2005-07-12 22:48:21
来自: danRyan
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / 指环王1：魔戒再现的评论
5
《魔戒首部曲：魔戒現身》是名導演Peter Jackson用了十四個月時間，一口氣把J.R.R. Tolkien’s的經典長篇小說 The Lord of the Rings 拍成三集共九小時的第一集。這本經典著作在西方流行已久，它在西方的地位超然，極之備受西方人喜愛。從他們的一句說話便可知這部著作的普及程度：「這個世界只有兩種人，第一種是喜愛 The Lord of the Rings 的人，第二種便是將會喜愛 The Lord of the Rings 的人。」本片的導演也是因為十分喜愛這部著作而把它拍成電影，當中遇到不少波折。因為所有人也知道拍這齣電影很難，做得好要很高成本，做得不好便遺臭萬年，所以一直也沒人敢接拍。
The Lord of the Rings 的故事就像一部歷史書，甚至有人稱它為故事中的《聖經》。因為作者除了說故事，還為故事加添歷史、語言和種族起源等資料。就是這些東西令西方的電影不敢拍攝，試想一想怎樣把一部《聖經》用數個小時的菲林演繹出來？
故事背景是虛構的時代，一個有很多不同種族的中土世界，如人類、精靈、矮人、哈比族人等等。中土世界有一批魔戒，其中一隻更有無比力量，擁有它的人可有凌駕於一切的力量，所以千百年來被無數人爭奪，不少人被他迷失心智。主角佛羅多無意中得到這枚魔戒，但憑著他善良的心，竟可抗拒這枚魔戒的迷惑，所以各個種族的人只好靠他帶著這枚魔戒到末日山脈把它毀滅。因為只有末日山脈的火焰才可以把這枚魔戒毀滅，但末日山脈便是魔君索羅的大本營，他亦派了不少怪物獸兵奪取魔戒，所以中土世界的其他種族便組成了魔戒遠征隊來與佛羅多同行。
相信大部份入場的觀眾也是被它的特技、動作、場景等方面給引而入場，大家又知不知道導演是花了長時間在這些地方？幕後人員也花了很多心血把這些東西盡量變為真實，令大家有一種親臨中土世界的感覺。當中每一個細節也一絲不苟地細心表達出來，例如矮人驕傲自大的性格、精靈的高貴和他們仙境般的地方、人類貪婪的本性、哈比族人的與世無爭等等，甚至每個種族、怪物的動作、走路方式等也是經過本片的電影工作者的努力成果。
可能西方世界跟我們文化上的不同，而我們亦很難像西方人般愛戴這部巨著，所以觀眾的反應很不同，有些覺得他們喜愛的中古世界，終於拍出來了；有些驚訝於它雄偉的場景、宏觀的世界觀；有些覺得故事太長，前半部份太沉悶；有些覺得故事太複雜，太多支線未能了解；更有不少女仕們覺得怪物太恐佈、醜惡。但如果你喜歡中土世界、角色扮演遊戲、D&D故事和電影特技，千萬別錯過這齣電影。
http://www.yiklung.n
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / 指环王1：魔戒再现的评论
5
《魔戒首部曲：魔戒現身》是名導演Peter Jackson用了十四個月時間，一口氣把J.R.R. Tolkien’s的經典長篇小說 The Lord of the Rings 拍成三集共九小時的第一集。這本經典著作在西方流行已久，它在西方的地位超然，極之備受西方人喜愛。從他們的一句說話便可知這部著作的普及程度：「這個世界只有兩種人，第一種是喜愛 The Lord of the Rings 的人，第二種便是將會喜愛 The Lord of the Rings 的人。」本片的導演也是因為十分喜愛這部著作而把它拍成電影，當中遇到不少波折。因為所有人也知道拍這齣電影很難，做得好要很高成本，做得不好便遺臭萬年，所以一直也沒人敢接拍。
The Lord of the Rings 的故事就像一部歷史書，甚至有人稱它為故事中的《聖經》。因為作者除了說故事，還為故事加添歷史、語言和種族起源等資料。就是這些東西令西方的電影不敢拍攝，試想一想怎樣把一部《聖經》用數個小時的菲林演繹出來？
故事背景是虛構的時代，一個有很多不同種族的中土世界，如人類、精靈、矮人、哈比族人等等。中土世界有一批魔戒，其中一隻更有無比力量，擁有它的人可有凌駕於一切的力量，所以千百年來被無數人爭奪，不少人被他迷失心智。主角佛羅多無意中得到這枚魔戒，但憑著他善良的心，竟可抗拒這枚魔戒的迷惑，所以各個種族的人只好靠他帶著這枚魔戒到末日山脈把它毀滅。因為只有末日山脈的火焰才可以把這枚魔戒毀滅，但末日山脈便是魔君索羅的大本營，他亦派了不少怪物獸兵奪取魔戒，所以中土世界的其他種族便組成了魔戒遠征隊來與佛羅多同行。
