2007-04-17 23:02:07
来自: 红炉一点雪
Babel / 通天塔的评论
4
巴别塔来自创世纪的一段记载。大致是说，人类成长之后就自命不凡，要联合起来建造一座通天的塔；上帝知道了，就使他们彼此混乱语言，从而不能合作，塔没建成，世间从此纷争不断。
我总觉得这个寓言有难以言传的深意；我是保守主义者，总是担心着人类的自大最后会毁了自己，所以非常赞同刘小枫在“我们这一代人的怕与爱”中的观点。正琢磨这个寓言的意义呢，电影“巴别塔”（又译：通天塔)上市了（上ftp了）。
看的过程中我不是很舒服。尤其是那个日本女生的部分，总让我有如坐针毡的感觉。虽然我知道她的做法存在着令人同情理解的内在原因，但是感性上，真的不是很舒服。并且，这也是我最看不懂的部分；除了看到人与人的隔阂，歧视，轻蔑和放逐，几乎没有任何一点积极的部分——直到最后，才发现很多时候，一个拥抱都可以是转机。
相比之下，剩下的三个故事更为积极感人一点。其实共享同一种语言的人，不一定共享着共同的关切和悲悯；语言的混乱尽管区隔了人们对彼此的了解，但最终阻碍人类通天的，是人性中自私、冷漠的一面。而博爱、互助的精神，如果真的存在的话，却可以超越国界、宗教和语言。
好在最后还是happy ending；我们有理由相信，正如这四个小故事其实存在内在关联一样，人类这个整体，尽管有误会、自私、杀戮，但也存在着无法割裂的、细小但关键的联系。
Babel / 通天塔的评论
4
巴别塔来自创世纪的一段记载。大致是说，人类成长之后就自命不凡，要联合起来建造一座通天的塔；上帝知道了，就使他们彼此混乱语言，从而不能合作，塔没建成，世间从此纷争不断。
我总觉得这个寓言有难以言传的深意；我是保守主义者，总是担心着人类的自大最后会毁了自己，所以非常赞同刘小枫在“我们这一代人的怕与爱”中的观点。正琢磨这个寓言的意义呢，电影“巴别塔”（又译：通天塔)上市了（上ftp了）。
看的过程中我不是很舒服。尤其是那个日本女生的部分，总让我有如坐针毡的感觉。虽然我知道她的做法存在着令人同情理解的内在原因，但是感性上，真的不是很舒服。并且，这也是我最看不懂的部分；除了看到人与人的隔阂，歧视，轻蔑和放逐，几乎没有任何一点积极的部分——直到最后，才发现很多时候，一个拥抱都可以是转机。
相比之下，剩下的三个故事更为积极感人一点。其实共享同一种语言的人，不一定共享着共同的关切和悲悯；语言的混乱尽管区隔了人们对彼此的了解，但最终阻碍人类通天的，是人性中自私、冷漠的一面。而博爱、互助的精神，如果真的存在的话，却可以超越国界、宗教和语言。
好在最后还是happy ending；我们有理由相信，正如这四个小故事其实存在内在关联一样，人类这个整体，尽管有误会、自私、杀戮，但也存在着无法割裂的、细小但关键的联系。
本评论版权属于作者红炉一点雪，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去通天塔的页面
导演: 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
主演: 布拉德·皮特 / 凯特·布兰切特 / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / 艾德里安娜·巴拉扎 / 菊地凛子 / 役所广司 / 迈克尔·佩纳
类型: 剧情
地区: 法国, 美国, 墨西哥
片长: 143 分钟
上映: 2006-11-15
> 我来回应