2007-11-09 14:31:12
来自: 阿瓦
(geek, ex-coder, ex-designer)
The Shawshank Redemption / 肖申克的救赎的评论
5
提示: 有关键情节透露
图片发不过来，原文 :
http://www.awflasher
那是北京10月28日的凌晨1点整。那个夜晚下了罕见的雷雨，雷声和闪电让我觉得仿佛就是Andy重获新生的那个夜晚。那个夜晚，我把《肖申克的救赎》看了两遍，把书的第四章阅读了一遍。
《肖申克的救赎》中，Andy的生活姿态令我敬佩。对任何他人看似没有意义的事情，Andy都可以投入自己的热情。
“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛”。在肖申克这样一个自由被终身剥夺的监狱里，人们的生存寄托在外界看来是如此平淡与滑稽：有人雕刻了耶稣的三个时期，有人收集钱币，有人集邮，还有人收集到三十五个国家的明信片。甚至，人们开始放纵自己，性欲得不到满足的犯人们以“鸡奸”来获得满足。Andy不畏惧“姐妹花”的“淫威”，宁可一死，也不放弃自己的原则，实在令人感叹。
在这个灯红酒绿的大都市，你是否已经放弃了自己对某种姿态的追求？
《肖申克的救赎》这部电影，我少年时应该看过，由于影片译名的不统一，渐渐淡忘了。这次我以为自己是第一次看，却发现某些情节似曾相识：可能是年少的我仅仅关注Andy掘墙越狱和前后的逻辑漏洞吧。
然而，当我再次认真地看完这部电影，反复体味莫扎特的《费加罗的婚礼》时，我才发现，原来这部电影根本就不是一部越狱动作片。
非常喜欢这句“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.” 我斗胆自己用中文诠释如下：“胆怯令你步入囚牢；希望助你获得自由”。这句话，给人以无限希望，哪怕仍在牢笼之中，哪怕被世人所抛弃。当然，倘若不曾经历绝望，或许无法找到如此强烈的共鸣。回首我这二十多年，亦曾如此起伏：顺利的童年，不错的学业和同龄人少有的早恋体验；然而，也遇见如暴风雨般的“家破人亡”，以及被心爱之人反复抛弃之痛。
以致于，当我独自一人看到Andy重获新生的那个夜晚，不禁泪流满面。这是一种无法与人分享的愉悦；这是一种无法与人分担的忧伤。然而，这一刻的感觉，却是如此的真实。
至少从心灵的深处，我找到了“Hope can set you free”一般的共鸣。让我以原著里的句子来作为结尾吧：
我当然记得那个小镇的名字，齐华坦尼荷，这名字太美了，令人忘不了。
我发现自己兴奋莫名，颤抖的手几乎握不住笔。我想惟有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。
我希望安迪在那儿。
我希望我能成功跨越美墨边界。
我希望能见到我的朋友，和他握握手。
我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
我希望……
The Shawshank Redemption / 肖申克的救赎的评论
5
提示: 有关键情节透露
图片发不过来，原文 :
http://www.awflasher
那是北京10月28日的凌晨1点整。那个夜晚下了罕见的雷雨，雷声和闪电让我觉得仿佛就是Andy重获新生的那个夜晚。那个夜晚，我把《肖申克的救赎》看了两遍，把书的第四章阅读了一遍。
《肖申克的救赎》中，Andy的生活姿态令我敬佩。对任何他人看似没有意义的事情，Andy都可以投入自己的热情。
“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛”。在肖申克这样一个自由被终身剥夺的监狱里，人们的生存寄托在外界看来是如此平淡与滑稽：有人雕刻了耶稣的三个时期，有人收集钱币，有人集邮，还有人收集到三十五个国家的明信片。甚至，人们开始放纵自己，性欲得不到满足的犯人们以“鸡奸”来获得满足。Andy不畏惧“姐妹花”的“淫威”，宁可一死，也不放弃自己的原则，实在令人感叹。
在这个灯红酒绿的大都市，你是否已经放弃了自己对某种姿态的追求？
《肖申克的救赎》这部电影，我少年时应该看过，由于影片译名的不统一，渐渐淡忘了。这次我以为自己是第一次看，却发现某些情节似曾相识：可能是年少的我仅仅关注Andy掘墙越狱和前后的逻辑漏洞吧。
然而，当我再次认真地看完这部电影，反复体味莫扎特的《费加罗的婚礼》时，我才发现，原来这部电影根本就不是一部越狱动作片。
非常喜欢这句“Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.” 我斗胆自己用中文诠释如下：“胆怯令你步入囚牢；希望助你获得自由”。这句话，给人以无限希望，哪怕仍在牢笼之中，哪怕被世人所抛弃。当然，倘若不曾经历绝望，或许无法找到如此强烈的共鸣。回首我这二十多年，亦曾如此起伏：顺利的童年，不错的学业和同龄人少有的早恋体验；然而，也遇见如暴风雨般的“家破人亡”，以及被心爱之人反复抛弃之痛。
以致于，当我独自一人看到Andy重获新生的那个夜晚，不禁泪流满面。这是一种无法与人分享的愉悦；这是一种无法与人分担的忧伤。然而，这一刻的感觉，却是如此的真实。
至少从心灵的深处，我找到了“Hope can set you free”一般的共鸣。让我以原著里的句子来作为结尾吧：
我当然记得那个小镇的名字，齐华坦尼荷，这名字太美了，令人忘不了。
我发现自己兴奋莫名，颤抖的手几乎握不住笔。我想惟有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。
我希望安迪在那儿。
我希望我能成功跨越美墨边界。
我希望能见到我的朋友，和他握握手。
我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。
我希望……
本评论版权属于作者阿瓦，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2007-11-25 12:54:29 谁与沉浮
因为齐华坦尼荷等我累了，找一个地方，生活，那里有海洋，离白云很近，远离人群，我可以检贝壳，钓鱼，把自己埋在沙子里，我要建一所小木屋，然后种些花，土豆，水果，一定要有树，我可以在树上弄个小屋顶，没事干的时候，在树上啃个苹果看看书，像乔那样，在做个吊床，阳光下滋润，我知道那叫自由，是安迪花了十几年的时间挖地洞想要换来的东西，他说要在一个没有记忆的地方努力的生活，齐华坦尼荷，那个地方离太平洋很近，太平洋，温暖没有记忆，也许他能到达那个地方。
有过泪流满面地感觉那是安迪终于能够见到自由的时候，世上没有幸福和不幸，有的只是境况的比较，唯有经历苦难的人才能感受到无上的幸福。必须经历过死亡才能感受到生的欢乐。
人类全部智慧就包含在两个词中：等待和希望。
2008-02-08 15:09:01 夕子
hug~^^2009-01-13 16:11:04 cube
Hope can set you free2009-02-13 23:36:33 柠檬叶子
以前看过你博客里的一些文章，今天第一次看你的影评，写得不错啊，真不像电信的。哈哈，牛人就是非一般～> 我来回应