2007-03-02 20:09:02
来自: 伊谢尔伦的风
(無證商販葉鏗然。)
Cowboy Bebop / 赏金猎人的评论
4
那个NPC说：菲·瓦伦丁（Faye Valentine），这个名字是我起的，取自情人节（Valentine's Day），一年中我最喜欢的节日。
在民用宇宙飞船BEBOP号，有不加肉的青椒肉丝，有变异到可以跑还能蜇人的松坂牛肉，有龙宫的礼物，有奇妙的蘑菇，有聪明的小狗和四肢像面条的天才儿童……唯独没有情人节。
菲·瓦伦丁，当她以这个取自情人节的名字在BEBOP上生活，她很明白这个称呼其实并不属于自己。而当她终于找回了自己的记忆，却发现已经不知道自己属于哪里。
从02年算起，这已经是我第三次在这里写CB，并且也是第三次，忍不住首先就要提菲。角色的性格、背景、遭遇什么的，有一半是靠作品中直接透露，还有一半是靠观众或读者自己歪歪，所以有些时候，主题会被挖掘得比原作者想表达的还深；有些时候，我们喜欢的角色会被我们自己过度美化扭曲；有些时候，我们会在很久之后的回顾或者回想中，恍然大悟许多当初没发现的东西。
就比如说，其实只要以己度人地想一想就会发现，“菲·瓦伦丁”，这个她自己也明白只要向人报出口，就一定会被对方判定为“假名”的名字，却是那时的她拥有的唯一。
并且陷于这种困境的，显然不止她一个。
那个鸟窝头说：我的一只眼睛望向过去，一只眼睛望向未来。
否则为什么，辞职多年的杰特总记得自己做警察时的外号“黑狗”，否则为什么；库廉即使被背叛也依然如此执着于与比夏斯一起战斗的岁月；否则为什么，斯派克要用一只眼睛永远望向过去的时光。
在那时的没什么可以执着、又或者是假装无所执着的菲眼里，这些感情，是值得尊敬的坚持、无需了解的隐私，还是蠢男人们特有的顽固？00年初看CB的时候，在那时的或许还太年轻的我眼里，这些顽固有点难解。当时买的是三集一碟、碟片上写着《恶男杰特》的VCD，OP和ED被省略了不少，翻译勉强能看懂，预告也只有三分之一的内容。而在某段幸存的预告中，杰特用低沉而平静的声音如此描述那个关于咬住就不放的黑狗和黑狗从前的搭档的故事：“小孩子不要看，年轻人也不要看。……老头子一定要看。”
那是当时的我觉得相当沉闷所以经常跳过的一话，它被牛仔安迪、松坂牛肉、种满蘑菇的飞船、斯派克利落的拳脚和菲的录像带等等让人印象深刻的情节掩埋得分毫不露。而如今重看CB，某些被字幕扭曲了意义的日文或英文台词已经能自己听懂，当时浑然不觉的不少画面上的变形与瑕疵可以轻易地挑出来，至于杰特的故事，也终于看出了完全不同的味道：
无论是他的搭档还是他的前妻，关于杰特的那些出卖、背离之所以如此灰暗沉闷以及无趣，都是因为它们太写实，因为它们每天都可能发生在你我身边——区别或许只限于当事人的手中有没有枪，付出的是一只胳膊还是别的什么。从《ELM》起伏蹁跹的旋律中，从为老搭档点烟的怀旧与默契表象下，从停止了时间的怀表里，透出来的都是来自现实的疲惫与无奈。
如果说爱德和艾因属于童话，斯派克的存在就是段传奇，菲的经历像一部小说，那么杰特的故事，则只能归为纪实。因为它们太写实，所以当时的我没能理解——当然现在我也不敢说，自己如今就完全明白。
那个小女孩说：不论你现在在哪里，在做些什么，我都支持你。加油，我自己。
可以确定的是，从刚接触CB的2000年到现在，有些感情一直没变，比如喜欢山寺宏一，比如在斯派克死的时候有些感慨但毫不伤悲——他就是那样的男人选择了那样的路，所以一切理所当然地无可挽回，顺理成章地笔直通向楼梯上的一个踉跄和抬手一声“砰”；比如只要看见菲的那盘录像带，那些淤堵的汹涌的时光就会止不住地从眼睛里涌出来。
