟之爱的城市
兄弟般的爱
Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
Philadelphia
有时候我以为我知道爱的含义
当我看到那灯光
我知道一切都会好的
费城
关于《费城故事》的最后一次感动，是几天前，一时兴起在Youtube上搜，搜到了汤姆-汉克斯在以该片获得当年最佳男主角的奥斯卡颁奖礼上的那段致辞。没想到汤姆-汉克斯会那么激动，看来他把这个角色和这部影片的成功看得很重，而且当然不只是商业的原因。可惜我在网上没找到这段致辞的原文，只能以自己的听力把一些主要部分记录下来，尽我的能力翻译出来，希望不会差得太远。
“……I wouldn’t be doing this without the undying love by Neil Young, we should all be able to experience that heaven on earth.
我不会站在这里，如果不是因为Neil Young歌里不朽的爱，我们都应该能够在这个世界上体会那个天堂…
..I wouldn’t be doing this without two very important men in my life, Mr. WF, my high-school drama teacher, who tells me “act the part well, there are where the glory lies” and Mr. JJ, one of my classmates under Mr. WF. I mention their names because they are two of the finest guy American, two wonderful men that I have the good fortune to be associated with, to fall under their inspiration at such a young age.
我不会站在这里，如果不是因为我生命中两个非常重要的男人，Mr. WF，我的高中戏剧课老师，他告诉我“演好一个角色，那里面有光彩和光荣”以及Mr. JJ, 他的另一个学生。他们是两个非常优秀的同性恋美国人，我有幸认真他们，并且在很年轻的时候受到他们的启发和影响。I wish my babies could have the same sort of teacher and the same sort of friends in their life. 我希望我的小孩能有幸在他们的生活中遇到这样的老师和这样的朋友。
My work in this case are manifest by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels – we know their names, the number are thousands for each red ribbon that we wear tonight.
我在这部影片中的工作告诉了我们这样一个事实：天堂的街道上太拥挤了，有太多的天使，我们知道他们的名字，他们是成千个我们今晚带的红丝带中的一个。
They finally rest in the warm embrace of this gracious creator of this all, a healing embrace that cools their fevers, that clear their skin, and allows their eyes to see the simple self-evident common sense truth,
他们终于可以安息了，安息在最慈悲的造物者的温暖的拥抱中，这是个可以愈合创伤的拥抱，它消退了他们的高烧，把他们的皮肤擦干净，让他们的眼睛能够看到这样一个简单的事实和常识：
that is man manifest by the benevolent creators of this all and was written down on paper by wise men, tolerant men, in the city of Philadelphia 200 years ago. God bless you all, God have mercy on all of us. God bless America.
人的存在是为了表现造物者（的神性），在200年前，智慧的人们，宽容的人们已经在费城这个地方把它写在纸上。愿神保佑你们，愿神保佑我们，愿神保佑美国。
http://echoineurope.
