2007-11-02 10:08:33
来自: 魔法单单
愛なんていらねえよ、夏 / 不需要爱情的夏天的评论
5
提示: 有关键情节透露
看到这个简介，你的脑海里会勾勒怎么样一个故事？
善良无知的小红帽，遇到危险却有魅力的大灰狼，结果大灰狼爱上了小红帽，浪子回头金不换？多么——俗烂的剧设，街头言情小说里俯首皆是的剧码。
但是，请打住。这里并没有一个软弱无知到白目的小女孩，也没有一个生性冷酷阅尽红颜却偏偏对一个看起来一无是处的小女孩一见钟情的男人。
当然，有爱情，但是那种爱，是水到渠成的。你会觉得，应该就是这个样子。
看过很多人唏嘘，这么经典的一部片子为什么会是这么低的收视率，低的几乎被埋没。然而在日剧学院赏里，偏生得到那么多奖项。也许是日本人生活压力太大，更喜欢轻松与明快风格的剧吧，而这部剧的基调，只能用两个字来归纳：压抑。浓墨重彩的压抑。
堤幸彦丝毫不吝啬在剧中渲染人性的贪婪与扭曲，大笔调的勾勒一个个睁大眼睛觊觎财产却又打着亲情爱情名义的负面形象。由黑转白，再由白转黑，人物的立场随时的波动着，厚重的色彩，一如闷得透不过气的夏天，每个人像绷紧的弦，掌握着彼此的秘密，一触即发的矛盾。很奇异的，却有一种让你欲罢不能的魔力。
一直觉得这部片子，翻译成《不需要爱的夏天》更好一些，因为亚子拒绝的，不是爱情，而是所有的爱，亲情之爱、友情之爱、男女之爱。她很任性，她的脾气很坏，她的眼睛看不见，但这些，并不是她拒绝这些情感的缘由。
如果你能仔细看，会发现亚子置身于怎样的一片情感暗礁之中。她似乎被情感包围着，照顾她的阿姨，为她打盲书的朋友，执著追求她的未婚夫。然而这些人背过身去时的冷眼旁观与幸灾乐祸甚至不断加害，能让人看了，捏出一把冷汗。只是欺负她这么一个失明的小女孩而已。
而亚子，其实是知道的。清清楚楚的知道。当你知道她的知道，你会油然佩服，她是怎么样的一番隐忍？很残酷的现实，因为她的身边，没有人可以依靠，所以只能隐忍，所以她才会不断寻找她的哥哥。
礼治就在这个时候出现在她的身边，可是，他不是来奉献温暖的，他比那些人更直接，他要她的钱，如果杀了她能更容易的达成目的，那么，他就杀了她好了。
他一直是这么想的，也一直是这么做的，他成功地得到了她的信任，但是，似乎有什么东西偏离了，他问自己，不得要领。
白鸟礼治，新宿歌舞伎町的头牌牛郎。打出生就被扔在垃圾筒里的弃婴。若有人问，白鸟礼治最厉害的本事是什么？会有人告诉你，骗女人上床，得到她们的钱。但，如果作为一个哥哥呢？多讽刺！一个自身情感缺失的人，却要千方百计让另一个人相信他的亲情。
他带亚子逛夜市，冷眼看着亚子在人群的拥挤下牢牢抓着哥哥的信，像抓紧一个信念。他以为亚子会惊慌失措的哭泣，却看见她笑着说，“没关系，因为哥哥没有失约，哥哥找到我了，所以没关系。”他由着亚子用手摸他的脸，感受他的样貌，也触及到他的内心。他不断地在亚子身上看到自己的影子，亚子的孤独、彷徨，一一击中他心里最柔软的地方。
他在挤榨自己感情的时候却不断接受到亚子的感情，不知不觉，补足他情感缺失的部分。是亲情，还是爱情？谁都分不清楚。
直到亚子被笑子姨害得几乎失去生命的时候，礼治对笑子摊牌，第一次承认自己的感情，“与其让你们害死她，不如我亲手扼死她，至少杀了她之后，我会紧紧地拥抱她。”礼治式的温柔，残忍的温柔。这个烙印着歌舞伎町腐朽痕迹的男人，却比之亚子周围的一干人，是最真的。
但他最终还是在生命攸关的时刻，选择向亚子奔去。几乎奔向死亡。