至于有所改变的，应该是不再妄想把自己喜欢的角色套进幻想中的崭新开始和从头来过，而是终于学会了静静注视和体会他们的困境，他们的顽固，还有他们的执着。那些不愉快的尴尬的惨痛的不堪回首的却又绝对不被允许忘记的往事，始终在这部被美国牛仔、中国功夫、风水算命、吴宇森式白鸽和爵士蓝调摇滚乐什么的装点得热闹又喧嚣的科幻片的最深处蠢蠢欲动，暗涌滔滔。
我想《COWBOY BEBOP》这样的片子之于我们，并不是劈在木材上的刀痕，能立竿见影地刻骨铭心，而是落进水里的颜料，越是沉淀和荡漾，才浸染越深。
所以在观看剧场版《天国之门》的时候，我没法与举着南瓜头的爱德分享节日气氛，不会有“他们又回来了”的再续前缘老友重聚之感，只能告诉自己，翻开旧相册的时候，总会掉出来一两张从前没发现的照片，只不过照片上的那些表情平淡一如往日的人们，当时还望不见未来——《天国之门》这段小插曲，像TV版中的许多话故事一样，又一次突出体现了人物性格，可对主线剧情而言却是一如既往的无关痛痒——渡边信一郎实在是太滑头，别说TV版完结之后的后传，他连前传都不肯让我们瞅一瞅。
而这样的抱怨，其实也只是小小的怨念：如果他愿意做前传续篇什么的，我们自然一定会去看，但原本TV版里片段透露的那些前尘往事已足够，后传更无所谓有没有——正如我们都明白，那个似乎是最没有什么可执着的菲、曾经拥有所有人之中最平凡最幸福过去的菲、在斯派克最后一次离开BEBOP前开了好几枪的菲，她从来就不是菲·瓦伦丁，却也只能是菲·瓦伦丁，因为之前和之后，我们都再无法设想——
毕竟故事与生活相比，最大的不同与最大的优点，都在于它终究会结束。
Cowboy Bebop / 赏金猎人的评论
4
那个NPC说：菲·瓦伦丁（Faye Valentine），这个名字是我起的，取自情人节（Valentine's Day），一年中我最喜欢的节日。
在民用宇宙飞船BEBOP号，有不加肉的青椒肉丝，有变异到可以跑还能蜇人的松坂牛肉，有龙宫的礼物，有奇妙的蘑菇，有聪明的小狗和四肢像面条的天才儿童……唯独没有情人节。
菲·瓦伦丁，当她以这个取自情人节的名字在BEBOP上生活，她很明白这个称呼其实并不属于自己。而当她终于找回了自己的记忆，却发现已经不知道自己属于哪里。
从02年算起，这已经是我第三次在这里写CB，并且也是第三次，忍不住首先就要提菲。角色的性格、背景、遭遇什么的，有一半是靠作品中直接透露，还有一半是靠观众或读者自己歪歪，所以有些时候，主题会被挖掘得比原作者想表达的还深；有些时候，我们喜欢的角色会被我们自己过度美化扭曲；有些时候，我们会在很久之后的回顾或者回想中，恍然大悟许多当初没发现的东西。
就比如说，其实只要以己度人地想一想就会发现，“菲·瓦伦丁”，这个她自己也明白只要向人报出口，就一定会被对方判定为“假名”的名字，却是那时的她拥有的唯一。
并且陷于这种困境的，显然不止她一个。
那个鸟窝头说：我的一只眼睛望向过去，一只眼睛望向未来。
否则为什么，辞职多年的杰特总记得自己做警察时的外号“黑狗”，否则为什么；库廉即使被背叛也依然如此执着于与比夏斯一起战斗的岁月；否则为什么，斯派克要用一只眼睛永远望向过去的时光。
在那时的没什么可以执着、又或者是假装无所执着的菲眼里，这些感情，是值得尊敬的坚持、无需了解的隐私，还是蠢男人们特有的顽固？00年初看CB的时候，在那时的或许还太年轻的我眼里，这些顽固有点难解。当时买的是三集一碟、碟片上写着《恶男杰特》的VCD，OP和ED被省略了不少，翻译勉强能看懂，预告也只有三分之一的内容。而在某段幸存的预告中，杰特用低沉而平静的声音如此描述那个关于咬住就不放的黑狗和黑狗从前的搭档的故事：“小孩子不要看，年轻人也不要看。……老头子一定要看。”
那是当时的我觉得相当沉闷所以经常跳过的一话，它被牛仔安迪、松坂牛肉、种满蘑菇的飞船、斯派克利落的拳脚和菲的录像带等等让人印象深刻的情节掩埋得分毫不露。而如今重看CB，某些被字幕扭曲了意义的日文或英文台词已经能自己听懂，当时浑然不觉的不少画面上的变形与瑕疵可以轻易地挑出来，至于杰特的故事，也终于看出了完全不同的味道：
