2006-12-09 06:19:03
来自: SweetPoison
Fargo / 冰血暴的评论
5
这儿说的是电影Fargo。Coen兄弟开宗明义：“This is a true story...”然后娓娓道来：“The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987...”神经质汽车销售经理在North Dakota州Fargo镇约见杀手两名，计划绑架自己老婆，好从有钱岳父那里敲笔钱投资理想项目。作为一部过硬的cult片儿主角，杀手们把本来简单的绑架任务变得血肉横飞：风雪夜于州际公路上爆头巡警一名，并倒霉目击者两名；提赎金时突突了顽固老岳父，加停车场收费员一名；金发杀手在林中小屋里边看肥皂剧边吃冷冻食品时崩了经理老婆，最后用棒球棍干掉同伙，再好整以暇的塞进碎木机。朴实小镇怀孕女警深藏不露，四两拨千斤外加狗屎运，竟然单枪匹马结了案：碎木机里剩一条人腿时，女警摸上门来，两枪撂倒往开阔雪原上奔逃的金发男，然后回到秃顶老公身边，平淡寡言的在床上相拥看电视，等待两个月后的预产期。
同伙被干掉之前意欲独吞百万赎金。他把黑色钱箱埋在空寂的白茫茫雪地里，举目遍寻标志物不见，于是插了把鲜红的雪刷作记号 -- 除了此后很快进了碎木机的同伙先生，没有人知道钱的确切地点 -- 这成就了围绕着Fargo的最大神话。当2001年那个日本女子的尸体在Fargo镇附近的雪地上被发现时，疯狂的早报社会新闻版马上以"Cult film sparked hunt for a fortune"为标题大作文章，导语是"A Japanese woman searched a remote area of America during a quest to find a briefcase containing almost $1m buried by a fictional character in the cult film Fargo."
四年前，名叫Takako Konishi的女子从东京飞到明尼阿波利斯，再搭灰狗到North Dakota的Bismarke，向Fargo小镇进发。徘徊于大雪中的Takako，半长黑大衣+短裙+黑色长袜长靴，再普通不过的原宿style却惊得保守小镇居民报了警。见过她的警察说她持一张手绘地图，上有公路一条，大树一棵，外加不停的说着发音类似fargo的单词。据警官称，虽有电子辞典帮忙，双方仍无法有效沟通。警察里刚好有一名cult fan，估计也是动过Fargo宝藏念头的，于是顺理成章，认定她乃超级cult御宅族一名，来找电影里雪藏的赎金箱。警察叔叔努力用最简单的英文解释着：Fargo不过是一部电影，是编的，假的，钱是不存在的。他们打遍东方餐馆超市的电话，却找不到半个日语翻译，只好让她先行离开。
几天后，Takako死在Fargo公路旁的雪地上。大众媒体迅速得出初步结论，死因：低温致死，致死动机：寻宝。进一步调查发现死者体内的大量酒精和镇静剂，于是结论又变成：寻宝未果，自杀或意外服药过量。对她来说再没有任何其他死法会更受到美国人民的欢迎，这个小小瘦瘦，打扮怪异，说着无人可懂的语言，来自名叫日本的外星球的女子，飘洋过海，陈尸陌生国度。这里人人都为她的死惊叹一秒：唉，这些怪人！然后各自埋头生活，再于茶余饭后以作谈笑之资。
因为美国人民都知道，Fargo的阳谋在刚问世时就已被正式揭露。影片问鼎奥斯卡之后记者蜂拥而至Fargo，试图寻找1987碎木机杀人事件的点滴残片，却全部铩羽而归。Talk show主持人逼问，Is this really a true story？Coen兄弟狡猾的微笑，What is true story？Fargo of course is a true story，it's based on a true story that hasn't happened yet。唯唯诺诺的中年男，小心翼翼的家庭主妇，刻薄无情的老油条，僵硬的道德准则，用Minnesota Nice来掩饰沟通无能症的Midwest斯堪迪纳维亚文化圈儿...所有细微元素都真实到无以复加，那么，碎木机或电锯，绑架或抢劫，死五个人或五十个人，又有什么区别？