2009-03-30 00:27:50 上辈子是卫灵公
LZ辛苦了。我看这电影整整比你晚了15年……
不过我相信通过它我们获得了同样的感动。经典是经久不衰的。
2009-04-20 20:59:54 粉红团团
我看这电影也整整比你晚了15年……repsect
2009-05-22 09:47:55 萧小语
我刚才才看的这部这些回忆都是生活的美好
。。。。。
2009-07-04 13:09:30 [已注销]
他怎能帮他出柜。。。2009-07-14 22:36:05 LightCatcher
你听出来的是finest guy 还是finest gay啊。。。。2009-07-28 00:07:43 [已注销]
我大学后悔没做到的事你都做成了。十五年后，我决心做这二件事：看电影，学英语。2009-09-14 23:02:44 sensen
又看了一遍費城故事年輕的Tom Hanks是有型的 Danzel Washington有夠man的
Neil Young的歌聲是治愈係的 絕對是經得起時間考驗的經典
個人覺得最高潮的還是Maria Callas《死去的媽媽》部分
引人飆淚啊。。。
2009-09-20 09:30:37 A LONG
我看这电影整整比你晚了15年……2009-10-07 04:05:08 sundance
非常令人感动的歌曲，以及Tom Hanks真诚的表演。2009-10-24 10:13:49 neverjude
看了你的blog或者说网站，真的不错，色调，内容，都很别致。祝你幸福^^2009-11-15 16:28:09 Sun
很不错！2009-12-01 04:43:29 阿四烧香
你的文章充满了淡淡地怀旧的味道，看了有些失落和感伤2009-12-11 19:48:57 shadow
九十年代的大学生 还是很幸福的2009-12-16 19:11:23 p2bl
因为Tom Hanks的这段得奖感言，后来出了一个电影 In and out2009-12-16 21:50:36 sundance
Here's what I know... I would not be standing here if it weren't for two very important men in my life, two I haven't spoken with in a while but I had the pleasure of just the other evening - Mr Rawley Farnsworth, who was my high school drama teacher, who taught me 'Act well the part, there all the glory lies', and one of my classmates under Mr Farnsworth, Mr John Gilkerson.I mention their names because they are two of the finest gay Americans, two wonderful men that I had the good fortune to be associated with, to fall under their inspiration at such a young age. I wish my babies could have the same sort of teacher, the same sort of friends.
And there lies my dilemma here tonight. I know my work in this case is magnified by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels.
We know their names - they number a thousand for each one of the red ribbons that we wear here tonight. They finally rest in the warm embrace of the gracious creator of us all - a healing embrace that cools their fevers, that clears their skin, and allows their eyes to see the simple, self-evident, common-sense truth that is made manifest by the benevolent creator of us all and was written down on paper by wise men, tolerant men, in the city of Philadelphia 200 years ago.
God bless you all, God have mercy on us all, and God bless America!
只找到后面这一段的原文。
2009-12-17 11:06:21 Vladimir
感谢楼主提供的歌曲介绍，我也是深深地被片尾曲感动了。。。2009-12-28 15:02:43 slimheaton rAZ
我看这电影整整比你晚了15年……2009-12-28 22:57:30 LM
说来更惭愧，我的大学教育比你还少干了一件事，我只做了两件事。就是听摇滚和看电影。还有一个细微不同之处就是我是在网上看的.....对这部片子同样感触颇多。而且从楼主这里得到更多了解和感受，多谢。很羡慕九十年代的大学生活....2010-01-25 13:54:16 消失的地平线
大学进行中，做的事情基本和ls相同，惭愧。。。2010-02-18 12:31:07 [已注销]
我也是上了大学才看到的这部影片。我们的精读老师在讲aids时每节课断断续续放一些片段，后来我们在寝室完完整整的看了一遍。感觉现在获得信息的手段多了，反而失去了以前那代人特有的乐趣。很好的一部电影，当时看完很感动，可是没过多久就抛在了脑后。现在看您这篇文章，很是羡慕“十年听一曲”这种深刻又长久的感动。我也是大学进行中，希望自己有所收获吧。2010-02-28 09:26:36 virgo-pig
在东大浦口 周末放电影 是我每个礼拜期盼的事情 那也是好几年之前了 那时就看过philadelphia 现在重温 物易人非 片子仍然这么感人 给人以力量！2010-03-05 13:40:04 Celia
