2008-08-06 00:18:46
来自: monking
(宅在地球。)
August Rush / 八月迷情的评论
5
片头：
Listen......
Can you hear it?
the music
in the wind
in the air
in the light......
it's all aroud us
all you have to do it's to open yourself up
all you have to do
it's listen......
片尾：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.
１．Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music (Englih) the way that some people believe in fairy tales .
世人不时的践踏你的梦想，但我相信那旋律是真的，就像有些人相信童话是真的。
２．you gotta have music (English)more than you love food , more than life , more than yourself .
你爱音乐（英语）胜过爱食物，胜过生活，甚至胜过你自己。
３．Nothing bad is gonna (going to) happen, you gotta (got to) have a little faith .
没有不幸会发生，你要有信念。
４．You never quit on your music (English) . No matter what happens . Because anytime smething bad happens to you , its the one place you can escape to and just let it go . I learned that the hard way .
音乐（英语）是你唯一的避难所，让你安然度过。
５．I like to imagine that what I hear came from my mother and father .
Maybe the notes that I hear are the same notes they heard the night they met .
Maybe that's how they found each other . Maybe that's how they'll found me .
６．Music is God's little reminder there's something else believes us in this universe .Harmonic between all human beings everywhere ,even the stars .
其实还有很多，但是我还是最最喜欢片尾的最后两句：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.
简单却孕育深意，惟把两个小时片长的剧情中产生出的传奇、感动和回味等等元素一同留给沉浸剧中的观众！
August Rush / 八月迷情的评论
5
片头：
Listen......
Can you hear it?
the music
in the wind
in the air
in the light......
it's all aroud us
all you have to do it's to open yourself up
all you have to do
it's listen......
片尾：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.
１．Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music (Englih) the way that some people believe in fairy tales .
世人不时的践踏你的梦想，但我相信那旋律是真的，就像有些人相信童话是真的。
２．you gotta have music (English)more than you love food , more than life , more than yourself .
你爱音乐（英语）胜过爱食物，胜过生活，甚至胜过你自己。
３．Nothing bad is gonna (going to) happen, you gotta (got to) have a little faith .
没有不幸会发生，你要有信念。
４．You never quit on your music (English) . No matter what happens . Because anytime smething bad happens to you , its the one place you can escape to and just let it go . I learned that the hard way .
音乐（英语）是你唯一的避难所，让你安然度过。
５．I like to imagine that what I hear came from my mother and father .
Maybe the notes that I hear are the same notes they heard the night they met .
Maybe that's how they found each other . Maybe that's how they'll found me .
６．Music is God's little reminder there's something else believes us in this universe .Harmonic between all human beings everywhere ,even the stars .
其实还有很多，但是我还是最最喜欢片尾的最后两句：
the music is all aroud of us
all you have to do is listen.
简单却孕育深意，惟把两个小时片长的剧情中产生出的传奇、感动和回味等等元素一同留给沉浸剧中的观众！
本评论版权属于作者monking，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去八月迷情的页面
2009-05-22 21:11:33 给。飞机。
很好！！！2010-01-08 22:13:25 [已注销]
All you have to do is listen2011-03-27 13:20:48 小芸
鼓掌！！喜欢这部电影，值得我们静下心来去品味.2011-03-31 21:22:05 柒乐RongR
谢谢台词分享！！！！！ 很喜欢2011-04-03 15:10:22 爱自己清醒成长
很喜欢这部电影，里面的背景音乐很棒！2011-08-05 22:35:22 amanda
嘿嘿 不错啊~> 我来回应