2007-07-05 01:05:24
来自: 幽尾鸥
Good Bye Lenin! / 再见列宁的评论
5
“自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们。”
一部动画片
在片子开头，Alex看到电视机里的航天员Sigmund Jähn在太空船里拿出Unser Sandmännchen的两个玩偶举行婚礼，对东德的小朋友进行爱国主义教育。这是一部深受两德小朋友喜爱的动画系列片。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
刚才查阅了一些资料，Sandmännchen（Sandman）是始于中世纪的一种职业，他在童话里一直都是反面角色，直到安徒生在童话里让他成为孩子们的朋友。1950年代末，西德SFB电视台想把Sandmännchen拍成动画片，这一消息被东德的DFF电视台获知后，他们也开始拍摄动画片，并赶在SFB电视台之前一个星期首播（1959年11月22日），而且由于东德的制作优于西德，于是东德版Sandmännchen一直比西德版更为成功和受欢迎。
参考：http://www.fdcw.org/
东德版：http://www.douban.co
西德版：http://www.douban.co
到片子结尾，Alex在西德的爸爸家里看到这部动画片时，播出的那集正好是玩偶成了宇航员（航天员），而Sigmund Jähn此时却在出租车里。需要注意的是，动画片结尾显示的片名是Abendgruß，这是东德版1958年10月8日首播时的片名，当时动画片里还没有Sandmännchen这个角色。导演特地给这个片名一个特写，应该是想表达：东德的动画片在西德很受欢迎，特别是来自东德的爸爸也爱看，而当年极具历史意义的爱国主义如今却已经被彻底的娱乐化了。到两德统一之后的1991年，西德版停播，东德版则延续至今。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
一个马克杯
当妈妈首次在医院里苏醒过来之后，Alex去和医生谈话，桌子上放着一个马克杯，杯子的一面是笑脸，一面是哭脸。当镜头对着医生时，观众看到的是哭脸；当镜头切到Alex时，观众看到的是笑脸。导演用不断的正反打对切镜头或许是想提示观众，电影接下来的基调将会在悲剧与喜剧间游走。如果观众注意到了这个杯子的设置，盯着杯子切来切去，就会生出一种幽默来。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
一首钢琴曲
在Alex带妈妈去郊外别墅的路上，作曲家Yann Tiersen延用了他在《天使艾米丽》里艾米丽打水漂的那段配乐Comptine D'Un Autre Été: L'Après-Midi。或许也就是这个原因，在本片的原声大碟里并没有收录这熟悉而又动听的一曲。
剧照：http://www.douban.co
两段模仿秀
大概是导演对大师库布里克的致敬吧。第一次已经通过Denis之口说出，他自制的片子有一段模仿了《2001：太空漫游》，鲜花变蛋糕，原片是骨头变飞船。第二次则是两人为把房间复原到东德时代，这个段落模仿了《发条橙》，快镜头展现两人出出进进布置卧室的情景。原片则是一个也叫Alex的主人公与两个女孩的性爱场面。注意到，前一段用的配乐是《蓝色多瑙河》，后一段是《威廉泰尔序曲》（而且节奏也加快了）。总之，都用的是古典音乐。另外，《战舰波将金号》、《三色：蓝》、《阿波罗13号》和《大开眼戒》等也在本片中以某种方式出现过。
参考：http://en.wikipedia.