无论是他的搭档还是他的前妻，关于杰特的那些出卖、背离之所以如此灰暗沉闷以及无趣，都是因为它们太写实，因为它们每天都可能发生在你我身边——区别或许只限于当事人的手中有没有枪，付出的是一只胳膊还是别的什么。从《ELM》起伏蹁跹的旋律中，从为老搭档点烟的怀旧与默契表象下，从停止了时间的怀表里，透出来的都是来自现实的疲惫与无奈。
如果说爱德和艾因属于童话，斯派克的存在就是段传奇，菲的经历像一部小说，那么杰特的故事，则只能归为纪实。因为它们太写实，所以当时的我没能理解——当然现在我也不敢说，自己如今就完全明白。
那个小女孩说：不论你现在在哪里，在做些什么，我都支持你。加油，我自己。
可以确定的是，从刚接触CB的2000年到现在，有些感情一直没变，比如喜欢山寺宏一，比如在斯派克死的时候有些感慨但毫不伤悲——他就是那样的男人选择了那样的路，所以一切理所当然地无可挽回，顺理成章地笔直通向楼梯上的一个踉跄和抬手一声“砰”；比如只要看见菲的那盘录像带，那些淤堵的汹涌的时光就会止不住地从眼睛里涌出来。
至于有所改变的，应该是不再妄想把自己喜欢的角色套进幻想中的崭新开始和从头来过，而是终于学会了静静注视和体会他们的困境，他们的顽固，还有他们的执着。那些不愉快的尴尬的惨痛的不堪回首的却又绝对不被允许忘记的往事，始终在这部被美国牛仔、中国功夫、风水算命、吴宇森式白鸽和爵士蓝调摇滚乐什么的装点得热闹又喧嚣的科幻片的最深处蠢蠢欲动，暗涌滔滔。
我想《COWBOY BEBOP》这样的片子之于我们，并不是劈在木材上的刀痕，能立竿见影地刻骨铭心，而是落进水里的颜料，越是沉淀和荡漾，才浸染越深。
所以在观看剧场版《天国之门》的时候，我没法与举着南瓜头的爱德分享节日气氛，不会有“他们又回来了”的再续前缘老友重聚之感，只能告诉自己，翻开旧相册的时候，总会掉出来一两张从前没发现的照片，只不过照片上的那些表情平淡一如往日的人们，当时还望不见未来——《天国之门》这段小插曲，像TV版中的许多话故事一样，又一次突出体现了人物性格，可对主线剧情而言却是一如既往的无关痛痒——渡边信一郎实在是太滑头，别说TV版完结之后的后传，他连前传都不肯让我们瞅一瞅。
而这样的抱怨，其实也只是小小的怨念：如果他愿意做前传续篇什么的，我们自然一定会去看，但原本TV版里片段透露的那些前尘往事已足够，后传更无所谓有没有——正如我们都明白，那个似乎是最没有什么可执着的菲、曾经拥有所有人之中最平凡最幸福过去的菲、在斯派克最后一次离开BEBOP前开了好几枪的菲，她从来就不是菲·瓦伦丁，却也只能是菲·瓦伦丁，因为之前和之后，我们都再无法设想——
毕竟故事与生活相比，最大的不同与最大的优点，都在于它终究会结束。
2007-03-03 11:44:00 kaze
喜欢你的文章，呵呵2007-03-04 11:21:51 [已注销]
现有对这个作品的评论已经够多了的2007-03-04 23:17:45 全世界都笑了
原声真是好听2007-03-04 23:32:51 伊谢尔伦的风
>现有对这个作品的评论已经够多了的没办法，渡边的片子，生下来就是为了永远的怀旧嘛。
2007-03-05 01:21:30 Sally She
太应景了……昨天下午CCTV6刚放了COWBOY的剧场版，中文配音还很不错~~
我爱死渡边了，他的镜头感和节奏控制~~要是出分镜头画册一定要买，卖血也要买！
2007-03-05 02:01:13 qsc111
深爱它的OST，顺便也爱上了菅野洋子。对那段小孩吹出的口琴，还有永远笑嘻嘻的小丑杀手，印象尤为深刻。
