2007-05-08 12:14:25
来自: あらたな
(越紧束越自由)
Les quatre cents coups / 四百击的评论
5
一部电影的伟大，决不是因为它的高高在上，更不会是因为它的晦涩难懂。所以，尽管“四百击”这个名字会让人不明所以，“法国电影新浪潮”的名头也让人望而却步，但也许就是在这些人为的屏障之后，你错过了一部不应该错过的满含深情的电影。
法国电影新浪潮的发轫之作，一部是《断了气》（《精疲力竭》），一部就是《四百击》。在新浪潮（尤其是“电影手册派”）推动电影现代化的起点处，已然分出了两个不同的出口。一个是打破古典电影叙事模式，以新的电影语言和技术冲击人们对电影已有认识的戈达尔，他的革命性的命题和技术让观者目瞪口呆，叙事与情感的断裂无时无刻不在提醒着人们进入主观的思考。
而特吕福不同，他虽然也打破了原有电影腐朽的叙事模式，但他更温情，更从容，他以情感的无与伦比的真诚建构了“作者电影”在思想层面的高度。他也可以花哨，但他从不想遗忘人类永恒不变的情感诉求，如果用一个词来表述，依然是真诚。
《四百击》是一部不该错过的真诚的电影。忘掉它的那些名头吧，我会告诉你，它是一部关于成长的电影，它是你和我曾经的过往，它是每一个少年残酷的忧伤。
十二岁的安托万，是一个眼神清澈、内心温柔的少年。但他私生子的身份、母亲与继父的冷漠，学校老师的排斥，一并把他推到了叛逆的路上。他先是不忍老师的谩骂，和好友勒内逃学游荡，却碰见了母亲与情人的约会。这份复杂的心思对于少年的创痛我们无法想像。接着，撒了谎的安托万被继父扇耳光，负气离家到印刷厂偷宿，母亲话里有话的利诱和威吓让安托万体味了成人世界的阴暗。
他热爱巴尔扎克，作文却被老师诬陷为剽窃；他把从继父公司偷出的打印机送还，却被父母亲手送进了教导所。母亲终于不再忍耐自己亲生儿子的无辜与挣扎，她在教导所面对安托万时决绝的眼神让我们看得齿冷。教导员残酷无情的耳光扇木了安托万，也扇的我们冷不及防。只有在面对心理医生的追问时，我们才又看清了一个安静却满身伤痕的少年的孱弱的灵魂。
电影史家有一个公论，《四百击》几乎就是特吕福自己少年的写照。他把此片献给安德烈•巴赞——新浪潮运动的先行者，也是将特吕福从少年的困顿中带到电影世界的人——正是在追忆少年往事之余，用电影的语言表达了对于巴赞和电影的致敬。
这语言中没有炫耀的技巧，只有让人心碎的忧伤。少年在残酷中成长，你我都不曾逃脱。离家出走的安托万在天未亮的街头游荡，他想要偷一瓶等待运走的牛奶，一次次小心翼翼地试探，得手后慢慢喝光的满足，看的让人唏嘘。他被警车带到教导所时天色依然暗淡，在昏暗的路灯映照下，我们看到了一脸安静的安托万无声的眼泪。那一刻显得如此漫长，仿佛带我们回到了自己的少年时代。
特吕福对于安托万也有特别的感情，他让他在他的电影中成长，并成就了著名的“安托万五部曲”。五部电影涵盖了安托万的少年、青年与成年，安托万在电影中完成着自己的成长，他热爱音乐、陷入爱情、失去爱情、走入婚姻……他是另一个特吕福在电影中的映像。
这个映像当然也属于让-皮艾尔•李奥，安托万的扮演者，一个无比清澈的演员。对于这样一个为安托万而生的人，我们无法区分谁是谁的替身。虽然李奥也为戈达尔或新浪潮的其他导演拍戏并因此成为新浪潮最著名的一张脸，但只要我们看到他干净的眼睛，我们就会相信，他只是安托万。
四百击是法语中的俚语，大概的意思是对待孩子要时常敲打，恨不得打上四百下才能听话。然而在特吕福的眼中，我们看到了一个少年在成长的路上，美好被一点点摧毁，光亮在一丝丝暗淡，内心中承受的残酷现实是每一个人不得不付出的代价。
这代价催促着我们成长，疼痛只有自己忍受。当安托万逃离教导所奔向海边时，我们没有看到自由的幸福，只有迎向镜头的满眼的迷茫。这个被无数人激赏和解读的结尾，像是在提醒我们成长是一种一沉再沉的承受，也是一种一忘再忘的解脱。
Les quatre cents coups / 四百击的评论
5
一部电影的伟大，决不是因为它的高高在上，更不会是因为它的晦涩难懂。所以，尽管“四百击”这个名字会让人不明所以，“法国电影新浪潮”的名头也让人望而却步，但也许就是在这些人为的屏障之后，你错过了一部不应该错过的满含深情的电影。
法国电影新浪潮的发轫之作，一部是《断了气》（《精疲力竭》），一部就是《四百击》。在新浪潮（尤其是“电影手册派”）推动电影现代化的起点处，已然分出了两个不同的出口。一个是打破古典电影叙事模式，以新的电影语言和技术冲击人们对电影已有认识的戈达尔，他的革命性的命题和技术让观者目瞪口呆，叙事与情感的断裂无时无刻不在提醒着人们进入主观的思考。