您的文章给予我更深的感动。这是部经典的片子，包含着矛盾与爱。Philidelphia，brotherlove city2010-04-01 14:08:14 戴利路斯
LZ是南大的啊…2010-04-09 15:46:30 lux
片尾曲为影片增色不少neil young 优秀的乐手能够抵达灵魂的深处
2010-06-07 12:04:52 [已注销]
我也天天看电影，Philadelphia is brotherly love.2010-06-15 16:05:16 木惺惺
晚了16年··2010-06-28 14:46:01 飘落
很经典~~2010-06-30 23:00:11 水手
无意看了这部电影，深深被故事的情节吸引，同时惊叹两大主演的演技，爱上了里面的音乐，爱上了听歌剧。2010-07-09 08:05:08 林木木不二高兴
拜南大校友。我比你小了十来岁呀。2010-07-31 22:51:15 洋渔
Streets of philadelphia"the night has fallen, i’m lyin’awake, i can feel myself fading away"
有过这种感觉，一下子被击中
2010-08-11 23:09:10 cheesezz
某次HBO看到的，看完后久久不能平静，尤其是伴着neil young的philadelphia~2010-08-15 19:46:32 ddww911028
2009-07-14 22:36:05 LightCatcher 你听出来的是finest guy 还是finest gay啊。。。。========================
呵呵，同问了
lz打错了吧
2010-08-26 20:01:42 DNA
你说的三件事我一件都未做~~飘过了~~
2010-09-12 19:00:11 &Machine。
楼主南大的吧 ^ ^校友。2010-09-12 23:44:47 蜗牛的记事本
lz ls 南大校友2010-10-05 23:58:58 羽佳
http://v.youku.com/v2010-10-23 14:23:18 肥羊涮着吃
听到结尾的这首Philadelphia 觉得共鸣由心而生，眼泪也跟着漫天飚啊2010-11-09 09:22:39 胖胖虎
南大的还是东大的？2010-11-11 00:38:56 熙
----------------------------------------------------------26 楼 2010-06-15 16:05:16 木惺惺
晚了16年··
----------------------------------------------------------
+1
2010-11-20 00:10:31 小清疯。
《高级视听说》才上了这个电影，回去再看，很感动，泪奔。。。2010-11-29 23:51:48 小威的豆瓣
Bruce Springsteen唱的Streets of Philadephia配上画面好有感觉。感人的片子！
2010-12-01 20:07:35 煎饼果子
汉克斯的演讲真让人感动。2010-12-12 13:36:40 三郎
“最好的东西都是在你没去期待的时候来的。”听着萨克斯风版的《恋曲1990》，你的这句话就象风一样。
2010-12-12 13:51:13 三郎
“十年听一曲 费城故事”很喜欢这个名字。我也是在大学大礼堂里看的，只不过电视已换成了镭射，再过几年，以后的大学生不知道会在哪里看到这部电影？很喜欢Tom Hanks踏实的感觉。
2010-12-22 13:12:39 丹色调
我希望有一天也能明确的感受到，中国精神中包含“尊重人性，尊重人的权利， 包含无私的爱与宽容”～不知道我们在我们这代人能不能实现～～～2010-12-23 00:48:41 fmdou
哈,校友啊!我也是在浦口第一次看的这部电影.
2010-12-26 17:03:48 One and Only
哎。中国人只关心钱，权，出名，只关心自己在别人眼中是个什么样，谁有功夫来关心这些。在中国同性恋，AIDS只会被歧视，而且根本没有家人会支持，小孩子犯了错，大人不会在自己身上找问题。有太多需要关怀的人了。
悲剧啊
2011-01-27 23:39:41 richard119
哪位达人可以给我介绍一下电影里同性恋舞会上哪个黑人女歌手唱的歌。2011-01-28 22:25:02 海明薇
这是博士论文答辩级别的问题啊2011-03-26 09:45:12 老鹰先生
汤姆•汉克斯 Tom Hanks 和丹泽尔•华盛顿 Denzel Washington 真瘦，真年轻，为了 片尾曲 5分2011-04-23 08:02:13 镯
为了下周去费城才看的。1940年的那部《Philadelphia》风行上找不到么。2011-04-23 17:47:25 海明薇
喜欢做功课的孩子！跟我一样啊2011-04-24 02:50:45 镯
必须的啦！嘿嘿！2011-04-27 15:32:30 墨水
先听到了那首歌曲~~~2011-04-30 14:23:03 余小凡
经典永不消逝，多少年后还会有人被这部电影影响和感动...2011-05-10 01:10:22 fiona
虽然你可能看不到我的回应，但是我觉得大学做了这三件事足矣！2011-05-11 16:34:37 海明薇
嗯，但是仅仅从文字和艺术当中去体会人生是不够的，回头看看，我希望能够更了解我的同学2011-05-27 22:48:14 Christine
现在才看到这部电影，为其所表达的主题深深震撼，out of my expectation!2011-06-14 17:04:28 小米加步枪
浦口？哪个学校？2011-06-15 10:37:08 [已注销]
浦口？哪个学校？------------
当然是南大啦
2011-06-24 16:11:24 douziiz
@Christine:现在才看到这部电影，为其所表达的主题深深震撼，out of my expectation!+1
---------------------------------------------
Tom Hanks 演得太好了。爱与公正，啊，世界 因之而美好~~
另外，片中Andy亲人们的表现也令我深深折服和感动。有几句印象特别深刻。
爸爸说：You and Migule..with so much courage.. I don't think there is anything that anyone could say that would me feel anything but incredibaly proud of you.
