2007-10-04 20:01:23
来自: 抖S≥ω≤才怪
(龍年要喜氣好運來來來)
황진이 / 黄真伊的评论
4
话说我还挺期待这部电影的，早在开拍初期就一直有看过诸多报道，但是虽然是先确定电影，不过电视版却更早就播了。
我没有看过电视版，也就无从比较。
很多人说电视版比电影版好很多很多，我觉得这不应该一概而论。
韩国电视和电影一向区别甚大，电视擅长明亮基调，带有道德导向作用，注重真善美；电影则不必拘泥这些，反映的东西更加现实，尺度更加宽广，但最终也都会追求爱和希望这样的主题。
正剧也好，悲剧也罢，不论喜剧还是恐怖片都有电影本身必须遵循的规律。
大部分人说电影《黄真伊》太灰暗，太悲戚，不讨喜。
其实电影的服装、道具、化妆等都从侧面映衬了真伊的心境，片头的纯洁，中间的坚强与聪明，片尾的回归，可以看出真伊内心的转变。
黄真伊可以说是韩国家喻户晓的人物，她的诗收录在中学课本里，更是当时有名的诗人。
她是别院的小姐，年轻貌美，善良博学，她从小爱慕下人小子。
他是被父母抛弃，被黄进士家收养的下人，身份低微卑贱，他仰慕小姐。
然而，这样的出生，在当时近乎苛刻的等级制度下，完全没有办法在一起。
于是，他出卖了小姐。
小姐的真实身世得以曝光，他说：如果不能越过身份的墙壁去到小姐身边，只有让小姐降低身份来到我身边。
他是这样的爱着小姐。
知道了真相的小姐，看透了人心的险恶。
她憎恨这个世界，憎恨欺骗她的世人，她想不出成为妾室还是妓女或是奴婢，有什么差别。
最后，她选择了妓女这条路，把贞节献给小子。
小子不能原谅这样的自己，独自离去。
当真伊已经成为松都有名的妓女，她的聪明、才智、美貌，受到太多人的青睐。
她也懂得以此来取笑那些伪君子，她的眼里早已不把这个世界放在眼里。
直到小子再次出现，直到小子送来鲜红的樱桃，她的心才再次复苏。
她可以为了家奴而献身，可以为了别人而活下去，她就是这样勇敢的奇女子——黄真伊。
在那个年代，根本没有所谓爱情，身份掌控了一切。
一日为奴，终身为奴。
丫鬟生的女儿，怎么可能当什么小姐呢？
真伊送走了小子，她站在山顶挥洒骨灰，她说：化成风吹到我身边吧，变成雨降到我身边吧……
黄真伊失去了爱情，却铸就了她伟大的人生。
在她的裙下，没有地位与身份之说，她敢于撕破一切伪君子的面具。
电影在歌颂一个艺妓不平凡的一生，艺妓能如此，也不枉此生。
我呢，可以说是看着宋慧乔成长的，大概六七年前就迷她迷得不行。
虽然第一部和车太贤合作的电影我不是很喜欢，但是电视剧方面乔MM的确可以说是权威。
这部媒体号称有突破的电影虽然票房不怎样，但不可否认撑起大局的就是宋慧乔。
用导演的话说，宋慧乔的美丽，是压得住镜头的美貌。
这次演技也有不小的进步，能让人感觉出不同时期不同的心理。
两个半小时的电影，尽管很长，我看的时候倒也觉得还好。
不管是画面还是细节都描写得很到位，总之看完还是挺感动的。
这是一部不坏的电影，但又没有给人眼前一亮的惊艳，这就是弱势所在。
怎么说……希望乔MM以后有更好的表现。
PS：很多人说看不懂剧情，我想这得结合韩国国情来看哦。
황진이 / 黄真伊的评论
4
话说我还挺期待这部电影的，早在开拍初期就一直有看过诸多报道，但是虽然是先确定电影，不过电视版却更早就播了。
我没有看过电视版，也就无从比较。
很多人说电视版比电影版好很多很多，我觉得这不应该一概而论。
韩国电视和电影一向区别甚大，电视擅长明亮基调，带有道德导向作用，注重真善美；电影则不必拘泥这些，反映的东西更加现实，尺度更加宽广，但最终也都会追求爱和希望这样的主题。
正剧也好，悲剧也罢，不论喜剧还是恐怖片都有电影本身必须遵循的规律。
大部分人说电影《黄真伊》太灰暗，太悲戚，不讨喜。
其实电影的服装、道具、化妆等都从侧面映衬了真伊的心境，片头的纯洁，中间的坚强与聪明，片尾的回归，可以看出真伊内心的转变。
黄真伊可以说是韩国家喻户晓的人物，她的诗收录在中学课本里，更是当时有名的诗人。
她是别院的小姐，年轻貌美，善良博学，她从小爱慕下人小子。
他是被父母抛弃，被黄进士家收养的下人，身份低微卑贱，他仰慕小姐。
然而，这样的出生，在当时近乎苛刻的等级制度下，完全没有办法在一起。
于是，他出卖了小姐。
