不敢二刷的Nordic Drama

看到最后一集明白了为什么不会有S4

三季看下来 个人觉得这个系列是超越了Bron的

但是吃亏在太深刻 太黑暗也太现实了 我个人是不敢拿出来看第二遍的

比如说S1我们都希望男搭档可以活下来 编剧也给了希望 救治效果不错（也许记错了？）但是在那一集的结尾就告诉我们抢救失败

再比如S2观众都希望可爱的胖政客（委屈就喝醉然后跑到国际部耍酒疯太可爱了）能够反杀成功 但只在S2结局留下了一个令人心碎的眼神

只有一点点庆幸 就是这个Final Season的finale 在熬过9集后 小女孩终于被活着找到了

在寻找小女孩的过程中 甚至在得知她的假死讯的时候首相准备辞职 那一刻肯定是圈粉不少 让观众对这个富有正义感的首脑角色抱有同情

再后来准备拿一些还不确凿的证据去和对手对峙的时候 还能想起来上一季的胖政客就是因为类似的招数却没有奏效而失败的 因此也会为他揪心

可是在最后 首相也选择了最优解 好吧 弃暗投明并不意外…

这个系列很少很少会给happy ending可能性留什么情面 尤其是在首季20集篇幅的情况下 那种无边的黑暗氛围令人绝望

能够n刷的小伙伴一定是有着一颗强大的心脏

最后 可否吐槽一下字幕组 我头一次见摆烂拜出这么多花样 一个PET能译出四五个译名 更不要说忽大忽小的字体 两三个版本的角色译名 忽上忽下的字幕（是的有几句话跑到屏幕顶上了） 和一句 I‘m backup(Sarah告知绑匪自己已经按他的要求去到楼后面)竟能翻译成“我挺你”等种种的胡乱译法