2006-02-02 23:07:42
来自: 童孝贤
Brokeback Mountain / 断背山的评论
5
李安是一粒中国式情种。这情种如今在世界开花，蒲公英一样放出千蓬万蓬光，国人面上也有余晖。《断背山》拿奖拿到手软，其标志性的谦谦笑容也能保持得相当持久。“奥斯卡那天，李安用中文跟全世界说谢谢”，黄舒骏《改变1995》里的镜头，过去十年仍不变。末了，仍不忘用母语祝福同胞：新春快乐——他似乎比旁人更像中国人。
“不知哪个朝代，哪个佳日良辰的事了。高楼上是夜晚的星空秋风无边际的刮来，远天隆隆的炮声，一阵阵欢叫里，灿炽的烟火一蓬蓬的开在墨蓝的天空中。”《断背山》片花的最后一幕，如同朱天文当年一篇散文的起头，灯火阑珊底下，一个身影茕茕孑立。没有风雷，没有革命，没有创世纪，刀枪剑戟向来不是李安的看家本领。他撼动人心的招术如同中国太极，慢条斯理细细幽幽，一个拈花指弹出，外表无恙，受的俱是内伤。“父亲三部曲”里的家国情深，俞秀莲与李慕白的无言之爱，西部牛仔的不伦之恋——台北、江南、美利坚，历历足迹都是那些招式的空谷回音。
9岁的李安第一次看李翰祥的电影《梁山伯与祝英台》时，眼泪止不住地流，“电影院内其他观者好奇地循着哭声看是谁哭得如此凄惨”。这几乎可以当作是这个中国式情种的启蒙教育。大约自那时起，他开始于流云水袖与庭院深深之中学习何为美好，以及那些美好玉碎宫倾时，何为永恒。他应该提前窥见了日后致胜的天机。从此后，他大约也不需要再哭得那样日月无光爱得那样雷霆万钧。喜怒不形于色，胸中有大海，作为中国人，学会这样耍太极才是第一要务。
据说拍《卧虎藏龙》时，李安独独对章子怡“连一次小小的鼓励都没有”；希斯·莱杰也说，“拍完《断臂山》之后，李安对我依然不甚了解。”他俩之间的交谈非常模糊。他们略略觉得被冷淡，戏里戏外，不无失意，反而成全角色……虽然李安麾下的人物来自五湖四海，但他又对他们一径地微笑，交杂羞涩与慈祥。你道他是无情还是有情？
“人类的历史，逐渐明了意向：多情——无情。”木心先生预测，“往过去看，一代比一代多情，往未来看，一代比一代无情。多情可以多到没际涯，无情则有限，无情而已。”既如此，当李安还有情时，云且留住云且留住。
Brokeback Mountain / 断背山的评论
5
李安是一粒中国式情种。这情种如今在世界开花，蒲公英一样放出千蓬万蓬光，国人面上也有余晖。《断背山》拿奖拿到手软，其标志性的谦谦笑容也能保持得相当持久。“奥斯卡那天，李安用中文跟全世界说谢谢”，黄舒骏《改变1995》里的镜头，过去十年仍不变。末了，仍不忘用母语祝福同胞：新春快乐——他似乎比旁人更像中国人。
“不知哪个朝代，哪个佳日良辰的事了。高楼上是夜晚的星空秋风无边际的刮来，远天隆隆的炮声，一阵阵欢叫里，灿炽的烟火一蓬蓬的开在墨蓝的天空中。”《断背山》片花的最后一幕，如同朱天文当年一篇散文的起头，灯火阑珊底下，一个身影茕茕孑立。没有风雷，没有革命，没有创世纪，刀枪剑戟向来不是李安的看家本领。他撼动人心的招术如同中国太极，慢条斯理细细幽幽，一个拈花指弹出，外表无恙，受的俱是内伤。“父亲三部曲”里的家国情深，俞秀莲与李慕白的无言之爱，西部牛仔的不伦之恋——台北、江南、美利坚，历历足迹都是那些招式的空谷回音。
9岁的李安第一次看李翰祥的电影《梁山伯与祝英台》时，眼泪止不住地流，“电影院内其他观者好奇地循着哭声看是谁哭得如此凄惨”。这几乎可以当作是这个中国式情种的启蒙教育。大约自那时起，他开始于流云水袖与庭院深深之中学习何为美好，以及那些美好玉碎宫倾时，何为永恒。他应该提前窥见了日后致胜的天机。从此后，他大约也不需要再哭得那样日月无光爱得那样雷霆万钧。喜怒不形于色，胸中有大海，作为中国人，学会这样耍太极才是第一要务。
据说拍《卧虎藏龙》时，李安独独对章子怡“连一次小小的鼓励都没有”；希斯·莱杰也说，“拍完《断臂山》之后，李安对我依然不甚了解。”他俩之间的交谈非常模糊。他们略略觉得被冷淡，戏里戏外，不无失意，反而成全角色……虽然李安麾下的人物来自五湖四海，但他又对他们一径地微笑，交杂羞涩与慈祥。你道他是无情还是有情？
