"April, that's all I always want,I love u" "Don't say that." "I mean it, I love u." "Please,just be quite for a moment." 当爱情变成最世俗的样子，它可以容纳任何污垢。 当爱情变成最世俗的样子，他在上班的时候和别的女人做爱，然后心安理得的回家，接受老婆和孩子们的生日祝福； 当爱情变成最世俗的样...(0回应)
把Virgin Suicides译成“处女之死”是不准确的。 不仅仅是因为suicide不是单纯的“死亡”，而是“自杀”。更是因为“virgin”在这里并不是指生理意义上的“处女”，照我的理解，它应该是“处女作”意义上的那个“处女”，也就是“第一次”意思。而这恰恰就是其名字的玄机所在——自杀，如果不是未遂，那么就只可能发生...(6回应)
"I Love U"的黑色幽默
"April, that's all I always want,I love u" "Don't say that." "I mean it, I love u." "Please,just be quite for a moment." 当爱情变成最世俗的样子，它可以容纳任何污垢。 当爱情变成最世俗的样子，他在上班的时候和别的女人做爱，然后心安理得的回家，接受老婆和孩子们的生日祝福； 当爱情变成最世俗的样...(0回应)