名叫Takako Konishi的女子，若如报载，又怎会知道这些。如果没有小导演Paul Berczeller两年后看似多余的好奇心，她的死会作为另一个都市传说，和“neo-noir电影的诡异力量”或“脑筋秀逗的外国人”之类的主题一起流传下去。本想拍偏执影迷纪录片的Paul Berczeller，意外发现另一版本的Takako死亡故事：她名叫Doug的生于明州的已婚美国情人，她死前寄往日本家中的遗书，她在旅店打给躲到新加坡的Doug的最后一个电话，她几年来和Doug双双往返于明尼苏达和东京的经历 -- 也曾经是危险的越洋婚外恋情呢 -- 或许，二人还曾一起看过Fargo，或许名叫Doug的男人还玩笑般讲起过真真假假的Fargo宝藏故事，或许，只是或许，还曾孩子气的约好一起寻宝旅行。但，只一瞬间。旋即，画面跳到情断义绝，灰飞烟灭。剩Takako一个人，重温记忆中的美丽旅程，越过太平洋，独自来这严酷刺骨的明尼苏达之冬。
名叫Takako Konishi的女子，在爱人出生的冰冷小镇上，于白日眩目的雪原，或黑夜妖异的雪光中，和着酒吞下镇静药片，背靠大树，静静睡去。前房东对追到东京的Paul Berczeller哭道，她也曾是那样平凡普通的都市OL，曾为那个男人那样心碎过，此后那样酗酒和援交过。想来她也应该相信过王子公主，纯爱童话，也该压抑着度过懵懂时代，为考试成绩担忧，上各种补习班，有过一些似是而非的恋情，为时光流逝而恐慌过吧。她也该为买到打折名牌而雀跃过，辨识出无力反抗的社会规则而绝望过，理所当然的，也该为爱情而满心欢喜或强忍不安过。THAT，is the true story。真实的一如那些令人肝肠寸断的柔情，那些叫人心酸的宠爱，那些甜蜜的忧伤和忧伤的甜蜜，那些午夜梦回的痛哭失声...所有细微元素都真实到无以复加，那么，药片儿或煤气，大雪中或浴盆里，明尼苏达或富士树海，自杀而死或黯然的活着，又有什么区别！
名叫Takako Konishi的女子。汉字写作什么？小西贵子？隆子？立夏子？多香子？无从得知。连万能的google君也无纪录在案。Lost in translation。
名叫Takako Konishi的女子。因为他不要她，她死了。死在孤独的大雪中。这新世纪的蝴蝶夫人！Takako战战兢兢孤注一掷的爱情，和Fargo一起，交织成种子般的隐喻，埋在你我心底一望无垠的雪原。若有朝一日心血来潮，怀念起那些久远的真实故事时，你知道，寻找白茫茫雪地上的鲜红雪刷即可。
Fargo / 冰血暴的评论
5
这儿说的是电影Fargo。Coen兄弟开宗明义：“This is a true story...”然后娓娓道来：“The events depicted in this film took place in Minnesota in 1987...”神经质汽车销售经理在North Dakota州Fargo镇约见杀手两名，计划绑架自己老婆，好从有钱岳父那里敲笔钱投资理想项目。作为一部过硬的cult片儿主角，杀手们把本来简单的绑架任务变得血肉横飞：风雪夜于州际公路上爆头巡警一名，并倒霉目击者两名；提赎金时突突了顽固老岳父，加停车场收费员一名；金发杀手在林中小屋里边看肥皂剧边吃冷冻食品时崩了经理老婆，最后用棒球棍干掉同伙，再好整以暇的塞进碎木机。朴实小镇怀孕女警深藏不露，四两拨千斤外加狗屎运，竟然单枪匹马结了案：碎木机里剩一条人腿时，女警摸上门来，两枪撂倒往开阔雪原上奔逃的金发男，然后回到秃顶老公身边，平淡寡言的在床上相拥看电视，等待两个月后的预产期。
同伙被干掉之前意欲独吞百万赎金。他把黑色钱箱埋在空寂的白茫茫雪地里，举目遍寻标志物不见，于是插了把鲜红的雪刷作记号 -- 除了此后很快进了碎木机的同伙先生，没有人知道钱的确切地点 -- 这成就了围绕着Fargo的最大神话。当2001年那个日本女子的尸体在Fargo镇附近的雪地上被发现时，疯狂的早报社会新闻版马上以"Cult film sparked hunt for a fortune"为标题大作文章，导语是"A Japanese woman searched a remote area of America during a quest to find a briefcase containing almost $1m buried by a fictional character in the cult film Fargo."
