2006-07-04 13:10:42
来自: Aki
(推荐我点好书吧~)
The Godfather / 教父的评论
4
What impress me most of Godfather
At the wedding, I remembered, after telling the story of his family, Michael said to his girlfriend: “that’s my family, Kay. It’s not me.” However, at the end of movie, he closed the door to let Kay outside. At that moment, he is “his family.” ?
Michael was retried from the War. He was a war hero. He had a beautiful girlfriend. He was not interested in family’s “business” and didn’t want to involve into it. His father, Don Vito Corleone, took the charge of the whole family which could be the most powerful New York-area mafia family. For the godfather, Michael was his smallest son as well as the favorite one. Michael was supposed to have a peaceful life, lovely children, which come to see their grandpa on holidays.
However, everything had changed when the godfather was shot.
When Don Vito Corleone refused the drug dealer, he had already been opposed against the other mafia families in New York. They sent people to kill him. As soon as hearing godfather was still alive, they colluded with the police and wanted to send him to die in hospital. Michael had seen through this plot and protected his dearest father. When he sat on the sofa, spoke out the whole plan calmly, he knew that he had no escape from his family. He killed Sollozzo and McCluskey and ran away. For his father’s safety, he dropped off his peaceful future. Just as he said: it is not personal, it is strict business.
It seemed Michael had a happiness and peaceful life in Sicilian. This short quiet life had been broke by the death of his brother Sonny and his wife. He returned to New York. He had to take charge of the whole family and he knew his responsibility to the whole family. The old godfather was died, and the new godfather was appeared. He took the revenge. Everyone who had opposed and betrayed the family had got their ends.
Michael had become the new “godfather”.
Life is not so easy and simple as we imaged. It is not the food, if we don’t like it, we can spit it out of our mouth. Everything is not depended on our willing. Sometimes, we have to make sacrifices to our families, to our friend, to the society, and to ourselves. Michael did not want to involve into his family “business”. But when the crisis came, he stood out. Because he knew that where his responsibility lies. As a human being, we are not isolated. We are in the different groups. Friends groups, family groups, work groups. So that, all of us have the responsibilities. A position where we are, a responsibility where we should take.
The Godfather / 教父的评论
4
What impress me most of Godfather
At the wedding, I remembered, after telling the story of his family, Michael said to his girlfriend: “that’s my family, Kay. It’s not me.” However, at the end of movie, he closed the door to let Kay outside. At that moment, he is “his family.” ?
Michael was retried from the War. He was a war hero. He had a beautiful girlfriend. He was not interested in family’s “business” and didn’t want to involve into it. His father, Don Vito Corleone, took the charge of the whole family which could be the most powerful New York-area mafia family. For the godfather, Michael was his smallest son as well as the favorite one. Michael was supposed to have a peaceful life, lovely children, which come to see their grandpa on holidays.
However, everything had changed when the godfather was shot.
When Don Vito Corleone refused the drug dealer, he had already been opposed against the other mafia families in New York. They sent people to kill him. As soon as hearing godfather was still alive, they colluded with the police and wanted to send him to die in hospital. Michael had seen through this plot and protected his dearest father. When he sat on the sofa, spoke out the whole plan calmly, he knew that he had no escape from his family. He killed Sollozzo and McCluskey and ran away. For his father’s safety, he dropped off his peaceful future. Just as he said: it is not personal, it is strict business.
It seemed Michael had a happiness and peaceful life in Sicilian. This short quiet life had been broke by the death of his brother Sonny and his wife. He returned to New York. He had to take charge of the whole family and he knew his responsibility to the whole family. The old godfather was died, and the new godfather was appeared. He took the revenge. Everyone who had opposed and betrayed the family had got their ends.
Michael had become the new “godfather”.
Life is not so easy and simple as we imaged. It is not the food, if we don’t like it, we can spit it out of our mouth. Everything is not depended on our willing. Sometimes, we have to make sacrifices to our families, to our friend, to the society, and to ourselves. Michael did not want to involve into his family “business”. But when the crisis came, he stood out. Because he knew that where his responsibility lies. As a human being, we are not isolated. We are in the different groups. Friends groups, family groups, work groups. So that, all of us have the responsibilities. A position where we are, a responsibility where we should take.
2006-08-25 11:25:08 sensi
so sad2006-09-13 02:12:28 小满
it is so diffcult for us to chose our life freely.2006-11-09 14:07:01 幽茕
life like a feather.2006-11-23 13:04:00 Timo
responsibility```It is fate dispatched micheal to do "business",to revenge and,even to kill his own brother.Because he is micheal CORLEONE.
