2008-02-19 17:54:49
来自: Hermione
Away from Her / 柳暗花明的评论
5
“世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”——泰戈尔恰如其分地形容了该片的难堪局面：“你应当爱我，但是你不知道。我不能怪你，因为你病了。”
故事很平常。挚爱相守44年的夫妻因为妻子患老年痴呆症被送去疗养院被迫隔离一个月。到了解禁的日子，饱尝思恋之苦的丈夫捧着花去探望妻子，却发现她病情加重，完全忘记了他，并且爱上了疗养院里的另一名男病人。丈夫从此天天去疗养院旁观，给她带书带花，静静地望着妻子照顾那个病情更重的男人。他找到男病人的家属，劝她接走了自己的丈夫。然而，妻子却因为痛失所爱而病情更重了。这个丈夫只好亲自带回了那个男病人给妻子，结果却是妻子将他也忘了。
电影有点闷，如果你耐心，温情会一点点地沁入心脾。人物不多，两对夫妻，一名通情达理的护士，一名冷漠的接待员。剧情看上去缓慢，然而每个细节都很必须。Gordon Pinsent饰演的丈夫很有分寸感，没有丝毫的暴躁愤怒，演绎了一段深情无奈的爱情。影片两次出现他的旁白：“我第一眼看见她就爱上了她，从此再也没分开过。”如果他早知道分开一个月会出现第三者，恐怕会同时入住疗养院。不是每个丈夫都能做到将另一个男人作为礼物送给自己的妻子，何况一切都做得顺其自然。这是怎样令人震撼的爱情！
Julie Christie就更不用说了。她饰演的妻子已经荣获了第60届《金球奖》最佳女主角殊荣。她完全靠演技征服了评委和观众。她颠覆了大众对于老年痴呆患者的印象，自始自终表现得干净优雅。她最大的表情特征就是“遗忘”，虽然只有两个字，她注入了太多的丰富表情。如对男病人的关切、呵护，甚至小心翼翼地不让他吃醋；对丈夫的用力回忆，对他的殷勤得体的拒绝并表示歉意……诸多丰富的情感将影片结尾推到高潮：她安详地坐在暖暖的窗前，再也想不起男病人，缓缓伸手抚摸丈夫的脸：“你一直对我很好，是不是咱们以前是认识的？……”
饰演男病人妻子的演员Olympia Dukakis也有不俗的表现。她出演一个平凡的中年女人，毫不出众的面孔，对丈夫的“出轨”表示漠然。对于前来做说客的“情敌”的丈夫，她经历了复杂的心理过程。由戒备到同情，最后竟发展到男女间的好感。原本因为怕房子被收回而将丈夫接回家的她，最后被那个男人对妻子的爱所感动，竟然放弃了房产，把病人再次送进疗养院，当礼物给了别人的妻子。她把一个平凡人应该有的心理活动刻画很细腻，既直观又符合人物发展的必然规律， 如果你还记得Olympia Dukakis于1987年凭Moonstruck《月色撩人》获奥斯卡最佳女配角， 就不会奇怪她的优秀表现。
该片获本届奥斯卡最佳女主角和最佳改编剧本提名。虽有《金球》保本，我仍认为《玫瑰人生》的玛丽昂·歌丽亚的胜算很高。本片编剧Sarah Polley也是个传奇人物，身兼导演和编剧，她在创作该电影的时候不过27岁的女孩。她出身于加拿大的戏剧世家，6岁即出演《魔幻圣诞》。自此，她拒绝了大制片厂的所有邀请，坚持在一些独立制作的影片中扮演角色： 18岁出演了著名导演亚当·伊高扬的影片《意外的春天》;1999年的《狗男女》；2000年的《蛮荒情仇》。2001年是号称现代版《美女与野兽》的《No Such Thing》。能把这样沉闷的题材改编出如此效果，足见功力。可惜竞争对手太强，《赎罪》和《老无所依》都很不错，胜出就要看运气了。
影片的结局是妻子把情人也忘了，病情更加严重。她感受到面前有个对她好的男人，却不表示可以重新记得他。丈夫形影不离，无非是想让妻子重新爱上自己；另一方面，由于长期的接触，这对病人的家属互相产生好感，约会并发生性关系。床上，两个不年轻的躯体显得迷茫松塌，应该是慰藉多过爱情吧。