四年前，名叫Takako Konishi的女子从东京飞到明尼阿波利斯，再搭灰狗到North Dakota的Bismarke，向Fargo小镇进发。徘徊于大雪中的Takako，半长黑大衣+短裙+黑色长袜长靴，再普通不过的原宿style却惊得保守小镇居民报了警。见过她的警察说她持一张手绘地图，上有公路一条，大树一棵，外加不停的说着发音类似fargo的单词。据警官称，虽有电子辞典帮忙，双方仍无法有效沟通。警察里刚好有一名cult fan，估计也是动过Fargo宝藏念头的，于是顺理成章，认定她乃超级cult御宅族一名，来找电影里雪藏的赎金箱。警察叔叔努力用最简单的英文解释着：Fargo不过是一部电影，是编的，假的，钱是不存在的。他们打遍东方餐馆超市的电话，却找不到半个日语翻译，只好让她先行离开。
几天后，Takako死在Fargo公路旁的雪地上。大众媒体迅速得出初步结论，死因：低温致死，致死动机：寻宝。进一步调查发现死者体内的大量酒精和镇静剂，于是结论又变成：寻宝未果，自杀或意外服药过量。对她来说再没有任何其他死法会更受到美国人民的欢迎，这个小小瘦瘦，打扮怪异，说着无人可懂的语言，来自名叫日本的外星球的女子，飘洋过海，陈尸陌生国度。这里人人都为她的死惊叹一秒：唉，这些怪人！然后各自埋头生活，再于茶余饭后以作谈笑之资。
因为美国人民都知道，Fargo的阳谋在刚问世时就已被正式揭露。影片问鼎奥斯卡之后记者蜂拥而至Fargo，试图寻找1987碎木机杀人事件的点滴残片，却全部铩羽而归。Talk show主持人逼问，Is this really a true story？Coen兄弟狡猾的微笑，What is true story？Fargo of course is a true story，it's based on a true story that hasn't happened yet。唯唯诺诺的中年男，小心翼翼的家庭主妇，刻薄无情的老油条，僵硬的道德准则，用Minnesota Nice来掩饰沟通无能症的Midwest斯堪迪纳维亚文化圈儿...所有细微元素都真实到无以复加，那么，碎木机或电锯，绑架或抢劫，死五个人或五十个人，又有什么区别？
名叫Takako Konishi的女子，若如报载，又怎会知道这些。如果没有小导演Paul Berczeller两年后看似多余的好奇心，她的死会作为另一个都市传说，和“neo-noir电影的诡异力量”或“脑筋秀逗的外国人”之类的主题一起流传下去。本想拍偏执影迷纪录片的Paul Berczeller，意外发现另一版本的Takako死亡故事：她名叫Doug的生于明州的已婚美国情人，她死前寄往日本家中的遗书，她在旅店打给躲到新加坡的Doug的最后一个电话，她几年来和Doug双双往返于明尼苏达和东京的经历 -- 也曾经是危险的越洋婚外恋情呢 -- 或许，二人还曾一起看过Fargo，或许名叫Doug的男人还玩笑般讲起过真真假假的Fargo宝藏故事，或许，只是或许，还曾孩子气的约好一起寻宝旅行。但，只一瞬间。旋即，画面跳到情断义绝，灰飞烟灭。剩Takako一个人，重温记忆中的美丽旅程，越过太平洋，独自来这严酷刺骨的明尼苏达之冬。
名叫Takako Konishi的女子，在爱人出生的冰冷小镇上，于白日眩目的雪原，或黑夜妖异的雪光中，和着酒吞下镇静药片，背靠大树，静静睡去。前房东对追到东京的Paul Berczeller哭道，她也曾是那样平凡普通的都市OL，曾为那个男人那样心碎过，此后那样酗酒和援交过。想来她也应该相信过王子公主，纯爱童话，也该压抑着度过懵懂时代，为考试成绩担忧，上各种补习班，有过一些似是而非的恋情，为时光流逝而恐慌过吧。她也该为买到打折名牌而雀跃过，辨识出无力反抗的社会规则而绝望过，理所当然的，也该为爱情而满心欢喜或强忍不安过。THAT，is the true story。真实的一如那些令人肝肠寸断的柔情，那些叫人心酸的宠爱，那些甜蜜的忧伤和忧伤的甜蜜，那些午夜梦回的痛哭失声...所有细微元素都真实到无以复加，那么，药片儿或煤气，大雪中或浴盆里，明尼苏达或富士树海，自杀而死或黯然的活着，又有什么区别！
名叫Takako Konishi的女子。汉字写作什么？小西贵子？隆子？立夏子？多香子？无从得知。连万能的google君也无纪录在案。Lost in translation。
名叫Takako Konishi的女子。因为他不要她，她死了。死在孤独的大雪中。这新世纪的蝴蝶夫人！Takako战战兢兢孤注一掷的爱情，和Fargo一起，交织成种子般的隐喻，埋在你我心底一望无垠的雪原。若有朝一日心血来潮，怀念起那些久远的真实故事时，你知道，寻找白茫茫雪地上的鲜红雪刷即可。