“人类的历史，逐渐明了意向：多情——无情。”木心先生预测，“往过去看，一代比一代多情，往未来看，一代比一代无情。多情可以多到没际涯，无情则有限，无情而已。”既如此，当李安还有情时，云且留住云且留住。
本评论版权属于作者童孝贤，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 去断背山的页面
导演: 李安
主演: 希斯·莱杰 / 杰克·吉伦哈尔 / 米歇尔·威廉姆斯 / 安妮·海瑟薇 / 凯特·玛拉 / 兰迪·奎德 / 琳达·卡德里尼 / 安娜·法瑞丝 / Graham Beckel / 斯科特·迈克尔·坎贝尔 / 大卫·哈伯 / Roberta Maxwell / Peter McRobbie
类型: 剧情, 爱情, 同性
地区: 加拿大, 美国
片长: 134分钟
上映: 2005-12-16(美国)
2006-02-03 12:13:10 mee
写得好~2006-02-03 22:16:44 sWich
当看客还婆婆妈妈的，吃完酒席还要为厨子感慨几句，
“风情万种”啊！：-）
2006-02-03 23:34:11 [已注销]
好贴!赞!2006-02-04 10:26:07 eacher
不错地说2006-02-04 18:24:57 orang2e
往过去看，一代比一代多情，往未来看，一代比一代无情。多情可以多到没际涯，无情则有限，无情而已。2006-02-04 20:37:02 流风回雪
是对李安的评论吧2006-02-04 23:21:46 Adam
在陈艺谋张凯歌费尽心机想讨得外国佬的青睐的时候，李安已经让老外为他的中国式思维，哲学所拜倒。中华文化里的含蓄，绵长，深沉，委婉，平衡，控制，在他的电影里面让人好好的体味起来。民族的才是世界的。
2006-02-05 03:42:40 蓮。
“人类的历史，逐渐明了意向：多情——无情。”唉。。。
2006-02-05 09:11:46 zhyxp
让世界了解中华文化，而不是让中华文化去适应世界。2006-02-05 09:39:25 兔O(∩_∩)O子
李安好写的也好
2006-02-05 11:48:31 alva
舒缓，绵长2006-02-05 12:12:25 小美妞
李安身上的确有着深深的中国印记2006-02-05 15:01:43 flwbooks
平缓的情节比昆仑在牛群里狂奔来得深刻的多。内容永远比场面重要。2006-02-07 22:04:29 咸心角虫
"昆仑在牛群里狂奔",不提也罢!2006-02-12 01:08:15 兰若与晚虫
有这篇文章解他，不枉脉脉情深，赞叹！2006-03-05 14:09:15 kay
什么是中国人?什么是中国导演?儒导李安给'他们'上了生动的一课!2008-11-14 23:17:43 雅诗兰豆
何方神圣，如此精妙绝伦的评论，导致咱们好长时间失去了在豆瓣上码字献丑的勇气：）2010-01-09 00:42:03 [已注销]
楼主的文章是我迄今看到的写李安导演最精准，最透彻，最优美的文字。可为李安做解人，了不起，了不起！2010-06-10 07:25:35 Fei
李安谢台湾的。。。他米有谢中国。哎。2010-06-30 21:38:09 叶孜孜
他是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。2010-07-18 15:10:26 爱未未未来
lss的，我奇怪李安干嘛要谢一个曾大肆摧残中华文化，且禁止《断背山》公映的政权……再说了，人家提的是Taiwan, Hong Kong and China，已经很仁至义尽了。
2010-07-28 08:10:24 Fei
你干嘛鸡冻啊。我又没加以评价，那么凶干嘛。貌似原话里是只有台湾的，不过好久以前看的杂志不确定了，但是至少现在WIKIPEDIA上面写的是他只谢了台湾。真凶。我很喜欢李安的好不好。2011-09-20 16:59:38 蛆水瘤觞
李安说我要找两个年青人来演，他们不会用过多的人生经历去诠释角色，他们会深信他们所正在做的事情，然后付诸努力。这导演是有多hold。
> 我来回应