2007-02-19 14:46:55 flora
i agree2007-02-21 10:39:32 pepper ann
i admire his calm2007-05-23 16:34:03 Richard
remember! there is no fate2007-08-10 17:24:32 虎皮兰
我。。靠。。装什么装还英文。。。想现就别在这发啊
滚到外国去现。。楼上还有几个一样的SB。。
2007-08-11 14:00:58 oman
responsibility to the whole family每个男人天生注定的责任
2007-08-14 22:35:51 Azhal
I like this "Life is not so easy and simple as we imaged"~2007-08-29 20:10:57 June
insightful commentary.2007-09-16 12:28:00 正太控
“As a human being,we are not isolated'"A position where we are,a resposibility where we should take'
I cann't agreen more,though it's hard to achieve.
2007-09-18 19:14:18 Aki
it's a heavy movie2007-12-17 15:00:01 Colin
Anyway,You just want say one word "Responsibility"2008-02-01 20:24:02 yegle
such a perfect person.2008-03-22 11:37:58 allenq
In my view,there is no set standard moral norms for individuals.Everyone is just a tiny part of a society,he has his own responsiblity to undertake,which is personal and undenying,no matter it's honorable or nasty in others' eyes.Maybe selfish,but actual.2008-07-07 21:39:25 pêche♥♡
classic~~ls哈哈哈~~~~~~
2008-08-08 13:03:27 Insider
其实楼主用英文表达的东西，用很简短的中文便可代替。2008-08-18 11:51:47 暂时穿马甲
我也有同感···我虽然不是批判英文使用者，更谈不上愤青，但在这种场合压根就没必要非得用英文嘛，感觉就是一个做作···还有就是CHINGLISH带给人的鸡皮疙瘩感~~~2008-08-27 21:34:59 Aki
不得不说～我也不是故意摆在这里“现”的。当时是我的作业，是必须要写的。写完之后就放到这里了。现在看，的确文笔青涩不好。然而要接受每个时期的自己。2008-10-18 21:59:26 tobaccocat
what a funny guy`!.2008-10-18 21:59:26 tobaccocat
what a funny guy`!.2008-11-16 15:43:06 猪头妖怪
文章的好坏取决于内容 不取决于使用的语言不管怎么说 如果LZ否认当初在语言选择上所持有的的优越感 恐怕是不够坦诚的
当然如果LZ的中文表达更有不逮 则另当别论
p.s.
"The old godfather was died, and the new godfather was appeared. ”
还是改改吧……
2008-12-07 21:57:09 Eragon
chinglish...2008-12-10 22:30:11 Eragon
也就说说而已这电影我也很喜欢
好电影我们还是应该共同欣赏的
2009-01-12 03:57:46 洞庭湖的一瓢水
你妈逼人爱用英文写碍你什么事了
你鸡巴爱看不看
2009-01-18 21:24:29 酱酱
您这水平也就初中毕业吧？这种句子洋鬼佬小孩6岁都能写出来了。语法和单词用法错漏百出。下次要就写中文吧。2009-02-25 22:12:37 meo
2008-10-18 21:59:26 tobaccocatwhat a funny guy`!.
这个好
2009-03-19 18:21:56 q
楼主的英文确实没好到可以写影评的水平，还是用中文可能会表达的更深刻一点。2009-05-26 10:49:18 susan
我就估计是楼主的作业 因为我觉得太适合我用了…嘎嘎2009-06-17 23:08:13 echo小小
destiny ， we must face it。2009-06-21 08:25:24 哥GPA4.0！！
2009-01-18 21:24:29 酱酱 您这水平也就初中毕业吧？这种句子洋鬼佬小孩6岁都能写出来了。语法和单词用法错漏百出。下次要就写中文吧。谁说初中毕业的英文水平就写不出好东西了？关键是要有自己的想法。其实语言并不重要，现在都什么时代了？都全球化了，这种国粹主义要改改了~~~
其实个人觉得LZ的影评没有什么亮点，也就是说：没有什么深刻的想法。只是叙述了电影的梗概。不是很稀奇。
所以，那37个推荐者很是滑稽。
2009-08-29 22:13:03 cushu
我还以为有外国人上豆瓣类，用什么英文。留过几天洋就牛叉了啊 出过国还这种水平 好意思拿出来摆的啊。说实话 ，文字一点也不美。更不用谈思想了。2009-09-08 14:47:30 永远
装逼不成是很惨的，变2b了。2009-09-30 16:25:59 涩草清柠
英文很烂的人 破口大骂英文高中毕业的人 用英文附和
精通英语的人 一笑置之
2009-10-05 08:42:15 思圆行方
英文很烂的人 破口大骂英文高中毕业的人 用英文附和
精通英语的人 一笑置之
Business is business
2009-10-27 11:04:27 古月
听楼上的，离精通英语还远得很啊。2009-11-04 15:12:03 para
写的不错 让我感觉有点像在读故事情节的短述。很简短精炼。什么时候我能达到那个水平就强了
2009-11-14 17:12:46 上杉
A position where we are, a responsibility where we should take.I want to chose the position for myself.
that's it.