本评论版权属于作者SweetPoison，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去冰血暴的页面
2007-07-22 18:44:18 無聊007
It's really helpful.原来电影外面的世界也有着如电影般的情节，电影为人们编织了一个梦，而这位日本女子也为电影编制了一个梦——一个凄凉的梦。2008-02-08 23:26:24 bada~wave~
竟然还有这等事，哈哈！造物弄人，弄了剧中人，还弄了日本影迷……2008-02-22 12:51:54 PieceOfFergie
FARGO不是小镇 是本州最大的城市 别说日本人不好找 连全球最大人口量的中国人也很难找 中国餐厅倒是有 那些AMERICAN-CHINESE FOOD 唉……日本女的事情倒是头次听说 有意思！
话说那女警的口音…… 接近加拿大人多一些 FARGO人不是这样说话的
2008-02-27 21:15:59 不会更秃了
方块字和勾勾文交相互应的，真是美艳啊~~~2008-08-26 14:44:00 站着被三振
那女警"牙"的我难受。。。她是瑞典人吗。
2008-08-27 05:25:43 SweetPoison
yeah阿yeah的典型的Minnesota口音
2008-09-29 22:47:03 石头
你说的是真的乏，不是科恩兄弟说的那种“true strory”吧？2008-10-26 21:25:35 安德鲁刀疤&尘暗旧貂裘
最后的阿布大叔是用斧头砍的吧2008-11-08 12:04:50 十一月的雨
无疑这是科恩兄弟最好的电影。《老无所依》拿奖是件好事，让越来越多的人开始关注他们了。
2008-11-08 12:11:17 森罗X
没有看过，所以不知道在说什么~2008-11-19 00:00:58 少陵野老
这个导演访谈的时候说了，不是根据真实事件改编的，这也算科恩兄弟一贯的讽刺作风。2008-12-27 17:53:36 Chameau_Lok
true story?2008-12-28 10:59:40 SweetPoison
as true as it can get2008-12-29 03:24:20 劳人艹艹
2008-10-26 21:25:35 安德鲁刀疤/交游零落，只今余几 最后的阿布大叔是用斧头砍的吧+1
2009-01-08 13:04:40 蛛
这年头，啥啥都叫cult2009-02-05 10:35:00 SweetPoison
现在看来不算啥了96年Fargo这样的可不就是cult
2009-03-04 10:30:02 安静的猫
原来还有这般内幕 = = 。。。到底什么叫cult电影呢？
2009-05-05 07:52:14 K
恩... 明州人不是这么说话的...2009-05-25 15:29:53 红星
小西貴子估计比较可靠要么就是孝子隆子多賀子等等等等
2009-07-10 09:12:39 Vacant
对哦 口音好重啊，跟几个美国同学一起看的，他们疯狂嘲笑Minnesota口音， 据说那个女警察得了当年最佳女配角奖好像。电影不错 ，不过有点慎人...2009-09-05 00:29:21 锦官城伯爵
影片外还有这个日本女子的故事，有趣~~~2009-11-08 02:10:34 Enid
今天突然又想起这个日本女子的故事 － 当你一个人抱着个破碎的心，握着个没有的希望，几乎是存在主义危机式的，被冰冷寂静的空白所包围的时候，也许那个虚构的期望是更加实际和可接近的。2009-12-09 23:56:00 史地文
好文字，飞起来的文字。2009-12-10 13:46:06 格布
谢谢，知道了还有这样一个故事2010-01-27 06:57:47 SCIC
关于 true storyThe film is not actually "Based on a true story". The Coens later admitted that they added that disclaimer so the viewer would be more willing to suspend disbelief in the story. (An urban legend even says that people have gone to search Minnesota for the briefcase of money.) While the specific crimes in the movie