2007-12-24 22:56:56
来自: 丁小猫
(浪漫理想在哪里啊！)
きみにしか聞こえない / 只有你听见的评论
4
二十亿光年的孤独
[日本] 谷川俊太郎 著
田原 译
人类在小小的地球上
睡眠、起床，然后劳动
有时想和外星球成为朋友
宇宙人在小小的外星球上
做些什么，我不知道
（或许睡觉、或许起床、或许劳动）
但有时也想和地球成为好朋友
那是置信无疑的事情
万有引力
是相互吸引孤独的力
宇宙正在倾斜
所以大家彼此寻求相识
宇宙渐渐臃肿起来
大家又因此感到不安
面对二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏
这首在课堂上没有念完的诗，始终觉得充满了隐喻的意味。
在不同的时间路过的同一片风景，大风路过时哗啦啦的杂草声，天空永远蓝得没有边际，喉结以下没有发出声音的歌曲。
什么都没有说出来，什么都还没有开口，过去，现在，那些在岁月的流逝中束手无策的事情，什么都还只是在翻江倒海。
可是。
你知道，你都知道。
所谓的宿命是什么。
爱又是什么。
孤独的少女和自闭的少年。
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲，总是专注在自己的世界里，修好一个又一个坏掉的物品，再然后，归还，抑或馈赠。
只是想说，这样，你就可以一直记得我。
我们总是在黑暗中说话，自言自语，暴躁或者抑郁，坚强或者绝望。
我们如果在黑暗中说话，轻声哭泣，这些莫名其妙的话语是不是就能传递到某个不知名的角落，是不是应该相信，在什么地方，有一个同样寂寞的人，字字倾听。
上天总会安排什么来慰藉孤独的心灵，就好像嚎啕大哭时摊开双手的大白兔奶糖，总有一天你明白那不过是个梦一样的天真，但是你满足了，真的很满足。
少年微笑着闭上了眼睛。
一个小时之后她知道他最后的交待和意味深长。
少年修好了孤独少女敏感而易伤的心，当少女可以站在山顶上，大声呼喊和感恩的时候，他把她还给了全世界。
而这个少女。
还不知道自己将会变成什么样，也不知道将如何和这一天的自己偶然重逢。
乙一在小说的结尾说：
“我从心里想对她说。
现在的你也许为很多事情而受伤，感到孤单寂寞。也许没有可以借来肩膀依靠的朋友，还要独立走在搅人悲伤落泪的冷风之中。
不过，没关系，不用担心。即使再痛苦，也还有那部录音机永远在身旁给我们勇气！”
遇见寂寞的你，是一生中最诧异的奇遇记。
可是生命不总是欣喜，魔法总是会消散，记忆最终会石化。
而那个时候，那个时候，真的能变得坚强就好了。
因为，从那之后，将要面对的是二十亿光年的孤独啊。
那是当地球人告别外星人以后，依然不得不睡眠、起床、然后劳动的，二十亿光年的孤独。
きみにしか聞こえない / 只有你听见的评论
4
二十亿光年的孤独
[日本] 谷川俊太郎 著
田原 译
人类在小小的地球上
睡眠、起床，然后劳动
有时想和外星球成为朋友
宇宙人在小小的外星球上
做些什么，我不知道
（或许睡觉、或许起床、或许劳动）
但有时也想和地球成为好朋友
那是置信无疑的事情
万有引力
是相互吸引孤独的力
宇宙正在倾斜
所以大家彼此寻求相识
宇宙渐渐臃肿起来
大家又因此感到不安
面对二十亿光年的孤独
我情不自禁地打了个喷嚏
这首在课堂上没有念完的诗，始终觉得充满了隐喻的意味。
在不同的时间路过的同一片风景，大风路过时哗啦啦的杂草声，天空永远蓝得没有边际，喉结以下没有发出声音的歌曲。
什么都没有说出来，什么都还没有开口，过去，现在，那些在岁月的流逝中束手无策的事情，什么都还只是在翻江倒海。
可是。
你知道，你都知道。
所谓的宿命是什么。
爱又是什么。
孤独的少女和自闭的少年。
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲，总是专注在自己的世界里，修好一个又一个坏掉的物品，再然后，归还，抑或馈赠。
只是想说，这样，你就可以一直记得我。
我们总是在黑暗中说话，自言自语，暴躁或者抑郁，坚强或者绝望。
我们如果在黑暗中说话，轻声哭泣，这些莫名其妙的话语是不是就能传递到某个不知名的角落，是不是应该相信，在什么地方，有一个同样寂寞的人，字字倾听。
上天总会安排什么来慰藉孤独的心灵，就好像嚎啕大哭时摊开双手的大白兔奶糖，总有一天你明白那不过是个梦一样的天真，但是你满足了，真的很满足。