2010-01-03 23:42:49 钢镚
好可怜哦，竟然不会讲中文，你们外国人就是没文化，不会中文就够傻了，连英文都这么差，自己抹脖子吧，可怜的娃2010-01-06 15:13:20 Miul
感觉你只是在用英语写剧透，应该写些自己的看法。2010-01-17 23:47:03 我什么也不知道
真是不明白了，人家爱怎么写就怎么写，你们干嘛这么多的情绪？人活着，管好自己的了，唯恐天下不乱吗？LZ，坚持你自己的想法。这样练习英文很好，赞一下！！！总是有人反对，别太在乎。这世界，很多时候就这么操蛋！别理会就事了2010-01-20 02:15:07 美好时光
支持你，，wonderful2010-01-29 12:55:23 fuckfuckfuck
还以为豆瓣上的评论会文明一点。没想到只比手机3G上的好点。楼主已经说了是作业了。你们还那么追究干嘛。
而且人家爱怎么写怎么写啊 又没惹到你们。 我英语水平很烂。不过我想骂楼主的那几位英语水平应该也不怎么样吧。
2010-02-13 10:28:55 稻谷基德
responsiblity!2010-03-06 15:43:13 威震華夏
This review is heavily laden with grammatical mistakes, but it can be built better since its meaning is not bad.2010-03-07 09:40:40 圣斗屎
英文很烂的人 破口大骂英文高中毕业的人 用英文附和
精通英语的人 一笑置之
一语点破
2010-05-22 12:48:03 福娣
教父是很棒很棒的电影~~~ 支持一下~2010-05-28 22:53:56 大喵
我也觉得没什么不好啊lz说了是作业嘛
就当英语课外读物来看看好了
不用这么追究语法措辞吧
2010-06-20 23:26:06 toto
你这样的表述用中文还不一定能吸引人眼球呢味道正好
2010-07-05 21:59:14 苏格拉小猪
装B 还用英文2010-07-14 18:26:46 不想睡
in Sicilia你们老师都不给你改错字儿吗
或者你用先进点儿的输入法它都会提醒您
2010-08-31 21:59:23 Ccc
真没必要
2010-10-04 19:59:32 fanwenji
觉得叙述部分一般，评论部分还不错！ 豆瓣有很少人很愤青！2010-10-06 22:20:56 苏格拉底
尊重每个人，是豆瓣人该有的品质。平静的看待这个世界吧2010-10-20 21:04:08 季末，
" Life, it goes on "2010-10-23 16:27:55 感觉1+1
2010-10-06 22:20:56 苏格拉底 尊重每个人，是豆瓣人该有的品质。平静的看待这个世界吧我很喜欢你这样子讲话
2010-10-24 00:47:22 薛定谔的猫~
个人觉得一群傻愤青在这叫真可笑，谁说英文就非得英美人说，电脑还是他们发明的呢，你还用。因为它们有其适用性，易于计算机识别。麻烦不要带有岛国意识好不好。尊重别人点。2010-10-25 20:45:09 瞻望弗及
just for funny2010-10-29 12:56:20 Leo
2010-10-06 22:20:56 苏格拉底尊重每个人，是豆瓣人该有的品质。平静的看待这个世界吧
尊重每个人，是个人就该有此品质。
2010-10-30 15:38:41 qweerew
豆瓣确实是装逼天堂，爱豆瓣，爱装逼2010-11-07 14:31:34 Mr Easygoing
你想说的意思我是懂了2010-11-19 22:17:33 落魄孤魂
哥承认是来看评论的2010-12-13 13:53:05 Alvin
其实汉语 还是英语 甚至是日语 对我来说都无所谓 我是来看影评来了 寻找些对自己有用的东西 你们很在乎lz使用什么语言写的吗？ 有句话说的好 你越在乎的也是你没有的 好好想想吧 ls几位愤青 标题里就能看到是英文你们不点进来不就完事了嘛 非要喷几句才舒服？ 我真搞不懂 也许lz在外国电脑里没有中文系统也想说几句不行嘛？还有说自己英文多好的 这个我到没啥意见 不过每个人的强项不同 你花时间学习英语了饿 他可能在学别的 没啥可比性 也不用谁笑话谁 有智慧跟观点的拿出来大家一起分享 肚子里没啥东西的愤青子们洗洗睡吧 ~~2010-12-13 18:10:39 书恒走の第四天
学习了～“每个人都有这么一个阶段”～看完这句话我终于有勇气把影评看了一遍～确实很有味道～2011-01-20 19:10:08 晴窗细乳
瑞尔列 ? 爱东特僧可搜2011-01-30 23:52:22 叮