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
两次蒙眼睛
第一次，妈妈在爸爸去了西德之后生病住院，回家那天被想给她一个惊喜的孩子们蒙上了眼睛，从那以后，“妈妈像变了一个人似的”；第二次，Alex带妈妈去郊外别墅的路上，妈妈又被蒙上了眼睛，理由同样是为了“给她一个惊喜”。第一次蒙眼之后妈妈变了，把自己嫁给了社会主义祖国，而且骗了孩子们关于爸爸的一切。第二次蒙眼之后妈妈又变了，她渐渐接受了社会主义祖国已经巨变的真相，甚至在儿子最后一次给她看精心制作的假新闻时，她还装作信以为真（她的表现和以前看假新闻时明显不同），等于是又骗了孩子们一次。也就是说，两次蒙眼及情节的相似并不是巧合，而是导演的精心设计。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
两位老父亲
一位自然是Alex的亲生父亲了，在Alex想像里好吃懒做的父亲，等他真的见到时却发现是那么的温文尔雅；一位则是他精神上的领袖，年轻有为的航天员Sigmund Jähn，后来偶遇时却已经沦为了落魄的出租车司机。两个父亲都出现了极大的形象反差，正好表明了Alex对西德和东德形象的一种误读，对资本主义和社会主义形态的一种误读。而当Alex请Jähn来扮演东德领导人时，意指Alex精神上的父亲就是社会主义东德，Jähn不过是具体的物化。前面他也说过妈妈嫁给了社会主义祖国，言外之意（或者潜意识里）不就是自己成了社会主义祖国的儿子么？这倒让我想起了俄罗斯电影《回归》，一则父权意象下的政治寓言，也是出现了亲生父亲和祖国父亲两个形象，异曲同工。
参考：http://www.douban.co
“我母亲离开的这个国家是她当初的信仰，而我们把这个国家，这个信仰一直维系到她生命的最后一刻。在我的记忆中，这个国家永远和我母亲联系在一起。”
Good Bye Lenin! / 再见列宁的评论
5
“自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们。”
一部动画片
在片子开头，Alex看到电视机里的航天员Sigmund Jähn在太空船里拿出Unser Sandmännchen的两个玩偶举行婚礼，对东德的小朋友进行爱国主义教育。这是一部深受两德小朋友喜爱的动画系列片。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
刚才查阅了一些资料，Sandmännchen（Sandman）是始于中世纪的一种职业，他在童话里一直都是反面角色，直到安徒生在童话里让他成为孩子们的朋友。1950年代末，西德SFB电视台想把Sandmännchen拍成动画片，这一消息被东德的DFF电视台获知后，他们也开始拍摄动画片，并赶在SFB电视台之前一个星期首播（1959年11月22日），而且由于东德的制作优于西德，于是东德版Sandmännchen一直比西德版更为成功和受欢迎。
参考：http://www.fdcw.org/
东德版：http://www.douban.co
西德版：http://www.douban.co
到片子结尾，Alex在西德的爸爸家里看到这部动画片时，播出的那集正好是玩偶成了宇航员（航天员），而Sigmund Jähn此时却在出租车里。需要注意的是，动画片结尾显示的片名是Abendgruß，这是东德版1958年10月8日首播时的片名，当时动画片里还没有Sandmännchen这个角色。导演特地给这个片名一个特写，应该是想表达：东德的动画片在西德很受欢迎，特别是来自东德的爸爸也爱看，而当年极具历史意义的爱国主义如今却已经被彻底的娱乐化了。到两德统一之后的1991年，西德版停播，东德版则延续至今。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
一个马克杯
当妈妈首次在医院里苏醒过来之后，Alex去和医生谈话，桌子上放着一个马克杯，杯子的一面是笑脸，一面是哭脸。当镜头对着医生时，观众看到的是哭脸；当镜头切到Alex时，观众看到的是笑脸。导演用不断的正反打对切镜头或许是想提示观众，电影接下来的基调将会在悲剧与喜剧间游走。如果观众注意到了这个杯子的设置，盯着杯子切来切去，就会生出一种幽默来。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
一首钢琴曲
在Alex带妈妈去郊外别墅的路上，作曲家Yann Tiersen延用了他在《天使艾米丽》里艾米丽打水漂的那段配乐Comptine D'Un Autre Été: L'Après-Midi。或许也就是这个原因，在本片的原声大碟里并没有收录这熟悉而又动听的一曲。
剧照：http://www.douban.co
两段模仿秀
大概是导演对大师库布里克的致敬吧。第一次已经通过Denis之口说出，他自制的片子有一段模仿了《2001：太空漫游》，鲜花变蛋糕，原片是骨头变飞船。第二次则是两人为把房间复原到东德时代，这个段落模仿了《发条橙》，快镜头展现两人出出进进布置卧室的情景。原片则是一个也叫Alex的主人公与两个女孩的性爱场面。注意到，前一段用的配乐是《蓝色多瑙河》，后一段是《威廉泰尔序曲》（而且节奏也加快了）。总之，都用的是古典音乐。另外，《战舰波将金号》、《三色：蓝》、《阿波罗13号》和《大开眼戒》等也在本片中以某种方式出现过。
参考：http://en.wikipedia.
