2006-03-23 11:13:55
来自: novich
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe / 纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱的评论
3
提示: 有关键情节透露
陪老婆散心，乘着周二周三半价的机会，去大影院观赏了一回《纳尼亚传奇》。本以为是给小孩子或是成年大孩子看的魔幻片，谁知看到后头发现这居然是部披着童话色彩的宗教剧。国外果然是在圣诞假期里上映的。
我没有看过原书，但从对白的只言片语中，可以知道，支配魔幻世界的不是什么天真童话中的善有善报，而是一套高深的魔法经典。一切事情都逃不脱其中的预言，其中自然包括白女巫的统治、狮王的复兴、亚当之子的登基。白女巫为何能统治魔幻世界一百年？从影片中得不到线索，可据后来白女巫的行事，都有魔经条文支持，其合法权威性，连叛军首领狮王也只得乖乖俯首顺从。经文奥义在于虽能提供一套现成的律法，但却在语义和预言中，潜藏着另一套革命性的诠释，生长出新的律法。这点体现于影片的核心——狮王的牺牲与复活，这大概是《纳尼亚传奇》中真正的发展部了：狮王虽然知道他的门徒，亚当之子中有叛徒，但仍愿意舍身赎救叛徒，走上祭坛，甘为牺牲。而且正是旧律法的执行者白女巫处死了狮王。两个女人在祭坛下抚尸痛哭。瞬时，祭坛崩裂，尸身消失，狮王复活。原来魔经奥义中潜藏着一条革命性诠释：甘为叛卖者牺牲的，必将复活。白女巫的旧律法统治就此终结，复活狮王带来了新的律法。此后的平原大战仅是走走过场而已。
回头看看，我这是在说《纳尼亚》呢？还是在说《圣经》呢？当看到“玛利亚”和“末大拉”犹犹豫豫地接近复活的狮王，伸手拉拉它先前被剪掉的鬃毛，才信了王真是复活了。我眼前浮现的却是卡拉瓦乔的《多马的疑惑》......
（耶稣就對多馬說、伸過你的指頭來、摸我的手．伸出你的手來、探入我的肋旁．不要疑惑、總要信。多馬說、我的主、我的神。耶稣对他说，你因看见了我才信。那没有看见就信的，有福了。[約翰福音 20:27-29] ）
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe / 纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱的评论
3
提示: 有关键情节透露
陪老婆散心，乘着周二周三半价的机会，去大影院观赏了一回《纳尼亚传奇》。本以为是给小孩子或是成年大孩子看的魔幻片，谁知看到后头发现这居然是部披着童话色彩的宗教剧。国外果然是在圣诞假期里上映的。
我没有看过原书，但从对白的只言片语中，可以知道，支配魔幻世界的不是什么天真童话中的善有善报，而是一套高深的魔法经典。一切事情都逃不脱其中的预言，其中自然包括白女巫的统治、狮王的复兴、亚当之子的登基。白女巫为何能统治魔幻世界一百年？从影片中得不到线索，可据后来白女巫的行事，都有魔经条文支持，其合法权威性，连叛军首领狮王也只得乖乖俯首顺从。经文奥义在于虽能提供一套现成的律法，但却在语义和预言中，潜藏着另一套革命性的诠释，生长出新的律法。这点体现于影片的核心——狮王的牺牲与复活，这大概是《纳尼亚传奇》中真正的发展部了：狮王虽然知道他的门徒，亚当之子中有叛徒，但仍愿意舍身赎救叛徒，走上祭坛，甘为牺牲。而且正是旧律法的执行者白女巫处死了狮王。两个女人在祭坛下抚尸痛哭。瞬时，祭坛崩裂，尸身消失，狮王复活。原来魔经奥义中潜藏着一条革命性诠释：甘为叛卖者牺牲的，必将复活。白女巫的旧律法统治就此终结，复活狮王带来了新的律法。此后的平原大战仅是走走过场而已。
回头看看，我这是在说《纳尼亚》呢？还是在说《圣经》呢？当看到“玛利亚”和“末大拉”犹犹豫豫地接近复活的狮王，伸手拉拉它先前被剪掉的鬃毛，才信了王真是复活了。我眼前浮现的却是卡拉瓦乔的《多马的疑惑》......