didn't happen, the plot has elements of two well-known Minnesota crimes. In 1962, a St. Paul attorney named Eugene Thompson hired someone to kill his wife, Carol. Unbeknownst to Thompson, his man hired someone else to do the job. The second man fatally wounded Mrs. Thomspon in her house, but she managed to escape him. She went to a neighbor's house for help while her assailant fled the scene. The sloppiness and brutality of the crime attracted great attention. The murderers were quickly caught and gave up Thompson, who denied knowing anything about the crime for many years afterward. In 1972, Virginia Piper, the wife of a wealthy Orono banker, was kidnapped. A million-dollar ransom was paid, one of the largest in U.S. history. Mrs. Piper was found tied to a tree in a state park. Two men were convicted of the crime, but were acquitted after a re-trial. One of them later went on a shooting spree after his wife left him, killing her, their 5-year-old son, her son from a previous marriage, her new boyfriend, and one of his sons. Only $4,000 of the money was ever recovered.
http://www.imdb.com/
2010-05-26 00:59:47 革命者
女警是演阅后即焚的那个，和皮特搭戏。2010-07-09 17:08:19 HarryLime
是最佳女主角2010-07-26 00:08:32 東柏林地下黨
第一次看这个故事是小时后在《故事大王》上2010-10-07 08:30:52 三三
Fargo怎么能是镇本州最大的地盘
2010-12-18 11:31:20 孤傲的猫
话说楼主讲的日本姑娘的故事……和本片所谓的真实故事一样吧，如果真是这样的话~我太佩服了~！2011-02-14 03:03:28 我爱吃鸡
http://www.guardian.日本娘的故事，更具体！
2011-04-27 12:13:43 大熊(￣(工)￣)
那女的演了好几部科恩兄弟的电影了2011-08-05 17:29:24 迷仙
Minnesota口音真难听。2011-08-08 03:46:24 Dust
太能扯了哈哈哈2011-08-31 02:04:14 灵子
写得真不错，赞。2011-09-19 14:31:00 江阳三畏
铁锹怎么成了斧头了 哈哈2011-10-13 00:29:34 半夜哭泣的小熊
口音的问题我觉得有些人太主观了，不是几个明州的同学就能代表明州人是怎么发音的。就好像认识几个所谓的北京人就以为自己了解了北京人说话的口音一样。看介绍，女警察的演员还是很努力的学了明州口音的。
就好像武侠里的金城武学四川话，四川话是个笼统的概念。
连四川人自己也不好说什么是正统的四川话。
2011-10-14 09:03:24 shyboy
cult film的魅力啊2011-10-19 23:20:07 yangzhi987
还有这种事？真长见识2011-11-02 18:07:09 忎道毀滅
这个故事也挺棒的2011-11-07 09:59:15 .
口音倒是沒啥大問題的...我最深印象倒是那What the heck的...lz的文和大家的回覆中也有些不錯的補完資料就是了
> 我来回应