2006-02-05 23:55:54
来自: sunflower
101回目のプロポーズ / 101次求婚的评论
5
If you don’t succeed at first, please try, try and try again.
101次求婚，现在想来，是10多年前看过的一部片子了。如今再找出来看——竟然还是一样的喜欢——如果从今天的拍摄技巧、演员阵容或者道具布景上考虑，这部片子也许算不上出色，可是，它的剧情，却还是深深地打动了今天的观众——10年后的我们，所以当初，它成为90年代3大日剧之一，也便不足为奇了。
这是一个日本90年代版的Beauty and Beast的故事。
这样的故事，虽然有点老套，但是， Beast的善良和执着——这一健康向上的主旋律，足以赢得观众的心。
片中的女主角叫矢吹熏。32岁。大提琴手。3年前未婚夫丧身车祸，从此没有再接受爱情。
男主角星野君。40岁。某建筑公司组长。有99次相亲失败的经历，正有不结婚的打算。
一个美若天仙、气质非凡的女子，与一个相貌丑陋、事业无成的“老男人”，在很偶然的情况下，成了相亲的对象。
Absolutely impossible . 是几乎每个人的第一反应——除了星野，这个傻傻的“老男人”。
他，是一个给点阳光就灿烂的人。
他，是个就算别人在讽刺他，还当成是在夸奖他的小孩子。
他，是个诚实到要把自己的缺点都告诉别人的人。
他，是个说到做到决不弄虚作假的人。
他，是个会为自己心爱的女人，站在急驰的卡车面前的男人……
就是这样一个40岁的，有过100次求婚失败经历的“老男人”（第100次的时候，是向矢吹熏求的婚），用他的行动证明了他的心，证明了我们时常告戒小孩子，却时常自己也很难做到的一句话—— Don’t judge person by appearance.
真诚和执着，使他最终得到了矢吹熏的爱情。
而骄傲的矢吹熏在最后也明白：恰恰是自己配不上星野君，而不是星野配不上她。
故事的结局，呼应了题目，
星野君生命中101的求婚，不是他向矢吹熏的求婚，而是——
矢吹熏说，“请接受我吧。”
穿着3年前那件白色婚纱的矢吹熏（我们的女主角），奔向正在工地施工的星野君……
成全了矢吹熏和星野君的爱情：）
101次求婚。94年的日剧。
我曾经问好友，为什么没有看完。
她说，是因为男主角太丑，没有吸引力。
很可惜，她因此失去了欣赏一部好片子的机会。
《101次求婚》94版，推荐一看。（中文配音版，声音有些别扭，还是看原版的感觉好些：）
101回目のプロポーズ / 101次求婚的评论
5
If you don’t succeed at first, please try, try and try again.
101次求婚，现在想来，是10多年前看过的一部片子了。如今再找出来看——竟然还是一样的喜欢——如果从今天的拍摄技巧、演员阵容或者道具布景上考虑，这部片子也许算不上出色，可是，它的剧情，却还是深深地打动了今天的观众——10年后的我们，所以当初，它成为90年代3大日剧之一，也便不足为奇了。
这是一个日本90年代版的Beauty and Beast的故事。
这样的故事，虽然有点老套，但是， Beast的善良和执着——这一健康向上的主旋律，足以赢得观众的心。
片中的女主角叫矢吹熏。32岁。大提琴手。3年前未婚夫丧身车祸，从此没有再接受爱情。
男主角星野君。40岁。某建筑公司组长。有99次相亲失败的经历，正有不结婚的打算。
一个美若天仙、气质非凡的女子，与一个相貌丑陋、事业无成的“老男人”，在很偶然的情况下，成了相亲的对象。
Absolutely impossible . 是几乎每个人的第一反应——除了星野，这个傻傻的“老男人”。
他，是一个给点阳光就灿烂的人。
他，是个就算别人在讽刺他，还当成是在夸奖他的小孩子。
他，是个诚实到要把自己的缺点都告诉别人的人。
他，是个说到做到决不弄虚作假的人。
他，是个会为自己心爱的女人，站在急驰的卡车面前的男人……
就是这样一个40岁的，有过100次求婚失败经历的“老男人”（第100次的时候，是向矢吹熏求的婚），用他的行动证明了他的心，证明了我们时常告戒小孩子，却时常自己也很难做到的一句话—— Don’t judge person by appearance.
真诚和执着，使他最终得到了矢吹熏的爱情。
而骄傲的矢吹熏在最后也明白：恰恰是自己配不上星野君，而不是星野配不上她。
故事的结局，呼应了题目，
星野君生命中101的求婚，不是他向矢吹熏的求婚，而是——
矢吹熏说，“请接受我吧。”
穿着3年前那件白色婚纱的矢吹熏（我们的女主角），奔向正在工地施工的星野君……
成全了矢吹熏和星野君的爱情：）
101次求婚。94年的日剧。
我曾经问好友，为什么没有看完。
她说，是因为男主角太丑，没有吸引力。
很可惜，她因此失去了欣赏一部好片子的机会。
《101次求婚》94版，推荐一看。（中文配音版，声音有些别扭，还是看原版的感觉好些：）
本评论版权属于作者sunflower，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2007-03-25 01:21:05 雨季不再来
我初次知道这部片子是因为喜欢上了Chage$Aska的那首经典的Say yes,那种温柔动人的旋律经常让我不知不觉的沉醉在里面.我想能配上这首主题曲的电视剧肯定也不同凡响.可惜我当初没有搜到电视剧,只搜到了小说版的<101次求婚>.今天才想起电脑的某个角落里,还有一本未曾翻阅过的小说.好奇中读了起来.读后我才发现这是第一本能让我落泪的小说.我不知道自己为何会如此的感动,经典的美女与野兽的剧情,在作者的笔下又是那么的真实那么的鲜活.那个傻傻的达郎,把自己40万的奖金全部买了赌马,在听到熏怀孕的情况下二话没说就开始拼命打工想挣钱养孩子,苦练了数月才谈出一首不通顺的<离别曲>,最后用尽全力想在司法考试中高中得到律师资格...一想到这些,我就好象看到了一个活生生的达郎.应该只有爱的力量,才会使一个人傻的如此的可爱,如此的执着吧.
Don't judge person by appearance.谢谢 sunflower,我想我对这句话已经有了全新的认识.
2010-10-21 20:38:31 anglowings
改天再去看一遍2011-07-25 12:18:29 stephensun
今天才看了，看哭了~> 我来回应