片名《Away from Her》更能精准地表达剧情，翻译成《柳暗花明》只能是良好的祝愿吧。
2008年2月19日
Away from Her / 柳暗花明的评论
5
“世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你。”——泰戈尔恰如其分地形容了该片的难堪局面：“你应当爱我，但是你不知道。我不能怪你，因为你病了。”
故事很平常。挚爱相守44年的夫妻因为妻子患老年痴呆症被送去疗养院被迫隔离一个月。到了解禁的日子，饱尝思恋之苦的丈夫捧着花去探望妻子，却发现她病情加重，完全忘记了他，并且爱上了疗养院里的另一名男病人。丈夫从此天天去疗养院旁观，给她带书带花，静静地望着妻子照顾那个病情更重的男人。他找到男病人的家属，劝她接走了自己的丈夫。然而，妻子却因为痛失所爱而病情更重了。这个丈夫只好亲自带回了那个男病人给妻子，结果却是妻子将他也忘了。
电影有点闷，如果你耐心，温情会一点点地沁入心脾。人物不多，两对夫妻，一名通情达理的护士，一名冷漠的接待员。剧情看上去缓慢，然而每个细节都很必须。Gordon Pinsent饰演的丈夫很有分寸感，没有丝毫的暴躁愤怒，演绎了一段深情无奈的爱情。影片两次出现他的旁白：“我第一眼看见她就爱上了她，从此再也没分开过。”如果他早知道分开一个月会出现第三者，恐怕会同时入住疗养院。不是每个丈夫都能做到将另一个男人作为礼物送给自己的妻子，何况一切都做得顺其自然。这是怎样令人震撼的爱情！
Julie Christie就更不用说了。她饰演的妻子已经荣获了第60届《金球奖》最佳女主角殊荣。她完全靠演技征服了评委和观众。她颠覆了大众对于老年痴呆患者的印象，自始自终表现得干净优雅。她最大的表情特征就是“遗忘”，虽然只有两个字，她注入了太多的丰富表情。如对男病人的关切、呵护，甚至小心翼翼地不让他吃醋；对丈夫的用力回忆，对他的殷勤得体的拒绝并表示歉意……诸多丰富的情感将影片结尾推到高潮：她安详地坐在暖暖的窗前，再也想不起男病人，缓缓伸手抚摸丈夫的脸：“你一直对我很好，是不是咱们以前是认识的？……”
饰演男病人妻子的演员Olympia Dukakis也有不俗的表现。她出演一个平凡的中年女人，毫不出众的面孔，对丈夫的“出轨”表示漠然。对于前来做说客的“情敌”的丈夫，她经历了复杂的心理过程。由戒备到同情，最后竟发展到男女间的好感。原本因为怕房子被收回而将丈夫接回家的她，最后被那个男人对妻子的爱所感动，竟然放弃了房产，把病人再次送进疗养院，当礼物给了别人的妻子。她把一个平凡人应该有的心理活动刻画很细腻，既直观又符合人物发展的必然规律， 如果你还记得Olympia Dukakis于1987年凭Moonstruck《月色撩人》获奥斯卡最佳女配角， 就不会奇怪她的优秀表现。
该片获本届奥斯卡最佳女主角和最佳改编剧本提名。虽有《金球》保本，我仍认为《玫瑰人生》的玛丽昂·歌丽亚的胜算很高。本片编剧Sarah Polley也是个传奇人物，身兼导演和编剧，她在创作该电影的时候不过27岁的女孩。她出身于加拿大的戏剧世家，6岁即出演《魔幻圣诞》。自此，她拒绝了大制片厂的所有邀请，坚持在一些独立制作的影片中扮演角色： 18岁出演了著名导演亚当·伊高扬的影片《意外的春天》;1999年的《狗男女》；2000年的《蛮荒情仇》。2001年是号称现代版《美女与野兽》的《No Such Thing》。能把这样沉闷的题材改编出如此效果，足见功力。可惜竞争对手太强，《赎罪》和《老无所依》都很不错，胜出就要看运气了。