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
两次蒙眼睛
第一次，妈妈在爸爸去了西德之后生病住院，回家那天被想给她一个惊喜的孩子们蒙上了眼睛，从那以后，“妈妈像变了一个人似的”；第二次，Alex带妈妈去郊外别墅的路上，妈妈又被蒙上了眼睛，理由同样是为了“给她一个惊喜”。第一次蒙眼之后妈妈变了，把自己嫁给了社会主义祖国，而且骗了孩子们关于爸爸的一切。第二次蒙眼之后妈妈又变了，她渐渐接受了社会主义祖国已经巨变的真相，甚至在儿子最后一次给她看精心制作的假新闻时，她还装作信以为真（她的表现和以前看假新闻时明显不同），等于是又骗了孩子们一次。也就是说，两次蒙眼及情节的相似并不是巧合，而是导演的精心设计。
剧照：http://www.douban.co
剧照：http://www.douban.co
两位老父亲
一位自然是Alex的亲生父亲了，在Alex想像里好吃懒做的父亲，等他真的见到时却发现是那么的温文尔雅；一位则是他精神上的领袖，年轻有为的航天员Sigmund Jähn，后来偶遇时却已经沦为了落魄的出租车司机。两个父亲都出现了极大的形象反差，正好表明了Alex对西德和东德形象的一种误读，对资本主义和社会主义形态的一种误读。而当Alex请Jähn来扮演东德领导人时，意指Alex精神上的父亲就是社会主义东德，Jähn不过是具体的物化。前面他也说过妈妈嫁给了社会主义祖国，言外之意（或者潜意识里）不就是自己成了社会主义祖国的儿子么？这倒让我想起了俄罗斯电影《回归》，一则父权意象下的政治寓言，也是出现了亲生父亲和祖国父亲两个形象，异曲同工。
参考：http://www.douban.co
“我母亲离开的这个国家是她当初的信仰，而我们把这个国家，这个信仰一直维系到她生命的最后一刻。在我的记忆中，这个国家永远和我母亲联系在一起。”
2007-07-05 01:21:46 papa
这部片子的细节拍的非常棒，从整个故事到一段情节，从一组镜头到一个pose，有时让整个画面都很唯美，效果自不用提，是我看过的细节最好的电影。2007-07-05 01:25:16 幽尾鸥
hoho，我还正在写的说……2007-07-05 01:41:02 papa
有“三...”吗2007-07-05 02:23:34 幽尾鸥
三个一，三个二，收工。2007-07-05 14:07:48 papa
哇喀喀，写的真用心啊，要再看一遍注意下。2007-07-05 21:37:34 席瑞尔|Lilith
天啊，《再见列宁》，我自以为已经掘地三尺了，哪知道你还弄一个两德动画片版本比较。我这学期电影音乐的平时作业也写的这个片子。加上资料和拉片笔记，我为这部电影写的东西有三万字以上。梦魇阿……2007-07-05 23:10:03 幽尾鸥
我向来对电影里放的电视或者电影很敏感，不过要说这些东西前人都研究过了，搜搜英文很容易找出来了。2007-07-05 23:15:45 席瑞尔|Lilith
就像我们搞文科的面临的困境阿，不仅是现成的东西连给发掘的连一棵草也没剩下那个程度，人家早掘地多少尺了……2007-07-06 01:15:03 bee827
写得好2007-07-06 06:17:58 某茶君
眼太尖鸟~~~2007-07-06 06:49:22 一遍、死んで见る？
http://www.douban.co本片唯一的好评论
2007-07-19 13:40:33 有辙
高手 不光细节观察仔细，评论也写得很好2007-10-31 11:14:50 stone_lc
收下了，很感谢！:)2007-12-09 18:50:50 [已注销]
还有剧变之前Alex房间墙上的海报是Sid & Nancy.剧变之后的没有注意2008-01-30 12:54:48 brave5
搂主资料很丰富！这部片子越看越有味道的。我也在考虑一些母亲逐渐知道真相的细节，也很有意思2008-02-11 00:55:21 zhuanyong
很长知识2008-02-16 09:17:29 [已注销]
GOOD2008-03-20 22:04:06 [已注销]
pf！原来细节处有这么多都没注意到~~我也只是对库布里克的片段有印象。
收下了，谢谢
2008-05-03 16:42:50 37°2
非常好的影评，大赞一个2008-05-05 01:16:20 PabloHoney
