2007-07-29 00:17:26
来自: Irene.ZHAN
(你要是過期,至少我會發現...)
花ざかりの君たちへ：～イケメン♂パラダイス～ / 偷偷爱着你的评论
5
花君追到现在已经有四集了，说实在话，日版的花君并没有完全遵照中条的漫画，改动的很多，或许这是日剧的习惯——夸张，很多情节的设置都完全体现了日剧夸张的手段。这一点就不得不佩服台湾对于漫画本身的忠实度，佩服佩服。。。。。。
不过，我现在不是要说这部剧，只是想说一个人：中津秀一^0^、
在看台湾版本的时候，对于汪东城的秀一只有一个感觉，很是Over，或许是个人比较喜欢忧郁的原因，不过，看日剧的第一集时，就彻底的被Toma的秀一给征服了……
细腻的秀一：Toma的表现力真的很让我惊奇，第一集中奶奶去世时那种故作坚强却又脆弱的眼神，Toma很好地诠释了中津秀一的角色，他给了秀一新的灵魂，这个角色不再是附件，而是一个完整的、有血有肉的人。
可爱的秀一：在秀一的幻想当中，瑞稀很可爱，我们不得不承认真希MM本身也很可爱，不过，当这种幻想的表情出现在秀一身上的时候，真的很Kawaii~还有，他对于瑞稀的感情，对于朋友的友情，这个人就是很可爱。
义气的秀一：或许中条设定的情节是因为瑞稀，泉才回到田径场上，可是，在他们背后付出的秀一呢？还记得秀一质问泉的话语，或许尖锐，可是这种尖锐中流露出来的，是秀一对于泉的那份兄弟情，那份义气，也正是这份义气，支撑了泉，支撑了瑞稀，支撑了整个的第二宿舍。
总而言之，我们要肯定，虽然花君的第一男猪脚是泉，公认的MM是瑞稀，这么可爱的秀一、成熟的秀一、坚强的秀一，为什么我们不多支持一点呢？
花ざかりの君たちへ：～イケメン♂パラダイス～ / 偷偷爱着你的评论
5
花君追到现在已经有四集了，说实在话，日版的花君并没有完全遵照中条的漫画，改动的很多，或许这是日剧的习惯——夸张，很多情节的设置都完全体现了日剧夸张的手段。这一点就不得不佩服台湾对于漫画本身的忠实度，佩服佩服。。。。。。
不过，我现在不是要说这部剧，只是想说一个人：中津秀一^0^、
在看台湾版本的时候，对于汪东城的秀一只有一个感觉，很是Over，或许是个人比较喜欢忧郁的原因，不过，看日剧的第一集时，就彻底的被Toma的秀一给征服了……
细腻的秀一：Toma的表现力真的很让我惊奇，第一集中奶奶去世时那种故作坚强却又脆弱的眼神，Toma很好地诠释了中津秀一的角色，他给了秀一新的灵魂，这个角色不再是附件，而是一个完整的、有血有肉的人。
可爱的秀一：在秀一的幻想当中，瑞稀很可爱，我们不得不承认真希MM本身也很可爱，不过，当这种幻想的表情出现在秀一身上的时候，真的很Kawaii~还有，他对于瑞稀的感情，对于朋友的友情，这个人就是很可爱。
义气的秀一：或许中条设定的情节是因为瑞稀，泉才回到田径场上，可是，在他们背后付出的秀一呢？还记得秀一质问泉的话语，或许尖锐，可是这种尖锐中流露出来的，是秀一对于泉的那份兄弟情，那份义气，也正是这份义气，支撑了泉，支撑了瑞稀，支撑了整个的第二宿舍。
总而言之，我们要肯定，虽然花君的第一男猪脚是泉，公认的MM是瑞稀，这么可爱的秀一、成熟的秀一、坚强的秀一，为什么我们不多支持一点呢？
本评论版权属于作者Irene.ZHAN，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2007-07-29 14:45:29 只有板栗
台湾对于漫画本身的忠实度。。。倒让我觉得很没劲，一点创新都没，够偷懒的2007-07-30 10:32:44 Irene.ZHAN
是的是的，如果是看过漫画的再去看台湾版的，确实会觉得很忠实，但是在某些地方还是有点夸张的。2007-07-31 00:13:57 银链子
嗯嗯·～2007-09-27 17:09:50 Gin
是啊是啊 支持秀一2007-12-04 12:43:01 六周奇迹
支持秀一2007-12-13 14:42:16 [已注销]
个人觉得台湾版的虽然忠于原著，但是在表演上比日版的夸张很多。。。虽然日版有的内容比较夸张。
但是还是在可以接受的范围内，而且加强了可看性啊~
台版的瑞稀简直就是个男人婆。。。。
漫画里瑞稀多可爱啊。。。。。。
2008-02-17 12:56:04 扇子小魔女
支持日版。。支持秀一。。生田斗真哈可爱。。哈哈哈。。2008-02-23 23:06:23 尘封。再度。