而特吕福不同，他虽然也打破了原有电影腐朽的叙事模式，但他更温情，更从容，他以情感的无与伦比的真诚建构了“作者电影”在思想层面的高度。他也可以花哨，但他从不想遗忘人类永恒不变的情感诉求，如果用一个词来表述，依然是真诚。
《四百击》是一部不该错过的真诚的电影。忘掉它的那些名头吧，我会告诉你，它是一部关于成长的电影，它是你和我曾经的过往，它是每一个少年残酷的忧伤。
十二岁的安托万，是一个眼神清澈、内心温柔的少年。但他私生子的身份、母亲与继父的冷漠，学校老师的排斥，一并把他推到了叛逆的路上。他先是不忍老师的谩骂，和好友勒内逃学游荡，却碰见了母亲与情人的约会。这份复杂的心思对于少年的创痛我们无法想像。接着，撒了谎的安托万被继父扇耳光，负气离家到印刷厂偷宿，母亲话里有话的利诱和威吓让安托万体味了成人世界的阴暗。
他热爱巴尔扎克，作文却被老师诬陷为剽窃；他把从继父公司偷出的打印机送还，却被父母亲手送进了教导所。母亲终于不再忍耐自己亲生儿子的无辜与挣扎，她在教导所面对安托万时决绝的眼神让我们看得齿冷。教导员残酷无情的耳光扇木了安托万，也扇的我们冷不及防。只有在面对心理医生的追问时，我们才又看清了一个安静却满身伤痕的少年的孱弱的灵魂。
电影史家有一个公论，《四百击》几乎就是特吕福自己少年的写照。他把此片献给安德烈•巴赞——新浪潮运动的先行者，也是将特吕福从少年的困顿中带到电影世界的人——正是在追忆少年往事之余，用电影的语言表达了对于巴赞和电影的致敬。
这语言中没有炫耀的技巧，只有让人心碎的忧伤。少年在残酷中成长，你我都不曾逃脱。离家出走的安托万在天未亮的街头游荡，他想要偷一瓶等待运走的牛奶，一次次小心翼翼地试探，得手后慢慢喝光的满足，看的让人唏嘘。他被警车带到教导所时天色依然暗淡，在昏暗的路灯映照下，我们看到了一脸安静的安托万无声的眼泪。那一刻显得如此漫长，仿佛带我们回到了自己的少年时代。
特吕福对于安托万也有特别的感情，他让他在他的电影中成长，并成就了著名的“安托万五部曲”。五部电影涵盖了安托万的少年、青年与成年，安托万在电影中完成着自己的成长，他热爱音乐、陷入爱情、失去爱情、走入婚姻……他是另一个特吕福在电影中的映像。
这个映像当然也属于让-皮艾尔•李奥，安托万的扮演者，一个无比清澈的演员。对于这样一个为安托万而生的人，我们无法区分谁是谁的替身。虽然李奥也为戈达尔或新浪潮的其他导演拍戏并因此成为新浪潮最著名的一张脸，但只要我们看到他干净的眼睛，我们就会相信，他只是安托万。
四百击是法语中的俚语，大概的意思是对待孩子要时常敲打，恨不得打上四百下才能听话。然而在特吕福的眼中，我们看到了一个少年在成长的路上，美好被一点点摧毁，光亮在一丝丝暗淡，内心中承受的残酷现实是每一个人不得不付出的代价。
这代价催促着我们成长，疼痛只有自己忍受。当安托万逃离教导所奔向海边时，我们没有看到自由的幸福，只有迎向镜头的满眼的迷茫。这个被无数人激赏和解读的结尾，像是在提醒我们成长是一种一沉再沉的承受，也是一种一忘再忘的解脱。
本评论版权属于作者あらたな，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去四百击的页面
导演: 弗朗索瓦·特吕弗
主演: 让-皮埃尔·利奥德 / Claire Maurier / Albert Rémy / Guy Decomble
类型: 犯罪, 剧情
地区: 法国
片长: 99 分钟, Spain: 92 分钟
上映: 1959-11-16
2007-05-09 12:28:58 oliv♫ 射手座☆午後九時
一直想看2007-07-26 15:56:10 林文
你的这则评论写得很好，赞一下。：）2007-08-03 14:20:48 四条腿是好的
确实是一部很能打动人心的好电影，楼主的评论也写得很好。2007-08-19 21:03:15 rud1
纯赞LZ~~~2008-02-02 10:32:22 洪歌
写的真好哇。2008-04-20 00:55:55 XX毛| 叉烧猫
成长是一种一沉再沉的承受，也是一种一忘再忘的解脱2008-08-13 12:27:08 nansheng817
haoahao2008-09-01 16:10:51 tintin76
"四百击是法语中的俚语，大概的意思是对待孩子要时常敲打，恨不得打上四百下才能听话"法语的原意是指很调皮的孩子，有很多种淘气的方法……
请参见：
http://fr.wikipedia.