始终觉得，结局停留在礼治倒在医院里，更好一些。毕竟这是一部让人用了那么多心理建设来接受他们死亡的故事。尽管亚子在机场茫茫人海中找到礼治的画面让人感动，悲剧毕竟更加隽永，但看多少年来多少人对东爱的耿耿可知一斑。然而，这对历尽磨难的男女，在剧终吹着海风，其实想想也很好，编剧最后的仁慈。
愛なんていらねえよ、夏 / 不需要爱情的夏天的评论
5
提示: 有关键情节透露
看到这个简介，你的脑海里会勾勒怎么样一个故事？
善良无知的小红帽，遇到危险却有魅力的大灰狼，结果大灰狼爱上了小红帽，浪子回头金不换？多么——俗烂的剧设，街头言情小说里俯首皆是的剧码。
但是，请打住。这里并没有一个软弱无知到白目的小女孩，也没有一个生性冷酷阅尽红颜却偏偏对一个看起来一无是处的小女孩一见钟情的男人。
当然，有爱情，但是那种爱，是水到渠成的。你会觉得，应该就是这个样子。
看过很多人唏嘘，这么经典的一部片子为什么会是这么低的收视率，低的几乎被埋没。然而在日剧学院赏里，偏生得到那么多奖项。也许是日本人生活压力太大，更喜欢轻松与明快风格的剧吧，而这部剧的基调，只能用两个字来归纳：压抑。浓墨重彩的压抑。
堤幸彦丝毫不吝啬在剧中渲染人性的贪婪与扭曲，大笔调的勾勒一个个睁大眼睛觊觎财产却又打着亲情爱情名义的负面形象。由黑转白，再由白转黑，人物的立场随时的波动着，厚重的色彩，一如闷得透不过气的夏天，每个人像绷紧的弦，掌握着彼此的秘密，一触即发的矛盾。很奇异的，却有一种让你欲罢不能的魔力。
一直觉得这部片子，翻译成《不需要爱的夏天》更好一些，因为亚子拒绝的，不是爱情，而是所有的爱，亲情之爱、友情之爱、男女之爱。她很任性，她的脾气很坏，她的眼睛看不见，但这些，并不是她拒绝这些情感的缘由。
如果你能仔细看，会发现亚子置身于怎样的一片情感暗礁之中。她似乎被情感包围着，照顾她的阿姨，为她打盲书的朋友，执著追求她的未婚夫。然而这些人背过身去时的冷眼旁观与幸灾乐祸甚至不断加害，能让人看了，捏出一把冷汗。只是欺负她这么一个失明的小女孩而已。
而亚子，其实是知道的。清清楚楚的知道。当你知道她的知道，你会油然佩服，她是怎么样的一番隐忍？很残酷的现实，因为她的身边，没有人可以依靠，所以只能隐忍，所以她才会不断寻找她的哥哥。
礼治就在这个时候出现在她的身边，可是，他不是来奉献温暖的，他比那些人更直接，他要她的钱，如果杀了她能更容易的达成目的，那么，他就杀了她好了。
他一直是这么想的，也一直是这么做的，他成功地得到了她的信任，但是，似乎有什么东西偏离了，他问自己，不得要领。
白鸟礼治，新宿歌舞伎町的头牌牛郎。打出生就被扔在垃圾筒里的弃婴。若有人问，白鸟礼治最厉害的本事是什么？会有人告诉你，骗女人上床，得到她们的钱。但，如果作为一个哥哥呢？多讽刺！一个自身情感缺失的人，却要千方百计让另一个人相信他的亲情。
他带亚子逛夜市，冷眼看着亚子在人群的拥挤下牢牢抓着哥哥的信，像抓紧一个信念。他以为亚子会惊慌失措的哭泣，却看见她笑着说，“没关系，因为哥哥没有失约，哥哥找到我了，所以没关系。”他由着亚子用手摸他的脸，感受他的样貌，也触及到他的内心。他不断地在亚子身上看到自己的影子，亚子的孤独、彷徨，一一击中他心里最柔软的地方。
他在挤榨自己感情的时候却不断接受到亚子的感情，不知不觉，补足他情感缺失的部分。是亲情，还是爱情？谁都分不清楚。
直到亚子被笑子姨害得几乎失去生命的时候，礼治对笑子摊牌，第一次承认自己的感情，“与其让你们害死她，不如我亲手扼死她，至少杀了她之后，我会紧紧地拥抱她。”礼治式的温柔，残忍的温柔。这个烙印着歌舞伎町腐朽痕迹的男人，却比之亚子周围的一干人，是最真的。
