2007-03-19 00:04:18
来自: 麦师傅
Το βλέμμα του Οδυσσέα / 尤里西斯的凝视的评论
5
影片最后的独白让我想起了奥德修斯。关于流浪和归来。我简译如下：
当我回来
会用着别人的衣裳、别人的名字
但你知道我的回归是不可预知的
如果你看到我却不相信地说：
“你不在这”
我会让你看看那些标记
然后你就会相信我的
我会和你提起
你花园里的那棵柠檬树
冰冷的窗楞被月光穿过
还有那些肢体上的记号
爱的记号
当我们一步步向梦境里靠近
在每个拥抱之间
在每个爱的呼唤之间
我会告诉你那旅程
用尽整晚的时间
连同所有即将到来的夜晚
在每个拥抱之间
在每个爱的呼唤之间
那是所有关于一个人的冒险
而这故事将永不停歇
我觉得这段应该只属于它自己
Το βλέμμα του Οδυσσέα / 尤里西斯的凝视的评论
5
影片最后的独白让我想起了奥德修斯。关于流浪和归来。我简译如下：
当我回来
会用着别人的衣裳、别人的名字
但你知道我的回归是不可预知的
如果你看到我却不相信地说：
“你不在这”
我会让你看看那些标记
然后你就会相信我的
我会和你提起
你花园里的那棵柠檬树
冰冷的窗楞被月光穿过
还有那些肢体上的记号
爱的记号
当我们一步步向梦境里靠近
在每个拥抱之间
在每个爱的呼唤之间
我会告诉你那旅程
用尽整晚的时间
连同所有即将到来的夜晚
在每个拥抱之间
在每个爱的呼唤之间
那是所有关于一个人的冒险
而这故事将永不停歇
我觉得这段应该只属于它自己
本评论版权属于作者麦师傅，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
导演: 西奥·安哲罗普洛斯
主演: 哈威·凯特尔 / 玛雅·摩根斯坦特 / Eriand Josephson / Thanasis Vengos / Yorgos Michalakopoulos
类型: 剧情, 战争
地区: 法国, 希腊, 意大利, 德国, 英国, 南斯拉夫, 波黑, 阿尔巴尼亚, 罗马尼亚
片长: 176 分钟
上映: 1995-05-24
2007-04-16 19:47:30 浅尘尘
很巧看到你的博客。最后这段话独立于主题之外，同时赋予这段旅程温情、爱的感受。
2007-09-08 18:12:36 蔻子
我最喜欢他的《哭泣的草原》，原声音乐也很好！很忧伤的调子！2011-03-29 11:05:27 song8185
这应是卡瓦菲斯的诗> 我来回应