2008-09-12 15:26:06 Finely
看也看不懂啊ls。2008-09-26 23:37:43 风木
以前因为太经典，一直有点排斥，看了这个评论，马上想看一看2008-12-01 00:21:52 某子
而特吕福不同，他虽然也打破了原有电影腐朽的叙事模式，但他更温情，更从容，他以情感的无与伦比的真诚建构了“作者电影”在思想层面的高度。他也可以花哨，但他从不想遗忘人类永恒不变的情感诉求，如果用一个词来表述，依然是真诚。《四百击》是一部不该错过的真诚的电影。忘掉它的那些名头吧，我会告诉你，它是一部关于成长的电影，它是你和我曾经的过往，它是每一个少年残酷的忧伤。
-----------------------------------
不错不错，最近看多了一些所谓的牛B片，形式感很强的片
再来看这部片，真是如一股清泉涌进心头。。~~
不装B，不炫技，就是真诚、动人~~
2009-01-08 18:49:53 Echo
楼主的习作都能写那么好，佩服2009-03-13 03:07:30 火星人激光剑
写的好，佩服的五体投地了...2009-03-18 21:49:20 hehe
“四百击是法语中的俚语，大概的意思是对待孩子要时常敲打，恨不得打上四百下才能听话”如果是这样就应该翻译成“棍棒底下出孝子”，呵呵 不过这样一来就太本土化了 法国电影就是法国电影，别扭点才是民族不同的表征，关于这部电电影史几乎已有公论，即认为其不仅是法国新浪潮开端之作，还是作为法国电影欲与当时风雨天下的好莱坞电影一争长短的莱克星顿的枪声，少年安托万，忧伤残酷，每个都有这样的记忆，即使你生活在一个小康之家，成长的过程是一个痛苦蜕变的过程，让我们一起品味这四百下，看看到底有多痛！！！2009-04-02 23:41:52 XXXX
From Wikipedia.The English title is a straight translation of the French, but misses its meaning, as the French title refers to the expression "faire les quatre cents coups", which means "to raise hell". On the first American prints, subtitler and dubber Noelle Gilmore gave the film the title Wild Oats, but the distributor did not like that title, and reverted it to The 400 Blows, which led some to think the film covered the topic of corporal punishment.
2009-04-18 14:51:21 勒克斯
相比《上帝之城》 本片更显残酷 刀片滑开肌肤的过程远远比展示伤口更让人震动和难以接受 这让人想起《牯岭街少年杀人事件》其实这影片有点为赋新词强说愁的意味 因为它太无视或者低估了一个少年的心灵力量 你可以把一支嫩芽踩在脚下 但却无法泯灭掉这颗嫩芽向往阳光的心
相对而言 我还是喜欢《西西里美丽传说》《贫民窟富翁》《不再害怕》这样的片子
2009-04-19 02:42:35 火星人激光剑
这种片子我并不喜欢，我喜欢更温暖一点的。虽说结局是开放式的，但剧中残酷到如此现实。即使不喜欢，但它在我心中实在是一种太大的震撼，因为太真实了。2009-05-25 23:03:29 woodd
说老实话，楼主的文章中看不到什么实质性的东西。2009-05-31 09:29:12 斜韵
LZ对于这部电影的认识很深刻,也很准确.我写的评论没有你发掘的那么深刻,但总体方向差不多````
2009-07-02 09:11:18 523p
ls ls ls你喜欢什么电影干我鸟事。2009-07-20 09:18:05 purr
这篇写的真诚。2009-10-12 08:42:14 oscar
昨晚在很累的情况下看了对那孩子清澈的眼神印象深刻
又觉得他很顺从
电影最后碟划的很厉害
没有看到那个著名的结尾
有些遗憾
现在想看他的安托万五部曲了
2009-11-26 02:19:40 山楂树
The English title is a straight translation of the French, but misses its meaning, as the French title refers to the expression "faire les quatre cents coups", which means "to raise hell". On the first American prints, subtitler and dubber Noelle Gilmore gave the film the title Wild Oats, but the distributor did not like that title, and reverted it to The 400 Blows, which led some to think the film covered the topic of corporal punishment.http://en.wikipedia.