2007-03-05 02:01:45 qsc111
深爱它的OST，顺便也爱上了菅野洋子。对那段小孩吹出的口琴，还有永远笑嘻嘻的小丑杀手，印象尤为深刻。
2007-03-05 03:25:18 edooo
从98年开始深爱的动画！现在我依然爱它！当初走遍了街头巷尾淘的几张OST，从各种杂志网站收集的资料海报现在都随身带着，泪啊...快10年了，感动从未衰减...现在听所有山寺宏一的角色面前都闪现的是spike那鸟窝脑袋>_<Spike肯定没有死，他一定回到了bebop号上和菲和杰特一起继续在宇宙的某处流浪呐....
2007-03-05 09:55:09 伊谢尔伦的风
山寺叔叔外号“七彩之声”，配过的角色包括唐老鸭和高飞和周星驰和两位汤姆和《阿拉丁》的灯神和《美女与野兽》的野兽和《异度传说》的变态BOSS和《幕末机关说》的土佐腔坂本龙马等等等等。。。。。你要是都能想到斯派克，我也蛮佩服你的。。。。。2007-03-05 13:30:35 mi4dmocc
为山寺叔叔拜一记！orz2007-03-05 16:35:35 edooo
是啊！还有加持良治后来还有魔女宅急便里的警察...这些是肉耳能听出来的么.后来搜到大叔不知什么时候的照片....俺想，这就是SPIKE呀！..Orz2007-03-09 13:04:18 Kirsten
FayeFaye啊~~2007-03-16 02:05:12 D.CAT
可惜，斯派克死的时候，偶总是伤心得一塌糊涂T_T2007-03-28 19:57:28 山隹·白毛
《COWBOY BEBOP》是神作2007-03-28 21:05:15 陌生的天花板
看完了以后,感觉就是心里非常堵~~~但是堵在什么地方...自己却说不出来,谢谢你帮我说出来..2007-04-22 17:16:05 惊蓝
昨天下午CCTV6刚放了COWBOY的剧场版，中文配音还很不错~~=====================================================那还能叫“很不错”？！
好吧，如果跟D版《数码宝贝》比起来的话
其实我比较愿意YYSpike和Jet。Jupiter Jazz的那集，Spike听到Julia的名字头也不回地跑了，即使Jet在那儿小媳妇一样地吼着：“你去了就别回来！”完全忽略了某个寂寞在心口难开的女人。
倒数第二集Spike从Faye口中得知Julia的消息还在那儿挣扎半天，虽然之前Jet有像印第安老太太（还是老头）一样说了一大通要他放下，没想到Spike还真想放下
结果到外面打了半天，Jet突然出尔反尔，一脸“董存瑞”的表情喊着要他去，于是Spike就去了
这两个男人啊~~~~~~~~~~~
啊，完全偏了方向
2007-04-22 17:25:05 惊蓝
Spike对Bebop号的感情还是有些变化的，对Jet、Faye、Edo、Ein都是。自私的家伙啊，连最后的一点所谓的情义都需要Jet的“你走吧”来成全。麦兜里有句话可以套在Jet身上
“Spike和Faye都想着过去的OO××，Edo和Ein都看着未来的××OO，只有我，留在现在。”
2007-09-06 19:50:24 ❤小費衣
您好,是這樣的,我想在EBOOK上做個關于COWBOY的專題欄目,不知可否有這個榮幸,能把您的文章刊登在上面呢? 如您所見,我正在申請轉載^_^2007-09-07 08:15:00 伊谢尔伦的风
网刊的话应该无所谓，如果是实体杂志我就不能一稿多投了=___,=2007-09-07 10:56:39 ❤小費衣
謝謝,一本小雜志而已拉^_^2007-09-07 11:10:44 ❤小費衣
我可以加妳的MSN或者QQ嘛?2007-11-29 11:30:16 arrcmis