就算不喜欢斗真的。不会不迷上秀一。稍稍表示一小下：对汪东城缺乏好感2008-07-04 21:06:53 Walnut
恩恩...2008-07-26 13:58:44 大O
生田斗真太可爱了好cute
特别是自想篇
手在那里比比划划的
再加上表情
哎呀 受不了了
太可爱了。。
2008-07-26 22:24:55 elodie
恩恩帅气的 认真的 温柔的 努力的toma
加油啊 你的光芒总会被人发现的
喜多川在想什么啊还不让斗真出道
2008-08-30 00:57:28 小王子的豆
是啊 因为这里才喜欢生田斗真的哈哈2008-09-20 19:58:54 奧藜
toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄toma我的小番茄2008-09-24 22:12:28 杞木
还没有 看台湾版的2008-11-11 23:09:23 心弦要做晨型人
2008-09-24 22:12:28 南瓜板车 还没有 看台湾版的2009-01-25 23:44:08 其实我叫小害羞
台湾版里喜欢泉和瑞希在一起~~到了日剧里绝对希望秀一和瑞希在一起。。。为什么~~哎。。。
TOMA的魅力啊~~哈哈~~
对小栗旬真是。。。。（喜欢的人不要PIA啊~~）
2009-02-17 00:56:17 死鱼眼儿
我看了日版忽然对大红的台版感兴趣了看了40秒就被双下巴囧到了
看了半集就彻底放弃了
哎
我还是喜欢看日版的二舍
全帅哥- -
2009-06-22 13:51:42 棉子水苏
是啊。日版的有些吵闹了。不过中津鸵鸟，一定要加油咯。2009-09-02 08:08:34 l-------y
tomatoamtomatoma还是日版的好看
2009-09-06 10:00:04 卡其君
嗯·斗真的演技真的没话说·，相比较之下大东的演技只能说是太OVER了·让人看了很不酥胡！彻底臣服于斗真所演绎的秀一的角色，日版花样少男少女最让人亮眼的就是中津秀一了！2010-03-28 21:51:19 Marsgurl
饿点错了
明明想点有用
结果点了举报
过慢呐
2010-04-06 13:17:47 阳阳
台湾版的夸张令人觉得厌恶，忠于原著又如何，还是让人觉得侮辱了原著。相反日版可能改动了很多，但还是让人由心重新喜爱上2010-06-17 20:11:50 hkws
好喜欢生田斗真的中津啊~~我希望他能和瑞希在一起，可惜啊……2010-09-16 00:27:50 [已注销]
小番茄~~2010-10-06 08:52:30 饭团子
台版Ella实在太丑了...瑞希明明是长得很清秀的孩子~2011-06-15 17:03:53 与你千与千寻
因为之前没有涉及日剧，所以看的都是台版的。看了台版的，冒然看日剧，可能适应不过来。因为日剧的风格太独特了。因为喜欢了日剧，所以才能比较客观地进行评价，总的来说，日版的内容丰富，虽然夸张，但还是让人印象深刻的，现在让我想起来台版的这部片子，我只能想能男女主角是谁演的，还有汪东城。秀一这个角色，本来就比男主要赚，就看怎么演了。本来很喜欢汪东城演的那版的，也喜欢汪东城演的恶吻里的男二，那段时间，很喜欢大东的，但是今天看了生田斗真演的秀一，不得不说，各种的优，各种的好。他那么真挚的爱，完全是这部剧的中心，小栗旬的话，因为我好像对他的脸，审美无能，一直提不起对他的好感。但这部剧，他是真的出场太少，情感波动也太少，和瑞希之间的感情进展，也太少，互相喜欢，还真的有些莫名其妙。有这么好的秀一，不论他性别如何，都坚定地喜欢自己的秀一，哎，爱情是没有理由的啊------------------一想到他说，以后结婚了，参加家长会，小孩分不清谁是爸爸谁是妈妈，因为这个原因而和那个女生交往，觉得真的很好笑啊。我的中津秀一君-----------2011-09-24 05:29:48 烦烦烦
2009-01-25 23:44:08 其实我叫小害羞 台湾版里喜欢泉和瑞希在一起~~到了日剧里绝对希望秀一和瑞希在一起。。。为什么~~哎。。。
TOMA的魅力啊~~哈哈~~
对小栗旬真是。。。。（喜欢的人不要PIA啊~~）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
我还蛮喜欢小栗旬的，但是，在日版里完败给生田斗真了啊有木有？！
看台版支持原配，看日版就好像拆CP啊~~好想瑞希喜欢秀一有木有！佐野泉？他存在感太弱了囧TL
> 我来回应