影片的结局是妻子把情人也忘了，病情更加严重。她感受到面前有个对她好的男人，却不表示可以重新记得他。丈夫形影不离，无非是想让妻子重新爱上自己；另一方面，由于长期的接触，这对病人的家属互相产生好感，约会并发生性关系。床上，两个不年轻的躯体显得迷茫松塌，应该是慰藉多过爱情吧。
片名《Away from Her》更能精准地表达剧情，翻译成《柳暗花明》只能是良好的祝愿吧。
2008年2月19日
本评论版权属于作者Hermione，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去柳暗花明的页面
导演: 萨拉·波莉
主演: 朱莉·克里斯蒂 / 高登·平森特 / 奥林匹亚·杜卡基斯 / Michael Murphy / Stacey LaBerge
类型: 剧情
地区: 加拿大
片长: 110 Minutes
上映: 2006-09-11
Hermione的其他评论 · · · · · ·
- (评아내의 유혹)
- (评Slumdog Millionaire)
- (评The Duchess)
- (评百年の物語)
- (评梅兰芳)
2008-02-19 21:37:05 jessie
很少看过有关老年人的爱情故事情节有点像"我脑海中的橡皮擦"
2008-02-19 23:43:02 煜猫
很慢 但是很感人从最开始的想快进
到最后舍不得关了
还有一个让我思考的问题
爱情真的有那么长时间么？
2008-02-20 02:26:18 鱼·无焉
这电影的构思，明显阴毒2008-02-20 08:16:02 北极苹果
觉得天长地久的爱情是神话,不过看这个评论,想看这部电影了2008-02-20 09:15:40 再贱 就再见。
了解过。
2008-02-20 09:32:53 hibernatesone
很想看了2008-02-20 09:51:33 [已注销]
沙拉波莉一定会成为世界级的女导演的。能有几个作为童星出来的美女演员这么早的发觉自己的才能并认清形势并幸运地转型导演？之前她和另一位出色的女性导演Isabel Coixet合作的《无我生活》和《言语的隐秘生活》里，面对实力派男星，几乎一人撑起整部文艺片。
2008-02-20 10:22:29 七叶
写的很好，我也去找来看看2008-02-20 10:53:26 Algol
以前看过简介，没有太动心，看了这评论，突然很想看看……2008-02-20 12:54:23 大段
貌似在哪里看见过一个相似的故事2008-02-20 13:51:26 微笑的鱼
想看一下~2008-02-20 14:13:28 金贝贝
有意思，很想去看一看!2008-02-20 15:50:56 独行狼
其实我还是挺看好Julie Christie问鼎的，毕竟之前可以说已经满堂红了。2008-03-13 20:07:46 jinguizi19
好感人－－：“你应当爱我，但是你不知道。我不能怪你，因为你病了。”2008-04-04 14:38:35 芦笛||幸福的牧羊人
你一直对我很好，是不是咱们以前是认识的？……2008-06-06 11:17:51 楠楠
“爱是一条很长的路，与时间无关，我们都不能知道终点在哪里。”2008-10-09 00:52:24 ariane
2008-02-20 12:54:23 昕清 貌似在哪里看见过一个相似的故事the notebook 是不是？我也觉得像。
2009-04-13 16:46:34 Syrinx
额..那句话其实不是泰戈尔说的,张小娴是原创2010-09-11 19:40:32 肥萌kito
病男人的妻子卖了自己的房子之后，难道不是要搬去跟男主角一起住吗？2011-12-10 14:34:28 CC
写得很好，想看这部电影了：）2011-12-22 04:55:18 vclo
谢谢，支持~~> 我来回应