2006-12-02 14:25:37
来自: 青花
À ma soeur! / 姊妹情色的评论
5
前几天和群里的朋友聊到关于女权主义的导演和电影，他说到：凯瑟琳·布蕾亚。于是我记起了它。正如你所看到或者想到的一切，我把专栏的开篇写给这部名为情色实则让人感觉震撼和疼痛的青春电影。
看多了法国伦理片，自然会对它大量而缓慢的铺陈手法习以为常。这是布蕾亚01年的片子了，一对亲生姐妹。姐姐伊琳娜15岁，是个不折不扣的美人，13岁的妹妹安娜，却是一副肥硕模样，满身的赘肉让人没有与之调情的半点欲望。镜头就是从小胖妹无聊的吟唱中延伸开来，也许导演试图表达的，正是这个关于社会的虚伪以及未成年少女对神秘之地的渴望和幻灭，一个貌似天壤之别，却以殊路同归作结的故事。
电影看上去要沉重一些，从姐姐被一个在我看来超级没种的混蛋诱骗上床开始。姐姐自以为凭借自己的几分姿色就虏获到一个仅是一面之缘的男人的心灵，并因此甘愿献身。而妹妹却是个无人问津的女孩，她失落、妒恨、憧憬、无奈并坦白地在自己的准则里过活。一个站在青春枝头的女孩，她同样存在某种对于性的无知的想象和渴望。然而仅仅是因为一身的脂肪，她被拦截于外。
是的，她开始歌唱或是诅咒，她偷偷躲在浴室里用自己的身体去揣摩荡妇的模样，她独自在泳池里迂回，用拟人的手法假装与铁梯亲吻之后又去和木柱偷情。这样的简单而平缓的镜头让人看得周身发凉，我想，挖掘内心题材的电影总是这样。一股骤然的压力让我感觉很不自在，然而它究竟是来自安娜还是我呢？！
一个固定机位真正让我看到触目惊心。姐姐和他的男人在深夜里享受禁果的滋味，而安娜，却在背躺在同一房间的另一张床上 —— 无声的哭泣。她用肉肉的小手一遍遍的擦去眼泪并抑制自己的呼吸。这个时刻，我想我和安娜一样认为语言是丧失力量的。要有怎样的悲凉和绝望才能生出这暗自的心疼 ？！ 我自也默不作声，倘若多了这声响，便当真落进不堪里了。
或者所有负面的感受都是来源于男人？ 我很模糊。 但我想导演的女权主义大概是在影片结尾处才大肆爆发的。混蛋抛弃了姐姐，母女三人驱车遭遇变态，姐姐和母亲被杀。但我始终认为这些都不及安娜的结局不幸和讽刺 —— 她失了身，一个曾经幻想自己将要把第一次给一个不爱的男人的胖女孩。导演用电影式的手段无比残酷的呼应了她的夙愿，侮辱、死亡、消失的男人、支离破碎的一些，我想这正是布蕾亚的初衷。
结尾处安娜的对警察的台词深刻并且刺骨，她说：“我有说过别强奸我 … 如果你不想就别相信。” 一切的是那么惊人，安娜是就范的，她并没有反抗，她是无比平静的接纳了一个早已扭曲了的对性的期盼。一个被漠视的女孩，最终是她，强奸了整个漠视她的世界！
对，就是她。
À ma soeur! / 姊妹情色的评论
5
前几天和群里的朋友聊到关于女权主义的导演和电影，他说到：凯瑟琳·布蕾亚。于是我记起了它。正如你所看到或者想到的一切，我把专栏的开篇写给这部名为情色实则让人感觉震撼和疼痛的青春电影。
看多了法国伦理片，自然会对它大量而缓慢的铺陈手法习以为常。这是布蕾亚01年的片子了，一对亲生姐妹。姐姐伊琳娜15岁，是个不折不扣的美人，13岁的妹妹安娜，却是一副肥硕模样，满身的赘肉让人没有与之调情的半点欲望。镜头就是从小胖妹无聊的吟唱中延伸开来，也许导演试图表达的，正是这个关于社会的虚伪以及未成年少女对神秘之地的渴望和幻灭，一个貌似天壤之别，却以殊路同归作结的故事。
电影看上去要沉重一些，从姐姐被一个在我看来超级没种的混蛋诱骗上床开始。姐姐自以为凭借自己的几分姿色就虏获到一个仅是一面之缘的男人的心灵，并因此甘愿献身。而妹妹却是个无人问津的女孩，她失落、妒恨、憧憬、无奈并坦白地在自己的准则里过活。一个站在青春枝头的女孩，她同样存在某种对于性的无知的想象和渴望。然而仅仅是因为一身的脂肪，她被拦截于外。