p.s. "wild oats," as an English idom, means misdeeds and indiscretions committed when young.
2010-01-10 20:14:08 martinvan
"Sowing wild oats" implies to the behaviour in young men who fritter their time away in wasteful, unproductive activities. The phrase is popularly used in reference to men who indulge in sexual activities with different partners especially before the marriage. In a humorous vein, after he is married, he has to sow only domestic oats; i.e. he has to remain committed to his wife. With the reality of associating with only one partner after marriage, the men try to make the best of their bachelorhood by "sowing wild oats."2010-01-10 20:17:04 martinvan
"Sowing wild oats" implies to the behaviour in young men who fritter their time away in wasteful, unproductive activities. The phrase is popularly used in reference to men who indulge in sexual activities with different partners especially before the marriage. In a humorous vein, after he is married, he has to sow only domestic oats; i.e. he has to remain committed to his wife. With the reality of associating with only one partner after marriage, the men try to make the best of their bachelorhood by "sowing wild oats."2010-01-20 11:37:16 小蚂蚁想飞
我很喜欢那个结尾·····意味深长！是希望之光还是绝望之路，是自由的轻快还是沉重的无奈，是·····2010-02-18 14:11:13 Echoes
没错儿，这片子太温情了，真诚到让人落泪。2010-02-26 16:29:25 三日徘徊
确实，在经典的名头下这部电影显得异常的真诚。2010-03-23 23:23:49 arisdina
太真实残酷了,看得我心很疼很疼2010-05-31 17:57:32 Ilona
四百击可不是那个意思。。。2010-06-04 03:10:21 这些天
评论的有些过2010-07-18 20:55:34 豌豆
结尾的镜头让人印象深刻，但我总觉得还有什么没说完……2010-10-26 10:41:23 ponsitree
同意楼主的评论，特吕弗的确和戈达尔不一样，后者的片子看起来很吃力，有些不知所云。更喜欢特吕弗一些。2010-10-29 19:56:55 稻草垛房子
看着让人忍不住地心痛。2010-11-22 09:40:21 克柔
这代价催促着我们成长，疼痛只有自己忍受。当安托万逃离教导所奔向海边时，我们没有看到自由的幸福，只有迎向镜头的满眼的迷茫。这个被无数人激赏和解读的结尾，像是在提醒我们成长是一种一沉再沉的承受，也是一种一忘再忘的解脱。2011-03-22 01:16:55 Dora
影评最后那句话 跟影片最后一个镜头一样 竟叫我激动半天缺说不出一个字2011-08-06 01:48:50 IBEX
汗，我觉得我的童年还是很幸福的，回想过去还是幸福……2011-08-16 06:31:11 Chroma Key
lss+1~2011-08-22 23:58:44 天天天蓝
我想电影放了多少心进去观众是会感受得到的。2011-10-02 12:14:03 zark
開放式結局很好， 我很喜歡， 如果能讓我看見大海的藍色就更好了2011-11-20 05:05:01 百年孤独
其实 我个人觉得主人公的继父对他还是挺好的。2011-11-30 10:11:05 一撸百阴依小然
LZ一文道出本片真谛2011-12-02 23:09:20 MissTHRee
本来想要写篇《四百击》的影评作为影视艺术鉴赏小论文交上去的，看完LZ的影评觉得无法超越啊 很有压力。2011-12-04 15:40:14 忽如远行客
恩，赞楼主。你的评论已经基本上让我无话可说。看电影，体会电影，然后可以慢慢内化升华。2011-12-23 18:15:35 nimo
赞楼主~~> 我来回应