2010-10-29 12:56:20 Leo2010-10-06 22:20:56 苏格拉底
尊重每个人，是豆瓣人该有的品质。平静的看待这个世界吧
尊重每个人，是个人就该有此品质。
+10086
2011-02-08 02:13:28 番茄都是西红柿
说LZ是初中英语水平的人真是……写的挺好的。看了还重温了几个词组。。。
别人爱写什么写什么，大家多包容心吧
2011-02-10 22:01:00 yosea
I do think that Michael reprensents the bright side of the Godfather. However, all of the beautiful are fragile.2011-02-15 17:54:45 潇洒哥Jacob
虽然看得懂，但我讨厌你写英文装逼2011-04-22 08:49:46 树仔树仔
哥们咱们都知道豆瓣上装逼得特别多咱能不这么明显么2011-04-22 08:53:43 树仔树仔
阿 还有..标题语法就错了2011-05-02 16:27:31 小C于情
读的时候，就有种念头”或许这是楼主的电影笔记吧，要交作业的。“ 看到后面的评论，原来的确如我所料。。内心里开心一下。。LZ总结地不错，读起来也很通顺，没有感觉是chinglish。最后一段有先用中文思考翻译成英文的痕迹，但其评论是不错的。
2011-05-04 00:43:50 Beau Jor
a good commentary2011-05-08 15:03:27 wecilau
这不是影评，只能算简介2011-06-04 21:28:45 画风
lz 加油 评得不错 但你似乎忽视了老教父的精彩2011-06-15 22:24:48 sindy
LZ，何必写英文，既然写了你也写的专业点啊，这样子的英文都拿出来现2011-06-20 19:37:37 Hongze
我认为楼主的英文很好。用什么写并不重要，表达得清楚就好。看得懂的人就看。不懂就看别的。非看不可你就去学好英文。别一气乱骂。同意LSSS，wechilau的观点，不过最后一句话也说得在理，也是教父里表现的中心。2011-07-04 14:55:27 夜凉如水
同意楼上，写的很好 大家是来交流看法的，用什么语言工具并不重要2011-07-18 16:21:52 执念
英文很烂的人 破口大骂英文高中毕业的人 用英文附和
精通英语的人 一笑置之
你是明白人儿~
2011-07-23 01:23:41 淘淘泥泥子
2010-01-30 00:54:39 cointjy 哈，那你们和楼主的英语很好拉，很遗憾你们生在中国，要是美国多好啊。作业是给自己和老师看的，干嘛还要发到网上，楼主没见识，以为自己的英语很好，有本事镇住我们啊。
一群悲剧男
我晕……看到这评论我笑死鸟！豆瓣是你家开的啊，还不能人家说话了！！就算是你家开的难道就是给你家用的啊！！把作业放到网上难道有规定不许？？
说LZ装的人我看是自己在装有水平吧！以为自己批评没水平的人就变成了有水平的人？？真是可笑……
越来越恶心愤青，越来越……
2011-08-01 15:59:39 Gravitoner
语法太差！！2011-08-03 18:51:17 日川冈坂次郎
那些连豆瓣名都是英文的人，有何资格来斥说LZ 用英文写的影评！那些天天嘴里喊着要自由的人，有何资格来干涉LZ主用英文写作的自由！
2011-08-23 22:42:02 丹小金
看了楼上的一些。。真是鱼龙混杂啊。。。LZ喜欢用英文写又碍着你们啥事？
就算是作业发上来。。不看就是了 看了就算了。。那么大心气表示你自己清高啊。。想不通~
另外说人家英语不怎么样的人 你又有毛线权利去批评人家？
知道么？LZ说不定因为这样再也不敢正视英文写作了。。这责任你们谁负得起？！
真是对那些破口大骂的表示极度的鄙视，还有给予他们深深的悲哀。
2011-09-07 07:20:56 mauka
我爱楼主 把我作业问题解决了。。。（…2011-09-14 17:02:30 宇
楼主用英文写个影评就做作了？ 楼主你不用理他们，这东西是写给自己看的，写给知音看的，有那么一两个能看懂你的就够了。2011-10-27 10:19:10 jsw9155
那些骂楼主用英文写的，没有一个有楼主的英文水平好的，至于说语法问题的，根本就是那些人的一厢情愿而已。楼主也没必要解释什么，想做就做，想写就写呗！看了教父，至少教你一点，不要求你一定要霸气侧露，但至少遇事坚定！2011-11-06 00:45:00 看不懂电影
好标准的中式英语。。。2011-12-22 16:03:27 不换白不换
不好意思, 语法和语感实在太差, 看了几句就没有办法看下去了> 我来回应