the chinese botanist's daughters (植物学家的中国女孩影评)

2006-11-30 01:39:45 　　来自: sunnyiverson (醒醒吧阿宅。)
Les filles du botaniste / 植物学家的中国女孩的评论

2

　　坚持了很久,最后还是没有看完.当看到李小冉和那个外国人毫无演技和感情可言地抱了一下,又蜻蜓点水似的随便亲了两下,就双双失去了处女膜时,我再也无法抑止关掉播放器的冲动了.导演完全把观众当白痴.
　　戴思杰的片子以前只看过<巴尔扎克与小裁缝>,给的评价是还行.这个还行是给刘烨陈坤周迅的,跟戴思杰一点关系都没有.剧本本身就弱,再加上导演的自作聪明,完全浪费了那三个可爱的演员.
　　这次随便看看,岂料又上大当了.这次比上次更难看.不知道剧本是不是戴思杰本人操刀的,人物和情节设定简直太莫名其妙了--文革时期一个河北唐山孤儿院的小姑娘千里迢迢跑到云南某植物园免费实习一个半月,在这一个半月里先和教授的女儿发生了关系,又和教授的儿子结了婚,然后因为被教授捉到和他的女儿在床上而误杀了教授,最后和教授的女儿殉情了.
　　首先,对文革时期就出现"实习生"这一点,我表示怀疑.其次,一个河北孤儿院的小姑娘,不老老实实呆在那里闹革命或者找工作,跑到云南植物园去干什么?大串联?那怎么不把教授抓起来斗斗?再次,我真的无法相信这两个姑娘能在两三个星期的时间内就产生至死不渝的爱情,以及教授的儿子能在一个星期内向原本完全陌生的女子求婚.最后,这样一个中法合拍的片子,出来的完全是越南味,也是让人匪夷所思的.景色固然很美,音乐固然很悠,但是把好好的中华人民共和国云南省拍成陈英雄+oliver stone的七拼八凑版,戴思杰这就是你的不对了.
　　演员的表演也无法让人信服.或许是the l world看多了,再看看李小冉和外国人这一对,实在不能相信她们是恋爱中的宝贝.这不能怪她们,只能怪导演选错了演员.这两个实在是太straight了,特别是李小冉,虽然她已经很努力地表现出对外国人的喜欢,然而从她偶尔做亲密动作时的眼神里还是可以看到她明显的厌恶情绪.那个外国人要好一点,至少她看见李小冉在烟雾袅袅中横卧在床,全身上下只在关键部位盖了一小块布的时候说的那句"你好美啊"还是比较真心实意的.但也仅此而已,其他时候她和李小冉完全就是在进行一个"谁比我更straight"的比赛.
　　教授这个角色比较白痴,林栋甫不幸出演了这个角色.台词就很弱智,什么"晚上九点以后不要打电话骚扰一个教授,现在已经九点零八分了","我早饭一直都是八点半吃的,现在九点了,你晚了整整半个小时,我不吃了","晚上的茶叶要比早上的少五颗,一定要用雨水泡,哪个季节的雨水我都能喝得出来",这是怎样的一种变态啊!年纪也不算太老,一日三餐却都要女儿送到跟前伺候着,还躺在躺椅上看报纸让女儿剪脚趾甲,这种人还算人类灵魂的工程师?
　　哥哥这个人物戏分比较少,或许是因为他比较丑的缘故,导演不喜欢他.典型的四肢发达男,一脸呆相,第一次约会就让外国女人摸他的二头肌,不摸他还跟人急,唯恐人家不知道他是青蛙.后来他还因为新婚妻子不是处女而大为光火,就更让人鄙视了.大哥,你爱的是人还是膜啊?
　　最后来说说李小冉的身材.李小冉不算漂亮,但是很有一种特别的韵味.她的身材亦如是.在我看来,李小冉有着同辈女星难以企及的傲人身材.第一次看见她是在她和濮存盺演的一部电视剧里,当时她还很年轻,一人分饰两角:一个是濮存盺的初恋情人,文革时穿着军装跳舞的小姑娘,还有一个是濮存盺中年时遇见的新新人类.当时我还在读初中,看见李小冉穿着军装翩翩起舞的样子也不禁怦然心动,心想以后我要是有这样的身材该有多好.她的胸不算大,屁股也不算翘,但是和她纤细修长的四肢组合在一起以后是这样的匀称好看,以至于在<像雾像雨又像风>里面她穿着简单朴素的旗袍安静地走在路上时,周围的华服少女全都成为了陪衬.人群中,她是最美的一个.在<龙虎门>里她也演了一个角色,虽然只是个花瓶,但是由于她的可爱身材,穿着低胸的礼服和老态龙钟的甄子丹调情那场戏我还是看得饶有趣味.另外她说话也很好玩,普通话不能说不标准,但是有时候她又会大舌头.真想知道她是哪里人,会用这样一种特别的腔调说话.当然我还是很喜欢她的.看这部电影完全是因为她.
　　电影的英文名是the chinese botanist's daughters,直译过来就是中国植物学家的女儿们.其实这个翻译没错,一个是daughter,另一个是daughter-in-law,都算daughter的呀.

你认为这篇评论：有用没用 1