小姐的真实身世得以曝光，他说：如果不能越过身份的墙壁去到小姐身边，只有让小姐降低身份来到我身边。
他是这样的爱着小姐。
知道了真相的小姐，看透了人心的险恶。
她憎恨这个世界，憎恨欺骗她的世人，她想不出成为妾室还是妓女或是奴婢，有什么差别。
最后，她选择了妓女这条路，把贞节献给小子。
小子不能原谅这样的自己，独自离去。
当真伊已经成为松都有名的妓女，她的聪明、才智、美貌，受到太多人的青睐。
她也懂得以此来取笑那些伪君子，她的眼里早已不把这个世界放在眼里。
直到小子再次出现，直到小子送来鲜红的樱桃，她的心才再次复苏。
她可以为了家奴而献身，可以为了别人而活下去，她就是这样勇敢的奇女子——黄真伊。
在那个年代，根本没有所谓爱情，身份掌控了一切。
一日为奴，终身为奴。
丫鬟生的女儿，怎么可能当什么小姐呢？
真伊送走了小子，她站在山顶挥洒骨灰，她说：化成风吹到我身边吧，变成雨降到我身边吧……
黄真伊失去了爱情，却铸就了她伟大的人生。
在她的裙下，没有地位与身份之说，她敢于撕破一切伪君子的面具。
电影在歌颂一个艺妓不平凡的一生，艺妓能如此，也不枉此生。
我呢，可以说是看着宋慧乔成长的，大概六七年前就迷她迷得不行。
虽然第一部和车太贤合作的电影我不是很喜欢，但是电视剧方面乔MM的确可以说是权威。
这部媒体号称有突破的电影虽然票房不怎样，但不可否认撑起大局的就是宋慧乔。
用导演的话说，宋慧乔的美丽，是压得住镜头的美貌。
这次演技也有不小的进步，能让人感觉出不同时期不同的心理。
两个半小时的电影，尽管很长，我看的时候倒也觉得还好。
不管是画面还是细节都描写得很到位，总之看完还是挺感动的。
这是一部不坏的电影，但又没有给人眼前一亮的惊艳，这就是弱势所在。
怎么说……希望乔MM以后有更好的表现。
PS：很多人说看不懂剧情，我想这得结合韩国国情来看哦。
本评论版权属于作者抖S≥ω≤才怪，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去黄真伊的页面
2007-10-04 20:36:21 暖灼'S
0~2007-10-05 12:31:49 喜马滋事
一直都很想看这部片,可都没时间.看了评论觉得要抽空看,不过不太喜欢宋慧乔2007-10-05 12:43:43 A
前几天看了，不过是个翻译得七零八落的版本，所以晦涩，不懂。2007-10-05 13:03:18 maimai
结论：搞笑片2007-10-05 15:35:53 mili2
剧情。。。。2007-10-05 16:03:30 森林灵
我觉得还好了。2007-10-05 17:46:41 kevin
还行啦，也不是太差的说~~2007-10-05 18:17:33 刘一涵
"宋慧乔的美丽，是压得住镜头的美貌。 "恩，的确在电影里让我眼睛亮了下，比以前漂亮很多
2007-10-05 19:05:43 ζT
翻译——反效果！2007-10-05 19:09:34 委羽拾翠
正在看。服装、道具、摄影等等还是反映了韩国的精制的。2007-10-05 19:48:41 小玄是只企鹅
她的眼神是多么的清利，仿佛一切的诗词都是为她而生2007-10-05 21:23:52 madeleines
如果真的对黄真伊这个奇女子有兴趣的话，我觉得还是看电视剧会好一点。不能说电视显得更具体真实，但韩智苑真的把黄真伊这个人物演绎得非常好，媚而不俗，艳而不妖。而且那股把达官贵人视为无物的傲气，可以从她犀利的眼里看得出来。2007-10-05 21:26:07 Shoela
貌似没LZ吹得那么好吧,一切有历史为证,呵呵~~
2007-10-05 21:32:04 嗯。
还好```````````````````2007-10-05 22:24:03 抖S≥ω≤才怪
这都看个人理解啦……没必要我觉得不错
大家都觉得好
2007-10-05 23:52:21 坚硬的小饼干
我觉得不错啊~2007-10-06 00:05:04 鬼鬼
看过电视剧版的《黄真伊》，觉得夏志苑的美丽多了一份风尘和冶艳，眼神更为目空一切和坚定，比较适合这个角色。今天看了电影版的一些片段，宋还是好清纯，照样还是悲到不行。期待看一下电影版。
2007-10-06 03:10:48 Melody