太牛了，我只注意到了有《天使爱美丽》的那段钢琴曲...2008-05-05 17:35:06 木头木耳
好！！2008-05-19 15:12:07 Calpis
看电影需要这样挖掘啊。2008-05-27 00:20:12 子佩
太强了 呵呵2008-05-31 23:23:47 仙塔@火战车
学习2008-05-31 23:26:49 仙塔@火战车
还有布置房间的橱子顶上的格瓦拉经典头像画。。。出现很多次
理想主义 共产主义，，，
看了片子之后 我就想去弄几个前苏联的列宁头像
如同 某次拍摄的办公桌面上的两头像
2008-06-02 14:40:15 [已注销]
這么多細節啊。。。打算重看這部電影了2008-06-28 00:27:12 假知识分子
关于“两位老父亲”这个细节我有些不同的看法。在电视里出现的那个宇航员才是Siegmund Jähn，而那个出租车司机其实只是一个陌生人。只是因为Alex从小一直把Siegmund当作父亲的代替者，那是他心灵的父亲；而后来碰到出租车司机，其实那个司机长什么样、到底是不是跟Siegmund长得很像都无所谓了，联系一下这个镜头之前的情节就会知道，只要是在这个时刻出现的任何一个人，无论他从事什么职业的，都可能成为这个跟“Siegmund Jähn”长得极像的人，会被Alex误认作是他本人。Alex在那一刻要去找他的亲生父亲，他不知道他父亲的模样，因为从小他就把Siegmund Jähn当作他的父亲，在他心目中，Siegmund那张脸才是父亲的脸，所以当他坐着那个跟他心目中的“父亲”一模一样的出租车司机的车去找他亲生父亲，实质上是导演刻意安排的一次Alex心灵上的过渡。
以上仅代表个人看法，如有冒犯，敬请原谅。
p.s：很喜欢其他的细节评价~~
2008-08-01 16:52:26 chewie
看得很仔细~~~很喜欢关于两德版Sandmännchen的观察，楼主很用心~~我发现一个很有意思的东西，两版分别叫Das Sandmännchen和Unser Sandmännchen，看名字就知道哪个是东德版，哪个是西德版了，呵呵。。。
2008-08-17 15:54:09 pinkjar
纠正。马克杯对着ALEX是哭脸 对着医生是笑脸。2008-08-17 18:10:18 幽尾鸥
“当镜头对着医生时，观众看到的是哭脸；当镜头切到Alex时，观众看到的是笑脸。”请ls仔细琢磨琢磨：）
2008-08-28 17:38:22 EisiIhy
两人为把房间复原到东德时代，这个段落模仿了《发条橙》，快镜头展现两人出出进进布置卧室的情景。原片则是一个也叫Alex的主人公与两个女孩的性爱场面。这个也注意到了，这叫什么手法？
2008-10-04 21:21:27 有时浮躁
很有意思的影评2008-10-12 13:17:11 keshandouzi
note2008-10-13 20:47:40 Amlty
呵呵 这么专业！2008-11-29 23:21:19 Reinhard
有心人...2008-12-31 12:41:55 ChickenWing
真的很酷!2009-01-12 20:26:46 你太直接
马克杯。。。。太强大呃。。。。2009-03-12 01:31:38 星游
自由意味着信仰的多元化，而非信仰的缺失。单一的信仰不过是信仰屠杀的代名词而已。2009-03-17 02:15:29 AKi
关于那个宇航员的问题，看了楼主的分析我实在是佩服。而我当时想的就是简单的一个结构性失业问题，在西德的市场经济条件下，大部分曾经计划经济中非盈利却长面子的职业被废弃了。大量人员失业，而失业人群中最骇人听闻的例子就是曾经的“民族英雄”沦为出租车司机。间接的反映出，东德平民的生活更是在变革中沉沦。。。
奇怪的是，在失业的甘斯克和众多失业者抱怨的时候，在Alex坐上出租车惊讶无比的时候，那位曾经的宇航员----这位落架的凤凰，这个最该抱怨的人，却在安慰大家！
2009-05-16 22:22:46 Eleven^Seven不打烊
exactly!2009-08-27 21:33:34 Arabesk
"自由意味着信仰的多元化，而非信仰的缺失。单一的信仰不过是信仰屠杀的代名词而已。"我最近一直在思考这个我问题.你这句话，正好贴合了我的想法.但是，我的立场还是很混乱...
我只是觉得，这个世界上，不该只存在一种道理.谁也不能说谁是完全正确的,是绝对的真理.吧.
再见列宁，看完让人心绪复杂，却也让人回归最本真.