哇。。。确实很棒的一篇。。我喜欢cowboy很久了。。至今也只写过一篇关于它的文章。。因为它太深了。。深不见底。。。很多时候想一遍又一遍的沉沦其中。。。可是，现实告诉我不可以。。。
欣赏你的文章。。。为了咱们共同的挚爱cowboy。。。
2008-01-01 21:03:26 虎背熊腰深井冰
喜欢COWBOY喜欢伊谢大人您
2008-03-15 16:23:49 柠木
看了这篇文章，我更加相信，我真的跟一些人的GHOST有交集！2008-04-28 22:00:55 月影疾风
印象最深刻的是爱德走那集~最后的字母SEE YOU GIRL,SOMEDAY,SOMEWHERE...
2008-12-14 03:13:11 巴尔西
SPIKE没有死。没有死哟。
2009-04-16 19:27:37 nikou
这个男人的片子，让女人看了很内伤2009-04-26 15:47:19 菜勺子砸铁锅
伊谢尔伦的风。。。。以前在漫友上看过的名字
2009-08-05 07:32:19 Andrea
渡边信一郎实在是太滑头——太对了！
2009-08-30 16:57:03 浮世蛋
只有菲没有过去。。。但是我看到亚德和艾因的离去比其他任何一刻都伤感
2009-09-29 08:12:56 司马江州
红色头发的小女孩头上顶着行李，回头望了一眼Bebop号。身边跟着小狗。红色的黄昏下，拉长的影子。这个镜头看的我悲伤啊~~2009-10-08 00:48:23 wacko
SPIKE只是摔倒而已～～2009-10-31 10:49:42 surlol
又看了一遍2009-12-12 22:34:14 sphinx47
如果在COWBOY BEBOP这部动画里没有了菲·瓦伦丁，一群男人的枪炮生活会少了很多韵味……2009-12-16 21:04:37 lemonsino
“《COWBOY BEBOP》这样的片子之于我们，并不是劈在木材上的刀痕，能立竿见影地刻骨铭心，而是落进水里的颜料，越是沉淀和荡漾，才浸染越深。 ”赞成
2010-02-13 06:05:29 mulder
好像错了吧“这个名字是我起的，取自情人节（Valentine's Day），一年中我最喜欢的节日。”
我看的版本（灵风版）翻译的是“取自我最喜欢的一首歌”
我自己不通日文 但是这一集的标题确实是一首歌 准确的说 是一个爵士标准曲 所以后者的翻译可能性大一点
我是觉得 一篇矫情向的文章如果文首出发点就出点错什么的 读起来就很不舒服了···
2010-02-25 21:12:10 左手玩右手
再看一遍。。。能理解出韵味就行了2010-04-14 22:14:34 stellayuany
再看了一遍。知道那是已经华丽逝去的鸟窝头。。只是看到那个男人的浅笑，为什么心又痛了。。
2010-04-14 22:14:52 stellayuany
2009-10-08 00:48:23 阿拉SPIKE只是摔倒而已～～
说得好~~~~~
2010-06-18 10:40:24 IC卡
写的真好ELM一听就想流泪，这一话做的太有味道了~虽然我还不是老头子- -
2010-06-28 12:53:48 谁家那小谁
话说，没想竟然在豆瓣里逮到你……做为你BO万年蹲坑潜水人士，其实只是想跟你说一句：新视点停了你就不写漫评了是么？！！！！！！！你让当年我们这些天天指着你漫评活着的人情何以堪堪堪堪堪……2010-06-28 13:23:45 谁家那小谁
其实，这么多年一直对游乐园里旋转木马的那个声音特别恐惧，高中时代的下课铃声还偏生是这种声……后来才明白，是CB里小丑那集的情节在心理印象忒深，导致多年来，一直连旋转木马都不敢做……当年还没看过这部超级重量级的片子时就知道这是一场以华丽的悲剧收场的剧目，可是，还是义无反顾的跳了进去，到现在，还没看爬出来……
