2008-04-09 19:37:10
来自: 阿喵
Tristan + Isolde / 王者之心的评论
3
Tristan & Isolde是我非常喜欢的故事，这段带着异大陆色彩的爱情因为距今年代久远而刻上了深深的神话色彩，而最后感伤的结局让我一想起来就YY不止……||||||| 拍成电影之后，不能说是失望，不过……怎么说呢？传奇又被还原成了历史，罗曼蒂克的成分被大大削弱了，很多我喜欢的重要桥段都被替换掉了，哎……异大陆的色彩没有了，想YY都YY不起来。
因为被重新还原成了历史，因此一些诸如“叁孙岛的决斗”、“屠龙”、“philtre”、“ordal”等key word全部都被删掉了，连结局也改掉了，因此变得一点都不好玩。
●叁孙岛的决斗
Tristan 和 Morholt 之间的决斗，也是Tristan 和 Isolde 宿命纠缠的开端。瓦格纳的歌剧里这段也没有，不过也通过Isolde的话叙述出来了，到了电影里则被改成了Tristan带领小分队在密林中奇袭解救俘虏。Morholt貌似还是Isolde母亲的兄弟，不过也成了Isolde的未婚夫（哎，一个女人要逃离一个即将来到的不幸婚姻就一定非要靠真命天子把那个“伪物”给除掉吗……||||||）
Morholt的形象倒是很符合传说中的样子非常非常滴死壮（strong）……不过却是个秃头，言行举止像个黑帮流氓……|||||| 在我看来，Morholt应该更接近一个举止粗鲁的莽汉而不是个流氓（人家长得壮，可也毕竟是爱尔兰王后的弟弟啊～～！）
而且最让人汗颜的是，剧中Isolde始终不知道究竟是谁杀了她的舅舅（剧中还是她的未婚夫）Morholt，一门心思勇往直前地爱着我们的男主角Tristan……555～人性变简单了就不好玩了……T T
●屠龙
也就是求婚的试炼，到了电影里变成了远古版的“银河战争”，奖品由人马座的黄金圣衣变成了爱尔兰公主一枚……||||||||| 而且这么一改的话，“执事事件”当然也就没办法塞进剧本里去了，同时也就无法表现出Isolde多么希望Tristan赢的强烈心愿了。
●Philtre
传奇故事和歌剧里灵魂般的一个关键性道具，在电影里寻不到一点踪影，这也是我对此片最失望的地方。Tristan & Isolde之间爱情的特别之处，就在于他们本来不想爱，甚至为了道德而拚命逃避着这份可能会有的罪恶的爱，但是却在Philtre的作用下通过非人力的手段使这种爱以几百倍的威力迅速燃烧，亦爱亦苦，也是最终造成他们悲剧的诱因。到了电影里则就变成了非常俗套的一见钟情，到了后来则是更俗套的家庭第三者剧……||||||| 没有了Philtre这一环，又怎能体会出Tristan 和 Isolde 互望着道出“大海（la meir），爱（l'ameir），令我好苦（l'ameir）”时那种心碎欲裂的煎熬感？那可不单单只是相爱却不能在一起偷情的痛苦啊！
有点令人生气的是，在剧中通过Morholt和Isolde的对话中，已经给观众传递出了一个讯息：Isolde是制造草药的高手。可惜她的这项特技在电影里却只用到了给Tristan解毒疗伤这一点上而已，是不是因为电影里Isolde的妈妈一出场就死了，因此没有机会给女儿开这么大的一个人生玩笑了？
没有了Philtre，《Tristan & Isolde》的精髓也没有了！
●Ordal
这个和 Pticru 都是我的恶趣味，其实有没有都没多大关系，只不过要是能把ordal拍出来的话，故事性会更强更好看些 ^_^
●尾声：
Tristan阵亡后，Isolde没有自杀，而是在安葬了爱人之后消失了。我不知道编剧安排这么一个结局究竟是出于什么目的，也许是觉得在失去爱人的世界上带着回忆继续活着更痛苦吧。不过既然连宣传词里都说了这是罗密欧与朱利叶的远古版，那还是成全了Isolde让她随爱人去吧！
关于人物方面，我不想多说，主要是因为文字的想象空间永远是最大的，拍成真实的影象摆在我面前之后没几个不让我受打击的……好在曾经有先看过预告片，所以才没有被吓到……|||||||
演Isolde的那个人身上的贵族气质欠缺了点，面部的轮廓太艳俗，举止之间也不够优雅，真难为了Mark还要对Tristan说“她是如此地精致”……|||||||||
我们的男主角Tristan……嗯……挑不出什么太大的毛病，但也不是我喜欢的类型，因此怎么都YY不起来……||||||
