少女的体香——最迷人的香水

2006-12-10 22:15:16   来自: 天涯 (生命是一场幻觉)
Perfume: The Story of a Murderer / 香水的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating 4


  五年前看小说的时候,我有一种惊艳的冲动。小说宛如一道嗅觉的盛宴,各种气味都是鲜活的有生命的,近在咫尺,触手可及。作者聚斯金德的想象力实在太丰富了,小说堪与马尔克斯的《百年孤独》媲美,不愧为德国现代文学的杰作。阅后,那种从少女身上提取的神奇香水一直在我的脑海里散发着迷人的香气,久久不曾散去。
    
  最近刚看了同名电影,基本上比较忠实原著。用电影来诠释这本关于气味的小说有很大的难度,因为气味没有任何形体。导演试图用影象、声响和音乐的力量来营造出各种气味的氛围,并且充分调动观众的想象力。这种做法相当成功,尤其是广场上众人群交那场戏,表现力极强,让观众也不禁臣服于电影虚构出的颠倒众生的伟大香水。缺点也是显而易见的,小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为已有,与爱情完全没有关系。格雷诺耶一生下来就没有气味,并因此被乳母当成魔鬼的化身,以至不愿意继续喂养。他之所以近似疯狂地谋杀26个少女以获得最迷人的香水,其实是出于自卑。在他的世界里,气味就是一个人的身份,而他没有气味就等于不存在。我觉得作者塑造这个人物具有某种隐喻。电影中反复出现最初那个红发少女的身影,甚至后来让凶手流下了悔恨的眼泪,因为他可以获得万众的崇拜却无法获得一个少女的爱情。这显然是理解上的差异。
    
  电影对小说做了一些省略,比如格雷诺耶在荒无人烟的康塔尔山顶长达七年的穴居生活。这种省略有助于在有限的时间内构成一个完整的故事,但同时也损害了主人公的性格塑造。因为他正是对人的气味感到厌倦才想到离群索居,又因为渴望得到自己的气味而重新走入人群。电影只用了一分钟就完成了这个过程,使得人物性格不够丰满,情节也有突兀之感。同时电影对小说也做了一些修改,既有好的地方,也有不好的地方。比如加拉尔夫人的结局,电影让她在卖掉格雷诺耶后随即死于抢劫,这比小说更有戏剧性,也与之后的其它人物结局保持一致。但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕,电影的处理是他和少女在街头偶遇,让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香,一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。少女的美貌不是重点,体香才是迷人之处。这凸现了格雷诺耶无比灵敏的嗅觉,及对气味的执着追求。
    
  《香水》是一部具有传奇色彩的小说,1984年10月,35岁的德国人聚斯金德完成了他的第一本小说《香水》,立即轰动德语文坛,并被译成20余种文字。《香水》是德国有史以来最畅销的小说,在全世界销量达1500万册。21年后,小说终于被搬上银幕,与更多的观众见面。用导演汤姆·提克威的话,驱使格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”,希望电影也能得到小说迷们的认同。
    
  看这样一部电影,除了带上你的眼睛和耳朵,还得带上你的鼻子,并且象主人公那样,不时鼓起鼻翼,狠狠嗅上几下,或许能够闻到传说中的香水。
你认为这篇评论: 146 11

2006-12-11 11:25:18 锦衣夜行

  想看。
  不知在那里可以买到。

2006-12-11 12:42:32 天涯

  碟摊上好象还没有。我是在网上下载的,貌似影院版。

2006-12-12 00:11:09 ayao

  也是从网上当的,前几天和我家小屁孩一起看的,她看了很不舒服的说,我还蛮喜欢~~~
  
  电脑里有这本书的电子版~~

2006-12-12 00:40:07 Comet

  其实这部电影色彩很脏啊··哈哈~~尤其一开始他妈妈在鱼摊把他生出来那一段,看得我要呕吐。。。
  
  不过还是不错的片子啦~~

2006-12-12 16:45:59 意小利

  看完之后觉得自己都开始对气味敏感起来...

2006-12-12 16:54:05 天涯

  昨天在公车上闭上眼睛,真的闻到了身边美女发出的淡淡体香,还带着体温:)以前从来没注意.

2006-12-12 17:57:45 井中月·凌

  嗯 初中的时候看的 当时完全不懂里边的内容

2006-12-12 17:59:25 小五

  先看了电影,再看了书。
  
  楼主写的不错,支持一下:)

2006-12-12 18:59:46 月夕

  每个男人都是青春的谋杀犯

2006-12-17 21:21:00 dddance

  爱在香凝欲滴时!