但他最终还是在生命攸关的时刻，选择向亚子奔去。几乎奔向死亡。
始终觉得，结局停留在礼治倒在医院里，更好一些。毕竟这是一部让人用了那么多心理建设来接受他们死亡的故事。尽管亚子在机场茫茫人海中找到礼治的画面让人感动，悲剧毕竟更加隽永，但看多少年来多少人对东爱的耿耿可知一斑。然而，这对历尽磨难的男女，在剧终吹着海风，其实想想也很好，编剧最后的仁慈。
本评论版权属于作者魔法单单，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2008-04-18 22:48:03 [已注销]
日本的电视剧仿佛很喜欢这个撕裂你的心然后再告诉你"just joking"的方式.前几天才看完的经典神作<唇膏>里面也是这样~
2008-12-09 23:16:23 Fiona
我很认同LZ。2009-05-07 20:43:49 Setting
我还是喜欢喜剧，用不着非要以悲剧的形式可以深入人心，夏天，还是暖暖的好。2009-05-27 22:36:04 Amberamber
我也觉得翻译成不需要爱的夏天会更好不管是名字还是台词
2009-06-10 14:15:18 hyejung
同意。。。2009-06-14 16:17:09 Nemo
赞同不需要爱的夏天不过结局的方式，悲剧就太老套了，而且一直的基调也伤感的，沉重的气氛一直拖到最后让人一直喘不过气。最重要的是，最后的暑假，他们是快乐的。
2009-07-24 16:01:36 幻化成风
刚见面时，亚子对礼治说的他不需要爱情，差点把我噎死。不需要爱的夏天，比较好。2009-07-25 19:26:16 漠妍
我还是很喜欢这个喜剧的结局的如果结尾以礼治的死告终 那么原本就很悲伤的剧情就真的太过悲伤了
感谢编剧的仁慈 让不需要爱的夏天也不至严寒
2010-02-03 17:29:22 明里
确实翻译成不需要爱的夏天更合适，而且亚子和礼治也是在亲情的基础上开始的这段寻爱之旅2010-06-09 00:51:31 猪也能飞
结局，结局楼主没有看懂，不得不说的。结局是个暗示，只不过是婉转的提出了两个人共同死亡的说法而已。请再认真看看。。。
2010-08-24 10:19:25 akiblue
个人觉得说爱情也可以啊，因为日语中的爱情比中文的意思要广泛，包括亲情友情的，对应就是中文爱的意思2010-10-20 14:02:07 Hello!五月~
要是结局是悲惨的,那我就再也不要看日剧了..2010-12-08 13:02:55 爱理不搭
感觉日本一直在反思，一个会反思的民族是值得人尊重的，希望他们越来越好。金钱和感情是天敌么？在想这个问题……2011-04-10 02:43:31 dawn
结局是暗示俩个人共同死亡的说法？2011-08-25 16:19:55 花花
才看第一集就觉得似乎会很直指人心2011-09-23 21:07:37 苏栗子
同问 结局怎么就暗示了？？2011-12-28 16:35:16 Keats
解释一下啊~结局怎么是共同死亡啊？？？2012-01-20 21:36:38 晴川
同疑问2012-01-26 09:07:42 晴川
戳，终于明白楼上的所谓暗示是什么意思了，根本牛头不对马嘴，这是日剧原版，不是韩国棒子的山寨货！> 我来回应