这次好莱坞对中国文化投怀送抱——《神偷奶爸前传》
这篇影评可能有剧透
《小黄人大眼萌》开创了动画配角小黄人独立电影,市场反响之热烈制作方始料未及,于是开始深入挖掘小黄人的商业价值,依托于《神偷奶爸》系列,小黄人也开始了系列之路。
《神偷奶爸前传》是讲述小黄人和格鲁童年时的经历,故事不复杂,从相见、相知、误会到和解,齐心协力,一共四条故事线:格鲁立志成为世界最坏的人,极恶六人组(5人)追杀;小黄人三人组旧金山拜师学艺;以及呆萌奥托公路之旅,最终汇集到唐人街十二生肖大战。儿子看的很开心,小小少年看电影笑出猪叫声,一个劲的说这个小黄人在摸鱼,那个在人工降雨,总之就是开心的一个半小时。
好莱坞所图不小,从007风格片头配的那一首不是很好听的国语开始,好莱坞借鉴中国传统文化的野心昭然若揭。片头曲,普通话字正腔圆,不过中国人听起来就不那么带感了,甚至有点出戏,节奏过于平淡,可以肯定的是导演不懂中文,听不明白,他需要的只是一首中文歌而已。
开启机关的龙和瀑布,以及远景的群山叠嶂很不错,铠甲组成的小矮人军队,外形上借鉴三星堆造型,本质上和木乃伊里的法老侍卫是一样,图一乐而已。
杨紫琼配音少林功夫大师,完全是照搬早期港片拜师学艺的过程,甚至可以看出成龙功夫小子练功影子。对于中国功夫的理解,导演也仅仅止步在练功场四周的名言警句,大师要求徒弟释放心灵力量的层次,治愈力量源自哪里,如何获得,似乎也没有解答的必要。
十二生肖的设定很中国化,毕竟很多老外不知道是猫不在其中,但是恶人们化作动物神氐有明显是西方的设定,申猴变化后直接成了金刚,东方神话里似乎没有猩猩的位置。巳蛇也是眼镜蛇,这在东方是不常见的。最离谱的是辰龙,儿子都看出问题,为什么中国龙要吐火,行云布雨是对龙的基本认识(封神榜中闻太师葬身于九龙神火罩,这倒是喷火的),西方的龙一般代表邪恶,看了这么多年电影好像只有《龙之心》里的龙算亦正亦邪,其他都是要被骑士打败的(《火龙帝国》更是全人类都成了屠龙者),可见导演还是把中国龙当作了西方龙,赋予了反派地位。
小黄人中有不少影视梗,一眼就能看出来的就有小李子和阿汤叔的《猫鼠游戏》,完美复刻上世纪七十年代的民航飞行员和空姐造型,即使帅气服装下是黄色胶囊。
中国的服装代表旗袍在电影中出场很多,游行队伍和围观群众很多都是穿旗袍,不过考虑当时春节,似乎有点冷了,不过旗袍的设计可不含糊,很有王家卫《花样年华》的感觉。
好莱坞这次不是对中国文化抛媚眼这么简单,直接投怀送抱了,如果本次票房在全球大卖,那么好莱坞很可能会掀起一场中国文化融入电影的风潮,毕竟美国立国时间太短,没什么历史,罗马故事已经拍无可拍,其它文明的历史要么不如中国文明影响力大,要么就是没有中国电影市场大,最终还是要看中国人的钱包鼓不鼓。
PS:没有什么不是建立在经济基础上的,生活如是,电影也如是。