2006-12-21 12:14:20 贾正经

  个人觉得改得不错,倒比原著好看

2007-04-01 00:21:51 郝苗爱豆皮飯糰

  很认同你的看法。
  特别是小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为,与爱情完全没有关系这点。导演可能是想让他得到更多世俗意义上的同情,但显然削弱了作者在这个人物身上寄托的隐喻…反而使他不那么值得同情了…不过既然导演说他想表达格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”也可能是故意使得它看上去摸棱两可吧。
  
  总的来说导演运用电影语言的功力也很了得。
  也很高兴聚斯金德的小说能改编成电影。
  
  

2007-04-22 15:36:26 闰秒如云

  电影中所讲的“爱和被爱”并不局限于爱情,但是确实和原著中的“占有”不尽相同。试图用这样简单的词语概括小说和电影,其实都是艰难的事情,不如不说。

2007-05-27 22:11:04 keepwalking

  “但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕,电影的处理是他和少女在街头偶遇,让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香,一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。小说中少女的美貌并不是重点,体香才是迷人之处。”
  
  电影中格雷诺耶也是通过气味找到卖杏子的红发少女的。他本来在香水店橱窗外观察,闻到某种香味后一路追寻过去的。这跟原著保持了一致,而且那个少女其实不算漂亮,只是那几个镜头拍摄的实在非常唯美!后来又多次重复的那一段镜头其实每次都不太一样。第二次出现是在格雷诺耶穴居期间回忆的,因为没有自己的味道,所以少女完全察觉不到他的存在,也就是是说他发现自己的存在没有被人认知;于是他离开了山洞去格拉斯,当他制造出终极香水,又一次重复这段镜头时少女就感觉到他的存在了,并且与他拥抱在一起,他终于得到人们的认知!

2007-06-12 22:59:55 阿客

  楼上跟我理解的一样。

2007-06-20 14:41:45 LOST

  同意楼上上的看法……

2007-07-13 12:19:28 我不是我是谁。

  啊...你们都好强....有去看原著的冲动...

2007-07-20 23:17:56 杨小邪

  有看原著的充电

2007-07-21 20:42:18 [已注销]

  2007-05-27 22:11:04: keepwalking
  谢谢你回答了我心中的疑惑
  

2007-07-30 10:26:02 花葬✟

  其实我发现格雷诺耶保存女子气味的方法并不需要杀了她们,只是用动物油涂满全身再刮下来而已,没有必要非得死尸才能保留气味啊.或许是开头那个妓女的不配合才使得他坚信要想进行这个步骤就必须得让她们闭嘴才能完成.
  最最让我咋舌的是,他以他的嗅觉来辨认每个女子属于的前调,中调,后调,然后再以计量的多少配出他对爱情渴望的香水.哎,实在是无与伦比的美!!

2007-08-07 15:54:13 大头毛毛虫

  个人觉得.格雷诺耶从来就没有得到过任何的爱,香味是他跟这个世界唯一打交道的方式.杀人的时候他完全麻木,他只想占有她们,或者说占有她们的香气.
  LZ的解释让我都解开了心里的结,因为看完电影很震撼,但总有让人疑惑的地方.原著一定要看.
  谢谢LZ~太精彩了.

2007-10-11 18:58:02 sara

  难以描述影片带给我的感觉,惊悚又神秘,最终明白保持住诱人香味的不是香水,而是爱情。结局很震撼,整部影片的精华提升在此,这是如何的香味,透入骨髓没入心灵。

2007-12-23 15:11:38 白小翔▂ ▃ ▅

  我对这部电影的感觉就是花了很多钱得限制级影片...
  我看到有的影评说这电影把原著毁了,看完他说的,我也这么觉得,因为故事主体就搞错了,小说中不是讲爱情的,他却拍成了爱情,还有很多我觉得都说的合理
  总之,我现在很想看看原著

2008-03-12 13:09:54 이종준

  网上有下载电子书。
  
  最后的场面真壮观,幸亏是一个人看的,有女人在场挺不好意思的。

2008-03-28 20:05:06 SS

  我理解成是男主角没有被爱,所以缺少爱的能力 他一生都追求的香味
  其实是渴望被认同然后被爱

2008-04-02 00:37:33 [已注销]

  电影的处理是他和少女在街头偶遇,让人觉得是先见其人而后闻其香
  
  
  这点不对,影片绝对是先闻香后见人。其他都很好。感谢楼主
  
  
  很好的电影

2008-07-08 18:53:28 樂渺渺

  看这样一部电影,除了带上你的眼睛和耳朵,还得带上你的鼻子,并且象主人公那样,不时鼓起鼻翼,狠狠嗅上几下,或许能够闻到传说中的香水。
  
  嗯,很贊成。
  我看的時候就是這樣的舉動,只是少了一點真實的香味

2008-08-19 17:21:17 竹鹿

  先闻气味,然后见人。楼主没看仔细
  

2008-09-04 02:21:05 mint-chinoise

  我实在无法理解这种对香味的偏执
  但仔细想想,有些异乎常人的天才总是通过与常人不同的方法与这个世界保持的某种微妙的联系
  扯到爱情上来实在很牵强……
  他连最起码的沟通都没有……他想要的是,也许只是个“存在”……

2009-01-15 15:56:14 陆离

  让人惊奇的电影

2009-01-17 16:56:28 红.