要说全剧我觉得演得最好的角色，就是Tristan的舅舅，Cornwall的国王Mark了。尽管小平头的形象有点让我大跌眼镜，不过确实演出了Mark那种宽厚仁慈的气质，可是说是最符合原著的一个吧 ^_^
以上为本人两年前的旧文。
Tristan + Isolde / 王者之心的评论
3
Tristan & Isolde是我非常喜欢的故事，这段带着异大陆色彩的爱情因为距今年代久远而刻上了深深的神话色彩，而最后感伤的结局让我一想起来就YY不止……||||||| 拍成电影之后，不能说是失望，不过……怎么说呢？传奇又被还原成了历史，罗曼蒂克的成分被大大削弱了，很多我喜欢的重要桥段都被替换掉了，哎……异大陆的色彩没有了，想YY都YY不起来。
因为被重新还原成了历史，因此一些诸如“叁孙岛的决斗”、“屠龙”、“philtre”、“ordal”等key word全部都被删掉了，连结局也改掉了，因此变得一点都不好玩。
●叁孙岛的决斗
Tristan 和 Morholt 之间的决斗，也是Tristan 和 Isolde 宿命纠缠的开端。瓦格纳的歌剧里这段也没有，不过也通过Isolde的话叙述出来了，到了电影里则被改成了Tristan带领小分队在密林中奇袭解救俘虏。Morholt貌似还是Isolde母亲的兄弟，不过也成了Isolde的未婚夫（哎，一个女人要逃离一个即将来到的不幸婚姻就一定非要靠真命天子把那个“伪物”给除掉吗……||||||）
Morholt的形象倒是很符合传说中的样子非常非常滴死壮（strong）……不过却是个秃头，言行举止像个黑帮流氓……|||||| 在我看来，Morholt应该更接近一个举止粗鲁的莽汉而不是个流氓（人家长得壮，可也毕竟是爱尔兰王后的弟弟啊～～！）
而且最让人汗颜的是，剧中Isolde始终不知道究竟是谁杀了她的舅舅（剧中还是她的未婚夫）Morholt，一门心思勇往直前地爱着我们的男主角Tristan……555～人性变简单了就不好玩了……T T
●屠龙
也就是求婚的试炼，到了电影里变成了远古版的“银河战争”，奖品由人马座的黄金圣衣变成了爱尔兰公主一枚……||||||||| 而且这么一改的话，“执事事件”当然也就没办法塞进剧本里去了，同时也就无法表现出Isolde多么希望Tristan赢的强烈心愿了。
●Philtre
传奇故事和歌剧里灵魂般的一个关键性道具，在电影里寻不到一点踪影，这也是我对此片最失望的地方。Tristan & Isolde之间爱情的特别之处，就在于他们本来不想爱，甚至为了道德而拚命逃避着这份可能会有的罪恶的爱，但是却在Philtre的作用下通过非人力的手段使这种爱以几百倍的威力迅速燃烧，亦爱亦苦，也是最终造成他们悲剧的诱因。到了电影里则就变成了非常俗套的一见钟情，到了后来则是更俗套的家庭第三者剧……||||||| 没有了Philtre这一环，又怎能体会出Tristan 和 Isolde 互望着道出“大海（la meir），爱（l'ameir），令我好苦（l'ameir）”时那种心碎欲裂的煎熬感？那可不单单只是相爱却不能在一起偷情的痛苦啊！
有点令人生气的是，在剧中通过Morholt和Isolde的对话中，已经给观众传递出了一个讯息：Isolde是制造草药的高手。可惜她的这项特技在电影里却只用到了给Tristan解毒疗伤这一点上而已，是不是因为电影里Isolde的妈妈一出场就死了，因此没有机会给女儿开这么大的一个人生玩笑了？
没有了Philtre，《Tristan & Isolde》的精髓也没有了！
●Ordal
这个和 Pticru 都是我的恶趣味，其实有没有都没多大关系，只不过要是能把ordal拍出来的话，故事性会更强更好看些 ^_^
●尾声：
Tristan阵亡后，Isolde没有自杀，而是在安葬了爱人之后消失了。我不知道编剧安排这么一个结局究竟是出于什么目的，也许是觉得在失去爱人的世界上带着回忆继续活着更痛苦吧。不过既然连宣传词里都说了这是罗密欧与朱利叶的远古版，那还是成全了Isolde让她随爱人去吧！
关于人物方面，我不想多说，主要是因为文字的想象空间永远是最大的，拍成真实的影象摆在我面前之后没几个不让我受打击的……好在曾经有先看过预告片，所以才没有被吓到……|||||||
演Isolde的那个人身上的贵族气质欠缺了点，面部的轮廓太艳俗，举止之间也不够优雅，真难为了Mark还要对Tristan说“她是如此地精致”……|||||||||
我们的男主角Tristan……嗯……挑不出什么太大的毛病，但也不是我喜欢的类型，因此怎么都YY不起来……||||||