2010-07-18 10:20:11 gebie
对于Spike的死（摔倒？），我也没有太多的悲伤，只是觉得四人一狗，最后落得四散飘零的结局，久久不能释怀2010-07-24 10:21:56 默写本
Spike从教堂楼上摔下来，脑中一直回想着以前的事情，那个画面超美，音乐超棒，看得我难过极了……2010-08-03 17:30:39 Omphale
没想到在这还能见到伊谢尔伦的风大人……激动了一把2010-08-15 03:00:56 YUKI.N>
一个一个的小故事，若有若无的主线。。看似剧情杂乱无章但是每个人物都刻画的这么深刻，最后几集的高潮如此令人感动，不愧是大师。。
2010-09-21 15:42:09 iceblade
确实是歌. My Funny Valentine. 爵士名曲.2010-12-05 23:17:18 VAlentine
不论你现在在哪里，在做些什么，我都支持你。加油，我自己。------------------------------------------------
当年就被这句话打动了，谢谢楼主又让我回忆起当时的感动！
2010-12-19 20:11:32 J准时睡觉L
WATANABE~2011-03-21 00:33:13 Auirerx|深渊行者
最后一句话蛮好 然后抬头一看作者...2011-04-06 02:17:48 peyton
Spike was kinda gay..."Whines about his old girlfriend Julia at least 100 times every episode to cover up the fact that he was totally gay for his old partner Vicious. To try and prove he isn't totally gay for him, the last episode consists of Spike pwning and killing Vicious, but it cuts sway with Spike bleeding to death in attempt to be intriguing and mysterious. "2011-06-17 04:11:27 BIG§
LS的外国语解释令小人绝倒。。。虽然也可以这样看，不过俺还是认为Spike谁都不爱。他爱女人，可是女人死了，让他爱Vicious太牵强了。Spike只不过对过去太执念了，所以只能逃避；但他最终醒了，也只不过要对过去说再见，让自己解脱。2011-07-26 09:47:56 Genvy
尽管cowboy bebop中的角色身上都具有很强的戏剧冲突，但没有刻画成那样没有厚度纯粹概念的人。起初还能谈谈感想，后来越发发现自己什么都没办法说什么。像是一位至亲人，朝夕相处却完全不记得长相。老实讲已经不怎么看动画片了，如今都是以看电影的眼光在看。到现在还喜欢的也就是EVA、攻殻还有Cowboy Bebop
2011-08-26 12:00:30 franceslee
至于有所改变的，应该是不再妄想把自己喜欢的角色套进幻想中的崭新开始和从头来过，而是终于学会了静静注视和体会他们的困境，他们的顽固，还有他们的执着。我想《COWBOY BEBOP》这样的片子之于我们，并不是劈在木材上的刀痕，能立竿见影地刻骨铭心，而是落进水里的颜料，越是沉淀和荡漾，才浸染越深。
2011-10-08 00:16:41 雅琳·爱丽丝
伊谢...因为你我一直买新视点!!!!!!!因为你我一直买漫友虽然你很少发表文章..
很喜欢你写的文
> 我来回应