妈妈说：I don't raise my kid to sit in the back of the bus. You go there and you fight for your right!
当每个人都是一个独立的个体，人与人之间充满了爱、鼓励，与尊重的时候，世界可以减少多少痛苦和不幸
2011-06-25 19:24:18 海明薇
原来我早已经忘记了那些细节，but perhaps they're not important anymore once you got the spirit of it2011-06-30 23:55:38 joan
Tom hanks让人心碎得掉眼泪········2011-08-11 00:24:57 青
直到今天才看这部电影，为这样的电影而震撼。2011-08-27 18:06:16 小亮
最好的东西都是在你没去期待的时候来的。2011-08-27 18:13:01 小亮
想起了礼堂电影：错过的《埃及艳后》
气氛绝佳的《泰坦尼克》
2011-09-23 08:44:37 风中摆舞
15前看和15年后看一样，好电影还是好电影2011-09-24 20:45:00 不会哭的雪
真正的好电影史不会被时间埋没的2011-09-25 17:04:04 :":May day;;';
汤姆代表传世经典麽？2011-10-23 22:46:10 bazinga
因为上《视听说》看了这部电影，看到最后，默默流泪。只能说，经典永远是经典。2011-11-08 13:27:58 菠菜糕
很好，这部电影我刚刚看完，同样是大学老师给我们放的。2011-11-10 03:31:00 沙漠烟
2011年德国汉堡，这部电影。一个人在这里哭的泣不成声。
2011-11-12 20:30:09 echoswans
哈哈 难道大家看这个电影都是老师推荐的么上周的综英课老师布置了一篇关于艾滋病的文章顺便推荐了这部电影，其实看完之后发现艾滋病根本不是主题嘛
影片最后看到大家带着红丝带聚在一起的时候忍不住了
但是也说不上是为什么会哭
andy的执着或是家人朋友的宽容？
哈哈
看到Lz讲说90年代在学校影院看这类电影，再看看现在的学校都在放什么电影，各种心痛啊...
2011-11-15 10:39:25 Feggieg
跟您真想 我现在大二 跟您学的三样一摸一样 但是没那特权 只能下载看2011-11-17 20:57:11 海明薇
You're in an age of so much more liberation in terms of availability of info, unfortuantely, more info does not make things easier...2011-11-24 17:56:00 phltm
很向往八九十年代的大学生生活。2011-12-02 17:56:52 海明薇
well, in some way, it's a waste of life. But if you think life anyway is a waste then probably the best way is to waste it slow. In that sense, it was good2011-12-11 02:11:38 Six梨
刚刚看完，感触颇深，只是没有lz这么好的文笔，表达不出来2011-12-20 22:34:54 Alice
视听说课看的+12012-01-12 00:29:02 skins-octopus
原来这就是他们所说的美国精神，原来这就是他们所说的尊重人性，尊重人的权利，
原来这就是他们所说的爱与宽容。
all in the name of love
> 我来回应