2008-01-29 21:52:05
来自: turen
兄弟的评论
3
提示: 有关键情节透露
先谈开首，港版的兄弟的开首，先描述结局开枪有人倒下的场面，内地版本没有该情节，起始便是以尧与舜童年时的驾车肇祸及林雪饰演的“鬼仔”爸爸惨死的过程。
中间段落,内地版中有于荣光回忆当年与黄奕在北大恋爱的场景,香港版删除
结局。香港版本的结局，是苗侨伟的尧、陈奕迅的舜及刘德华的警司于果栏处，舜与警司对峙，尧到场向警司解释其苦衷，希望舜以无污点的情况下接收兴隆，接着舜与警司的对峙持续，最后舜与警司也开枪了，然而，两人没射中，因为尧以自己的身体档了两枪，中枪倒地。接着是场景持续数稍。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，不过该椅子已被放在街边的杂价摊待售。
内地版,兄弟间有些对话,无非是哥哥对弟弟的嘱托和希望,希望家族企业能在弟弟手里彻底洗白,警司也同意了尧的安排，为尧戴上了手拷，然后拿了外套遮盖手拷，三人一同离开。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，该椅子也是被放在街边的杂价摊待售。
比较下来,明显看出港版的结局有一种宿命的安排在里面,与片中作为噱头一直强调的“玄武门之变”契合：哥哥最终还是死在了弟弟手上，虽然过程和原因有天壤之别，但是结果是一样的。这是香港电影一向着意营造的主题：宿命。而这个主题显然是以唯物主义、无神论为唯一思想基础，坚信“人定胜天的广电局所不能容忍的。
兄弟的评论
3
提示: 有关键情节透露
先谈开首，港版的兄弟的开首，先描述结局开枪有人倒下的场面，内地版本没有该情节，起始便是以尧与舜童年时的驾车肇祸及林雪饰演的“鬼仔”爸爸惨死的过程。
中间段落,内地版中有于荣光回忆当年与黄奕在北大恋爱的场景,香港版删除
结局。香港版本的结局，是苗侨伟的尧、陈奕迅的舜及刘德华的警司于果栏处，舜与警司对峙，尧到场向警司解释其苦衷，希望舜以无污点的情况下接收兴隆，接着舜与警司的对峙持续，最后舜与警司也开枪了，然而，两人没射中，因为尧以自己的身体档了两枪，中枪倒地。接着是场景持续数稍。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，不过该椅子已被放在街边的杂价摊待售。
内地版,兄弟间有些对话,无非是哥哥对弟弟的嘱托和希望,希望家族企业能在弟弟手里彻底洗白,警司也同意了尧的安排，为尧戴上了手拷，然后拿了外套遮盖手拷，三人一同离开。后来，再次播出苗侨伟的对白，指一张古椅只有谭家的人才能坐，该椅子也是被放在街边的杂价摊待售。
比较下来,明显看出港版的结局有一种宿命的安排在里面,与片中作为噱头一直强调的“玄武门之变”契合：哥哥最终还是死在了弟弟手上，虽然过程和原因有天壤之别，但是结果是一样的。这是香港电影一向着意营造的主题：宿命。而这个主题显然是以唯物主义、无神论为唯一思想基础，坚信“人定胜天的广电局所不能容忍的。
2010-02-03 17:08:30 唛唛zz
谢谢2011-02-06 01:49:16 苍海
说的好！> 我来回应