少年微笑着闭上了眼睛。
一个小时之后她知道他最后的交待和意味深长。
少年修好了孤独少女敏感而易伤的心，当少女可以站在山顶上，大声呼喊和感恩的时候，他把她还给了全世界。
而这个少女。
还不知道自己将会变成什么样，也不知道将如何和这一天的自己偶然重逢。
乙一在小说的结尾说：
“我从心里想对她说。
现在的你也许为很多事情而受伤，感到孤单寂寞。也许没有可以借来肩膀依靠的朋友，还要独立走在搅人悲伤落泪的冷风之中。
不过，没关系，不用担心。即使再痛苦，也还有那部录音机永远在身旁给我们勇气！”
遇见寂寞的你，是一生中最诧异的奇遇记。
可是生命不总是欣喜，魔法总是会消散，记忆最终会石化。
而那个时候，那个时候，真的能变得坚强就好了。
因为，从那之后，将要面对的是二十亿光年的孤独啊。
那是当地球人告别外星人以后，依然不得不睡眠、起床、然后劳动的，二十亿光年的孤独。
本评论版权属于作者丁小猫，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2007-12-27 12:39:45 糖炒栗子
隔著幾十億光年談戀愛會很浪漫吧。。2008-02-13 19:52:04 Stefanie
这二十亿光年的孤独。要怎么穿越过去。2008-03-09 23:58:27 丫头
不明白为什么叫 二十亿光年...2008-05-25 08:32:18 sephiroth
两个以往在其它电影中演配角的演员这次成了主角........结局本来可以有很多种走向,也可以变成无限的循环,但电影有点粗暴且简单的结束了.演员的情绪还可以更精致更细腻一些的.....有点不够完美2008-07-01 12:57:13 shes
不错2008-09-25 18:33:54 小黄
终于看完这电影了。成海其实很不错，感动ing...
2009-07-15 22:51:44 纯蓝
上天总会安排什么来慰藉孤独的心灵，就好像嚎啕大哭时摊开双手的大白兔奶糖，总有一天你明白那不过是个梦一样的天真，但是你满足了，真的很满足。遇见寂寞的你，是一生中最诧异的奇遇记。
2009-11-08 11:49:10 虎眼石
遇见寂寞的你，是一生中最诧异的奇遇记。这句话真好。
2010-01-20 23:01:44 HARU
“小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲”，正是因为小出惠介才去看这部电影的。。。喜欢这个男生2010-02-19 15:00:50 红桃A'小姐。
而那个时候，那个时候，真的能变得坚强就好了2010-03-05 13:24:05 狮子喵喵叫
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲严重同意这句话。
2010-03-11 23:35:41 我爱的是伊爱源
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲真的~
2010-07-29 13:48:24 ≈龙月儿≈
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲就是因为他才从《我的机器人女友》找到这部戏的！喜欢！
2010-09-22 19:53:56 一秒天堂
这部电影好美...2011-04-07 15:32:04 十六夢桜
真好2011-05-18 13:16:24 孤草丛生
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲我被治愈了
2011-05-21 19:33:04 十六夢桜
很喜欢那句 你不是孤单的一个人2011-07-22 17:44:34 Super Ice！
小出惠介不是那么好看的男人，笑起来却治愈了无数的伤悲也是奔着他来的 果然没有白期望
2011-09-03 11:50:25 stephen.M
万有引力，是相互吸引孤独的力2011-10-12 23:39:05 az-angollobogo
那个二十几岁的心灵电话中的女子，是不是就是相原长大后的自己啊，因为她是钢琴老师，有一部一模一样的录音机，还说“我很久都没有收到心灵电话了”，另外在男女猪脚要见面之前说话吞吞吐吐，好像什么都知道一样> 我来回应