是的，她开始歌唱或是诅咒，她偷偷躲在浴室里用自己的身体去揣摩荡妇的模样，她独自在泳池里迂回，用拟人的手法假装与铁梯亲吻之后又去和木柱偷情。这样的简单而平缓的镜头让人看得周身发凉，我想，挖掘内心题材的电影总是这样。一股骤然的压力让我感觉很不自在，然而它究竟是来自安娜还是我呢？！
一个固定机位真正让我看到触目惊心。姐姐和他的男人在深夜里享受禁果的滋味，而安娜，却在背躺在同一房间的另一张床上 —— 无声的哭泣。她用肉肉的小手一遍遍的擦去眼泪并抑制自己的呼吸。这个时刻，我想我和安娜一样认为语言是丧失力量的。要有怎样的悲凉和绝望才能生出这暗自的心疼 ？！ 我自也默不作声，倘若多了这声响，便当真落进不堪里了。
或者所有负面的感受都是来源于男人？ 我很模糊。 但我想导演的女权主义大概是在影片结尾处才大肆爆发的。混蛋抛弃了姐姐，母女三人驱车遭遇变态，姐姐和母亲被杀。但我始终认为这些都不及安娜的结局不幸和讽刺 —— 她失了身，一个曾经幻想自己将要把第一次给一个不爱的男人的胖女孩。导演用电影式的手段无比残酷的呼应了她的夙愿，侮辱、死亡、消失的男人、支离破碎的一些，我想这正是布蕾亚的初衷。
结尾处安娜的对警察的台词深刻并且刺骨，她说：“我有说过别强奸我 … 如果你不想就别相信。” 一切的是那么惊人，安娜是就范的，她并没有反抗，她是无比平静的接纳了一个早已扭曲了的对性的期盼。一个被漠视的女孩，最终是她，强奸了整个漠视她的世界！
对，就是她。
本评论版权属于作者青花，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去姊妹情色的页面
导演: 凯瑟琳·布雷亚
主演: Anaïs Reboux / 罗珊娜·马奎达 / Libero De Rienzo / Arsinée Khanjian
类型: 剧情
地区: 法国, 意大利
片长: USA: 86 分钟, France: 83 分钟, UK: 81 分钟
上映: 2001-03-07
2007-03-02 17:17:19 小熊熊熊啊
同意你说的"她是无比平静的接纳了一个早已扭曲了的对性的期盼"2007-03-07 02:36:48 哈哈晓秋
青花在哪里写专栏呢？2010-06-09 14:24:35 Guure
我也看的是这个版本。。 翻译好纠结！！！2010-06-17 18:01:55 弱智儿童绒毛子
一切的是那么惊人，安娜是就范的，她并没有反抗，她是无比平静的接纳了一个早已扭曲了的对性的期盼。一个被漠视的女孩，最终是她，强奸了整个漠视她的世界！2010-10-28 20:50:25 helena_light
也许女人一生要接受和反抗的就是第二性所带给女人的一切。2011-02-05 18:30:50 momo吞吞
异想世界中的平常2011-06-13 00:21:27 蔷薇泡沫
很显然，这一次我看到的又是被删减过的电影。“这个时刻，我想我和安娜一样认为语言是丧失力量的。要有怎样的悲凉和绝望才能生出这暗自的心疼 ？！ 我自也默不作声，倘若多了这声响，便当真落进不堪里了。 ”那一幕，我也默不作声。
2011-06-22 14:13:04 Edison呢
“强奸了整个漠视她的世界” 说得很赞！2011-06-23 15:09:54 Potay
樓上的，其實我看不明白什麼叫「强奸了整个漠视她的世界」.......你能說說嗎？2011-06-24 18:41:37 Edison呢
安娜并没有反抗强奸，甚至是期盼，这是一种畸形的对性的理解。造成这种变态心理的原因，有她姐姐、爸爸妈妈等家庭因素的影响，还有社会因素对她的影响（比如无人问津）。在来自各方面的压力之下，安娜只能选择自己偷偷地哭，向警察一遍又一遍地重复她有反抗强奸来证明她是正常的。LZ概括为一种对孩子性启蒙的漠视，我蛮认同的。安娜不抗拒强奸，正是对整个社会的讽刺和批判。2011-07-10 16:50:11 浮浮
一个被漠视的女孩，最终是她，强奸了整个漠视她的世界！ 这句真的好棒> 我来回应