我很喜歡宋,電視劇看了一半,期待有一天能看電影版!2007-10-06 08:44:40 不安于室
因为喜欢宋乔慧才看了这个片子，不错。2007-10-06 08:51:25 布
电影一般..但是宋MM演的不错~
2007-10-06 09:59:00 eleanor_liu
不是很喜欢这部电影，但还是会喜欢宋慧乔的！！！2007-10-06 12:51:36 Oceans
“关键情节泄露警告”,是我点错了，抱歉抱歉！！！怎么消除呢？？
2007-10-06 13:09:51 抖S≥ω≤才怪
么事 么事 ……我也不知咋消除 = =
2007-10-06 13:47:02 十年磨一剑
很喜欢这部电影2007-10-06 14:10:28 呓语
看了,还不错,那女子的气质宋演绎的不错2007-10-19 22:00:18 脆皮糖心
点睛之题……2007-10-22 19:38:31 玉想琼思
电影的节奏有点拖沓。2007-10-27 19:01:46 echofong
2小时半的确很长，但情节却一环扣一环，不失为有韵味的韩国历史电影……2007-11-30 15:01:25 一闪一闪亮晶晶
宋太美了~~~2008-01-05 21:00:10 巧克力饼干
她是有进步了,特别是演出黄真伊厉害的地方,那眼神,不错.当然她对冷笑的表演还有待提高,那场被官员打了一个耳光的镜头,她的冷笑让我一下子想起《浪漫满屋》来，我想一定不是我的感觉出问题，是她没掌握好冷笑的技巧。2008-02-03 14:09:22 khaki゜楷
她后來在監牢外對他行的那個禮，雙手平放舉至眉頭，是妻子對丈伕行的禮吧。雖然我沒有任何揹景知識，但是從他訢慰的眼神里可以感覺到。
那是他們真正在一起了。
2008-06-05 23:21:47 忆
“能让人感觉出不同时期不同的心理”，宋MM真的不同了，虽然超越不大，但是比起以前，棒多了！她演的真伊，很美，压得住镜头的美，但是美得有点空洞，呵呵，宋MM还是太纯了，看到她打了官员以一个耳光的镜头，我也想到《浪漫满屋》，也乐了……呵呵，她的确没有掌握好冷笑的技巧。2009-06-07 11:01:04 Eraser
好像和历史不大一样啊，和电视剧不同，不晓得信哪个，乔妹太漂亮啦，不过河智苑确实更适合这个角色，好欣赏黄真伊，里面的音乐还可以类~看的我都想学吹箫2009-09-23 13:03:06 犹豫得很
因为跳着看的，字幕也不全，一直没有搞懂黄真伊身世的秘密是怎样被泄露的。按照LZ的说法，是官家小子主动泄漏的？2009-09-26 09:03:52 左在右边
韩国人很少能拍出这么大气的片子。。2009-10-12 21:08:10 Arwen
我只是，太爱惠乔感情用事的时候，一般不方便说话
2010-01-05 21:33:21 元某人
同意楼上的，我也是奔着宋慧乔去的~2010-04-11 16:13:02 lilacqian
确实，我也觉得翻译很有问题。本来这部电影就是和韩国的旧有习俗有关，翻译再有问题，这部电影就会看得似是而非的感觉。画面很美。其实心里一直觉得宋慧乔是小女生的美，但是这一部看出了她的成熟风韵，和眼神中的坚毅。真的，只有她的美可以压得住镜头并且和整个画面融为一体。2011-01-16 20:29:50 sptunik
看片只为了看宋慧乔2011-02-02 14:11:47 我这神经病
在我看来，若是把电影和电视剧里的黄真伊比较，个人偏爱宋的形象和电视剧的主题。电影里过于突出了宋的唯美气质形象，在故事情节的处理上，我觉得太简单了，不能体现黄真伊的独特性。传奇人物总是参杂了太多人的想象。电影里有黄广为人知的故事，但是只是把她定义在一个不屈服于命运安排，看不惯世俗虚伪、丑恶嘴脸的人，我觉得未免太小看她了~~相比之下，电视剧中的黄真伊被最后塑造成一个在艺术道路上苦苦追寻的人，立意就马上不一样了（剧情上我还觉得很狗血很弱智，只是喜欢它的立意），这样的黄真伊才不愧对她的才情，才是被人人传诵~大气、张扬、才华四溢的黄真伊。~~~~2011-03-12 18:06:41 baichibird
PS：很多人说看不懂剧情，我想这得结合韩国国情来看哦。很赞同这句话
> 我来回应