要说全剧我觉得演得最好的角色，就是Tristan的舅舅，Cornwall的国王Mark了。尽管小平头的形象有点让我大跌眼镜，不过确实演出了Mark那种宽厚仁慈的气质，可是说是最符合原著的一个吧 ^_^
以上为本人两年前的旧文。
本评论版权属于作者阿喵，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去王者之心的页面
导演: 凯文·雷诺兹
主演: 詹姆斯·弗兰科 / 索非亚·迈尔斯 / 卢夫斯·塞维尔 / David O'Hara / Mark Strong
类型: 动作, 冒险, 剧情, 爱情
地区: 美国, 英国, 德国, 捷克
片长: USA: 125 分钟
上映: 2006-01-13
2008-04-10 12:25:48 本来老六
我也喜欢那个mark，他演过很多我喜欢的电影，这个电影我就认识他了。2008-04-10 17:16:55 本来老六
说起来最近看的史前一万年有一句话我还是很喜欢：区分故事和传说的标准就是时间。2008-04-10 20:13:16 阿喵
前不久去黄山游玩，至翡翠谷时导游曰：“翡翠谷还有一个动听的名字，叫‘情人谷’。传说上个世纪80年代……”吾等众囧 ^^2010-05-23 01:11:21 谷雨
在哪里能找到这个传奇故事看？是书还是歌剧？名字是什么？谢谢2010-05-24 01:32:36 阿喵
《特里斯坦与伊索尔德》是欧洲最著名的中世纪宫廷—骑士文学作品之一，楼上要是感兴趣的话，随便找一本收录欧洲中世纪文学作品的书应该都能找到。歌剧的话，最著名的当然就是由瓦格纳改编的同名歌剧啦～
2010-08-21 22:29:46 Midnight
虽然结局改了 不过我觉得最后一幕很不错啊夕阳下两个人的剪影 随着河水的浮动影片落幕
说实话我觉得这一幕是此片亮点 其他的部分倒是让人失望……
2010-09-25 15:46:27 mañana
回LSSS，《亚瑟王之死》中有专门描述他们的章节。2011-04-29 10:33:16 陶陶
更正楼主一点，伊索德一开始就知道她救的人杀了她的未婚夫。电影里交待得很清楚。2011-06-15 22:22:55 星瞳~不知醒
我就想说，男主的眼睛晶莹晶莹的，男生有这么晶莹剔透的眼睛好难得。。。2011-06-19 21:48:56 xichuangzhu
演Isolde的那个人身上的贵族气质欠缺了点，面部的轮廓太艳俗，举止之间也不够优雅，真难为了Mark还要对Tristan说“她是如此地精致”……|||||||||女演员叫索菲亚迈尔斯。我倒挺喜欢。从美剧《月夜传奇》饰演女主角，第一次看她的戏，就喜欢上了。后来又从英剧《神秘博士》第二季《壁炉中的女孩》一集中，看她扮演法国的蓬巴杜夫人。
2011-09-13 20:04:18 小骨萨尔莎
话说LZ的评论写得蛮有意思的。“大海（la meir），爱（l'ameir），令我好苦（l'ameir）”我也特别喜欢关于海的意象。还有那句“荒凉而空虚的是大海Od'und leer das Meer.”多数人对女猪脚的外貌颇有微词，我倒觉得她还不至于影响观影心情。相比之下男猪脚的卷卷头发和眼睛是挺可爱的啦。三角关系确实拍得纠结。2011-12-29 20:16:08 Fecia
我也是看了故事再来看电影的，改编也太大了。我看的故事里还有个isoud the white hand...楼主怎么没提及？
我觉得这个电影里我最接受不了的是，一开篇isoud她妈就死了，一个推波助澜的Party级人物开篇就死，我靠，这戏还唱不唱了。
跟楼主一样，看到tristan是解救奴隶这种英雄主义的方式杀死了marhous，犹如五雷轰顶。这这这，也太迎合琼瑶级审美了。这样一来，tristan原本栩栩如生的个人魅力大大削减，真是败笔。
同时我也赞成mark国王演技很棒，可圈可点。同样的，由于剧本偏离原故事太厉害了，mark国王原本是因为嫉妒心起，要tristan为其取回isoud，想借isoud他爹之手除了tristan的。结果电影中这个tristan完完全全地宅心仁厚，最后甚至还成全了tristan和isoud.....啊？！狗血啊！喷了我一脸.....
2012-01-06 11:15:54 Debussy
我觉得isolde没死是不是因为她怀孕了，可能是tristan的孩子...2012-01-10 11:47:06 amorfatix
la mer, l'amour, amer...> 我来回应