2009-10-07 08:18:37 人在拉萨
专业2009-11-15 17:26:44 保存你的凤声
我想问的是，主人公的母亲后来不是知道了真实情况吗？（主人公的女友和她说的），但是考虑到儿子的孝心，他也没和儿子挑明。2009-11-29 22:58:51 hu126891
楼主真是厉害，分析的很到位！2009-12-11 09:10:10 Cytaro
MARK~2009-12-21 21:51:28 近之
我不是营养学专家，品菜时不会在意维生素含多少？蛋白质含多少......看电影也一样，拆散来评论是你们电影人的事。这部电影我只说它让人很感动，很温暖，很难得的佳片。
东西德，柏林墙，天各一方。微不足现的个人命运被历史的洪流裹挟着向前翻滚，从时空上来看甚至很渺小，不值一提，但对个人来说却是命运的惊涛骇浪。
2010-02-08 23:22:03 erjan03
等下再看一遍，谢谢楼主！2010-03-01 21:24:14 三角眼er.mov
LZ好用心啊!!2010-03-01 23:21:29 aying
而当Alex请Jähn来扮演东德领导人时，意指Alex精神上的父亲就是社会主义东德，Jähn不过是具体的物化。前面他也说过妈妈嫁给了社会主义祖国，言外之意（或者潜意识里）不就是自己成了社会主义祖国的儿子么？——
原来如此
2010-03-07 08:53:00 soloye
Alex那个装电视天线的公司标志是党徽2010-03-25 23:39:17 弱智儿童绒毛子
楼主好强大 难得的细心在意平常人们容易忽视的细节
你一定会成为个了不起的人(没夸张)
2010-04-08 10:29:11 [已注销]
好仔细.LZ说的好几个细节我都没有注意到.可能是太困了2010-04-13 19:44:20 Xmiangui
“自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不准他们离开我们。”一堵墙可真是跨越时代的精辟。
2010-06-17 10:22:07 用香料处理
写的真精辟~~好好学习了!
谢谢楼主
2010-07-15 17:05:40 楠
很精准！！！楼主很棒！！2010-07-17 22:42:25 亮白
那个司机就是Jähn本人。在Alex从父亲的别墅出来之后坐上车，曾经问过那个司机“那上头是什么样的”。司机淡然的回答了他。2010-07-18 17:00:47 夏日黄昏
这些细节，才构筑了经典和导演的用心。会翻出来再看第2遍。
2010-07-26 20:37:59 向沉默下拜
只看出母亲最后的表情知道儿子在骗自己和两个父亲的对照，作者强大~2010-09-29 10:16:24 金金与丽丽
当列宁的半身铜像在其母亲的面前示意离开时，其母亲就已经得知自己唯一信仰的国家已经终结了，后面的种种也是其对孩子们这个谎言的维持。这个场面处理很让人震撼。2010-12-18 22:06:12 sailing
其实母亲也想过离开这个国家，但没有成行。所以，这个片子说的是，这样一个虚伪的国家早已为人心所抛弃。2011-01-16 14:44:23 purple
不错啊 很好2011-02-10 12:11:09 拂晓
不同意楼主说的“母亲知道真相”。2011-03-22 13:30:07 流离飞花
“我母亲离开的这个国家是她当初的信仰，而我们把这个国家，这个信仰一直维系到她生命的最后一刻。在我的记忆中，这个国家永远和我母亲联系在一起。”--------------------------
一篇好的影评，实际上有这么一段就够了。
2011-03-22 17:48:14 落桐
不同意楼主说的“母亲知道真相”。——再仔细看一遍吧，哪怕是最后十分钟。男主角的女朋友在他进病房之前已经告诉了他母亲一切真相，而且最后她看新闻的时候很明显给了几个特写，她看向儿子的眼神。
母亲当然是知道真相的。
2011-03-25 13:50:56 皓
楼主观察的真仔细！！2011-05-20 16:17:24 broken
在电视台的搭档传的是黑客帝国的t-shirt我记得2011-06-24 20:13:23 本色
非常好的片子，细节没看这么清楚2011-07-13 02:47:10 最后尼采
你是个学电影的人2011-10-09 17:33:44 風清揚
好多链接……2011-11-02 22:06:25 ﹌ 渐行渐远
观察仔细，评论也写得很好，顶2011-11-25 18:21:08 burble
几十年过去了，胡佛局长死前，建立了几千万人的监视资料，对其中涉嫌共产党的数百万人进行密切监视。2011-12-11 01:15:24 旺卡不设防
不错不错，很细心啊~~导演的用意很深！2012-01-02 15:26:31 Bravo
写的很好2012-01-04 18:13:28 夜狐禅
解读得很棒2012-01-08 23:01:26 fight
好哎 精彩> 我来回应