相信大部份入場的觀眾也是被它的特技、動作、場景等方面給引而入場，大家又知不知道導演是花了長時間在這些地方？幕後人員也花了很多心血把這些東西盡量變為真實，令大家有一種親臨中土世界的感覺。當中每一個細節也一絲不苟地細心表達出來，例如矮人驕傲自大的性格、精靈的高貴和他們仙境般的地方、人類貪婪的本性、哈比族人的與世無爭等等，甚至每個種族、怪物的動作、走路方式等也是經過本片的電影工作者的努力成果。
可能西方世界跟我們文化上的不同，而我們亦很難像西方人般愛戴這部巨著，所以觀眾的反應很不同，有些覺得他們喜愛的中古世界，終於拍出來了；有些驚訝於它雄偉的場景、宏觀的世界觀；有些覺得故事太長，前半部份太沉悶；有些覺得故事太複雜，太多支線未能了解；更有不少女仕們覺得怪物太恐佈、醜惡。但如果你喜歡中土世界、角色扮演遊戲、D&D故事和電影特技，千萬別錯過這齣電影。
http://www.yiklung.n
本评论版权属于作者danRyan，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，未经合法书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
danRyan的其他评论 · · · · · ·
- (评127 Hours)
- (评海角七號)
- (评Brokeback Mountain)
- (评猛龍)
- (评杀破狼)
2005-07-21 13:46:54 Feline
书的确是经典，至于电影。。。嗯，同意风景啊、服装设计啊、特技啊都是经典，剩下的就just soso咯。。。2005-08-30 00:37:33 sarm
给我印象最深的就是两个王国统治者面对死亡来临时的态度，一个叫着“fight for death”冲向敌军－－站着死，无愧于王者的称号，另一个叫嚷着“我的血脉已死”，走向自焚－－坐着亡！
2005-11-25 13:13:39 Wolfram
楼主说的是罗翰和冈多的两个吧冈多的那个不是国王，而是摄政王而已
2006-04-10 00:06:20 ewan
买了英文原版的书籍，第一本刚看完，和电影不太一样。个人认为应拍成电视剧形式的电影就象兄弟连那样的。2006-07-14 20:57:45 橙。
我不推荐这本书给国人，乃至亚洲人看．我认为一本好书是可以引人深思，或引人会意微笑，或引人泪流满面，凡此种种．
但是！也许是文化差异，也许是翻译问题，也许．．．种种因素加在一起，使得书本比电影逊色不少．我想这只说明了一个问题，作者浩淼的思想与天马行空的想象力并没有与世界的另一边－－东方国度的读者们进行了很好的沟通．这里的人们看他的书，多是因为以最直接方式与人沟通的魔戒电影的精彩而去阅读纸张上的奇幻．
一个好的意念如果无法达成良好的沟通，那么一件艺术品，一个战术，一个谋略，一种处世风格都将难以被世人所接受．
兜了那么大个圈子，还是回到翻译的问题上来，怎么看都还是这问题是最主要的．
因而，我期待某天，在人类大同的那一天到来之际，一位伟大的作家写了一部伟大的作品－－我希望她是奇幻文学－－让全人类共同领会精神与想象力的盛宴.
2006-08-21 23:00:00 祷伊常青草
由于工作忙碌的缘故,到现在为止仅仅完整看过一遍魔戒三步曲.这部片子或者说这个系列值得每个人都至少看一遍.
一位观众爱上魔戒或许有各种各样的理由,但我想中国的观众至少会被其中的故事情结所吸引.
2007-12-12 14:28:41 沸牛牛
无论如何这部片子可以无愧大师级别www.movo.tv
2007-12-16 09:36:43 油头头的秋
无论如何这部片子可以无愧大师级别www.movo.tv
-------
严重同意！！！
2008-06-19 23:28:24 怒凤涅槃
我的最爱！2008-12-06 01:14:19 萌天当道
这部电影注定成为人类电影史上的经典！2009-08-24 16:05:38 Soloの桃成蹊
指环王三部曲，永恒的经典。没看过书。。但是电影中所表现的诸多精神以及宏大的场面都将让人难以忘怀。
2009-11-02 16:11:19 Sean
在这部电影里你可以看到友谊，忠诚，爱情，牺牲，阴谋，背叛，等等用一部电影不能完全涵盖的东西。有些真诚，高贵的东西，也只有在这样好的电影里看到了。2010-04-28 22:13:06 Nite
原来的确没感觉，但是玩了100小时的Dragon Age以后，就迫不及待的重看指环王了呵呵2011-04-30 00:52:51 一剑飞仙破七星
书太难看了，就跟把天龙八部译成英文一样2011-09-27 00:30:07 艾瑞克
哥们，指环王电影加长版三集加起来大概得13个小时多，前两集都有4个多小时，最后一集接近5个小时了！2011-12-22 22:59:23 水星记忆
不论是票房口碑还是地位都无可辩驳成为经典> 我来回应