（耶稣就對多馬說、伸過你的指頭來、摸我的手．伸出你的手來、探入我的肋旁．不要疑惑、總要信。多馬說、我的主、我的神。耶稣对他说，你因看见了我才信。那没有看见就信的，有福了。[約翰福音 20:27-29] ）
本评论版权属于作者novich，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2006-03-23 22:31:53 丝管
刘易斯这套书的确是宗教色彩很浓。我们这边有的书店里，紧挨着《编年史》的书架上，有整排整排的《导读》和《分析》在卖，我翻过其中的几本，简直是逐页分析原作中的隐喻和典故，密密麻麻印满了关于书中语句、名物等的宗教出处和关于圣经的引用。相信一定很对诺维奇这样喜欢一手拎手术刀一手翻书的训诂型读者的胃口。：）
2006-03-24 08:35:51 也许有春天
哈哈，评论一般，不过楼上的回复甚妙！2006-03-24 10:29:30 法兰
刘易斯本来就是神学家。2006-03-24 13:33:31 虫子
呵呵丢人了，我完全是从童话的角度来看的
满好看的呢还~~~
哎~~长大了连童话都看的懂了
我怕我有天也会这么清醒！
2006-03-24 19:58:19 bluejudy
其实如果没有这么抵制宗教宣传的话，也许大家会比较客观地看这个片子。指环王的作者也是虔诚的基督教徒，他们整天神聊，然后回去各自写书，里面都包含了很深的宗教含义。不过托尔金看上去技高一筹，刘易斯的读者群比较局限，好像是儿童为主。据说因为两部书有些相似的情节，两位好朋友到了晚年居然对簿公堂，作为虔诚的基督徒，居然为了这样的事情闹到弟兄反目，实在是不应该。要 彼 此 同 心 。 不 要 志 气 高 大 ， 倒 要 俯 就 卑 微 的 人 。 （ 人 或 作 事 ） 不 要 自 以 为 聪 明 。
罗马书12:17
2006-03-24 21:04:53 Feline
纳尼亚让偶感觉最适合10岁以下的孩子看……相比，偶更喜欢林格伦女士写的《狮心兄弟》呢～至于基督徒……呃，虔诚与否又如何。虔诚的任何宗教的信徒都可能做出可怕的事……
2006-03-25 04:26:15 二门
作为一部童话电影，看了舒服高兴就行。相较之下，哈里波特的阴冷晦涩，看了让人直起疙瘩。
2006-03-25 16:15:11 bluejudy
应该是任何人都可能做出可怕的事情，而不能说虔诚的任何宗教的信徒，毕竟每个人身上都有恶性。不过我说的“应当好一些”，是should be,敬虔的基督徒不应该是一个斤斤计较的人，而且骄傲也应该要少一点，才符合神的心意啊。如果事事合神心意，我相信是不大可能做出可怕的事情的，这样说不信神的人肯定又要很不屑，没办法了。2006-04-23 18:35:22 Feline
should be只是某种期望罢了。回望历史，各种信徒们做出的可怕事也不算少了，当时做的时候他们恐怕都认为那叫符合神的心意。当然，在当今世界上，这种自认为做了符合神心意的恐怖事情还在世界各地继续…… 不过，偶不否认宗教的积极作用……2007-07-09 09:26:54 Thomas
今天才发现~~2008-01-20 18:49:27 Carol雁
原来还有着一层含义啊……原先并未深究……
2008-10-27 12:08:08 花伤
早知道这是一部基督电影了～2008-12-22 17:24:25 等待苍老了谁
有没有西方宗教意义对于电影来说，尤其是一个东方人来说，不是很重要，娱乐精神才是最重要的2009-02-27 03:33:08 小小人
我觉得阿斯蓝这个强有力的耶稣形象真的很震撼啊。。我不是基督徒，但觉得十字架上的耶稣总像是少了些什么，失去了power，现在的宗教不都在失去力量么，失去让人们做应该做的对的事情的力量。2009-09-12 00:26:44 李猫
最后一部更为晦涩，不知拍出电影会怎样2010-03-08 04:14:55 问津
还是这里的解读靠谱。2010-03-18 17:34:16 lemon
我怕我有天也会这么清醒...2010-07-27 20:01:05 金个个
原来还有这么深层次的东西，受教了2010-09-24 22:55:26 拼命洗盘子
是的，作者C.S.刘易斯就是基督徒，但是本片却并没有LZ写的如此不堪。这本书的原著故事是西方儿童的枕边故事，如果你理解一点点背后的话，就不会这样说了～～另外，C.S.刘易斯和魔戒的作者是好朋友，从作品中也可以读出来一点人物或器物的共同性（朋友这件事是历史，不懂的人不要乱喷）2011-10-25 14:02:52 夏
十字架上没有神迹就是最大的神迹2011-11-03 10:15:49 羊肉烤包子
十字架上没有神迹就是最大的神迹> 我来回应