  小说哪里有/~~我想看小说!!能否传给我~谢谢;了~

2009-03-06 01:23:16 米粒屁屁

  晕,电影里也没讲是为了爱情吧

2009-05-26 10:55:01 飞天舞

  这个男人的眼神非常的诡异
  演员很到位
  但是看了会很不舒服.最后他自我毁灭前进的太快.本来没有爱情,结果还是弄的以为是个爱情忏悔

2009-05-29 18:29:56 L。sT

  “它不能使他成为像凡人一样,一个能爱也能被爱的人。”
  

2009-06-13 00:43:45 脑子白腔荡骨鹅

  我一直觉得卖杏女那个演员来头不小,不然这个角色在原著中根本无足轻重,电影里怎么会变得如此重要……

2009-09-02 02:24:19 有栖

  请问有没有人留意到故事的情节发展似乎也包含着“前调、中调、尾调跟最后”这一个过程?
    
    前调:影迷被主人公的禀赋拜,觉得他‘又是’(如众多描述天才般的故事影片(《想飞的钢琴少年》)一样,非常值得期待看下去)一个天才;
    
    中调:咱们急切想看到他研制出的香水,以及那香水的神秘力量到底有“几许”,因此迫切地往下看。当然,令人不愉快的‘神秘死亡’与希望尽快跳过有所夹杂;
    
    尾调:传说中神秘的香水终于研制出来了。我们看到了它的力量!它的魔力就是能够控制一切。除了一点:它无法控制人世间的爱与被爱!
    
    最后:……
     我们也心满意足地离开了屏幕,这样的结局我们觉得平静、安宁、公平。所以最后的情调是”一切归于平静、安宁,似乎什么也没发生过。但我们却记得有过这么一个故事。
    
    真的是一好片,一个大导的力作。
    为片,为导,
    致敬!
  

2009-09-20 12:10:17 bet.sweet

  第一次看《香水》的时候,我是觉得男主角之所以要杀死那些女的,是因为他仅仅迷恋他们身上的味道,后来当我再看的时候,我发现其实那是一种渴望被认同的感觉,因为味道是区分人与人之间的判断,我想,当我们每个人的味道消失的时候,我们会不会也成为那样一个迷恋香水的而去犯罪的人呢~~

2009-12-22 14:46:11 tulos

  amazing

2010-01-01 17:59:00 looks

  我觉得格雷若耶之所以流泪是因为香味的美最终比不上少女生命的美吧!

2010-05-16 09:29:07 恰北北

  但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕,电影的处理是他和少女在街头偶遇,让人觉得是先见其人而后闻其香。
  
  完全不是啊,是格雷诺耶在香水店橱窗外,第一次遇到香水之后,闻到了一丝异香,你没有注意到他脸上惊艳的表情么,就是寻香而来才发现那是一个红发少女。

2010-06-29 14:38:04 幽谷百合

  2008-03-28 20:05:06 SS  我理解成是男主角没有被爱,所以缺少爱的能力 他一生都追求的香味
    其实是渴望被认同然后被爱

2010-06-29 14:39:13 幽谷百合

  还有前面的有人说后来男主角被吃掉了?不是吧,不是化成天使了么

2010-08-31 21:46:52 ☣何妙妙☠

  我看的时候一直在想香水的前调中调和尾调到底是什么,总觉得上面描述的不是很到位~~不过还真是个恶魔一样的天使……

2010-11-28 19:38:08 凢朩

  不看一下评论的话,我实在看不出这部电影所要表达的是什么意思。。。

2010-12-29 11:57:05 Mr_Fish、

  看完后 唯一没弄明白的就是在山顶上的那几年..怎么一个晚上出来就满脸胡子了......应该多描写一点的~

2011-02-02 10:45:17 One and Only

  我一直觉得人活着的时候叫体香,死了之后就是“尸香”了。。。那不是女人味,是死人味。。。。
  看的时候没觉得一点香的感觉。看见他的脏手我就恶心。
  

2011-02-02 12:22:30 Mr_Fish、

  ls 我也有同感..

2011-02-02 12:40:13 One and Only

  哈 我有严重洁癖。觉得这故事改编的太夸张了,片名叫撒旦代言人还差不多。

2011-02-13 22:23:36 Mr_Fish、

  看的时候虽然有些地方很震撼..但总觉得浑身不自在..特别是看到主角放大鼻孔深呼吸时..觉得很不舒服,,

2011-02-23 22:28:19 二毛

  看了这个电影抱着男人的脖子一直闻,觉得好香。

2011-06-07 20:48:32 takki3

  恩。。这电影我愣是没看出来什么爱情,这不就一个香水偏执杀人狂,主要他这样子太邋遢,实在跟香水师搭不起来
  还是看书感觉好多了

2011-06-26 19:45:18 091005

  我理解不了男主人公,他就是一个超级的变态

2011-12-12 00:03:25 戴一坨

  今天刚把原著看完 觉得电影真的弱了很多


> 去香水的页面

香水 Perfume: The Story of a Murderer

导演: 汤姆·提克威

主演: 本·卫肖 / 艾伦·瑞克曼 / 蕾切儿·哈伍德 / 达斯汀·霍夫曼

类型: 剧情, 惊悚

地区: 德国, 法国, 西班牙, 美国

片长: 147 分钟

上映: 2007-01-05

天涯的其他评论   · · · · · ·