- 舌尖上的中国 / A Bite of China
- 2012-5-14(中国大陆) / 中国大陆 / jishi.cntv.cn/program/sjsdzg/ / 陈晓卿 / 52分钟 / 纪录片 / 汉语普通话
- 2012-05-14
- 破产姐妹 第一季 / 2 Broke Girls Season 1 / 打工姐妹花 第一季 / 都市女孩 第一季
- 2011-09-19 / 凯特·戴琳斯 / 贝丝 贝尔斯 / 诺亚·米尔斯 / Garrett Morris / Jonathan Kite / 马修·摩伊 / 尼克·扎诺 / 詹妮佛·库里奇 / 美国 / www.cbs.com/shows/2_broke_girls / 破产姐妹 / 21分钟 / 破产姐妹 / 喜剧 / 迈克尔·帕特里克·金 Michael Patrick King / 惠特妮·卡明 Whitney Cummings / 英语
- 2012-02-16
- 这么多双关，翻译好难做哟。
- 实习医生格蕾 第八季 / Grey's Anatomy Season 8 / 医人当自强 第八季 / 格蕾的解剖 第八季
- 2011-09-22(美国) / 艾伦·旁派 / 吴珊卓 / 贾斯汀·钱伯斯 / 钱德拉·威尔森 / 小詹姆斯·皮肯斯 / 埃里克·迪恩 / 美国 / abc.go.com/shows/greys-anatomy / 实习医生格蕾 / 40分钟 / 实习医生格蕾 / 剧情 / 爱情 / 珊达·莱梅斯 Shonda Rhimes / 英语
- 2012-02-04
- 触摸未来 第一季 / Touch Season 1 / 触摸未来
- 2012-01-25 / 基弗·萨瑟兰 / 古古·姆巴塔-劳 / 美国 / 弗朗西斯·劳伦斯 / 触摸未来 / 触摸未来 / 剧情 / 科幻 / Tim Kring / 英语
- 2012-01-31
- 请再有趣一点点好吗
- 恶魔岛 第一季 / Alcatraz Season 1 / 恶魔岛
- 2012-01-16 / 美国 / www.fox.com/alcatraz/ / 尼克·卡农 / 恶魔岛 / 40分钟 / 恶魔岛 / 悬疑 / 惊悚 / J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams / 英语
- 2012-01-20
- 深夜食堂2 / Shinya Shokudo 2
- 2011-10-14(日本) / 小林薰 / 松重丰 / 光石研 / 日本 / www.meshiya.tv/ / 松冈锭司 / 山下敦弘 / 20分钟 / 深夜食堂2 / 剧情 / 真辺克彦 / 向井康介 Kôsuke Mukai / 荒井晴彦 Haruhiko Arai / 安倍夜郎 / 日语
- 2011-11-13
- 光阴的故事 / Guang yin de gu shi / 光阴的故事
- 台湾 / 100分钟 / 光阴的故事 / 剧情 / 王伟忠 / 普通话/国语
- 2011-11-12
- 复仇 第一季 / Revenge Season 1 / 报仇雪恨 第一季
- 2011-09-21(美国) / 艾米丽·万凯普 / 玛德琳·斯托 / 加百利·曼恩 / 乔舒华·鲍曼 / 尼克·维切斯勒 / 康勒·帕奥罗 / 克丽丝塔·B·艾伦 / 艾什顿·霍尔姆斯 / 阿什丽·曼德薇 / 亨利·科泽尼 / 美国 / beta.abc.go.com/shows/revenge/ / 复仇 / 40分钟 / 复仇 / 剧情 / Mike Kelley / 英语
- 2011-11-08
- 替身姐妹 第一季 / Ringer Season 1
- 2011-09-13(美国) / 美国 / Richard Shepard / 替身姐妹 / 44分钟 / 替身姐妹 / 剧情 / 悬疑 / 犯罪 / Eric C. Charmelo / Nicole Snyder / 英语
- 2011-09-15
- 幻世浮生 第一季 / Mildred Pierce Season 1 / 欲海情魔 / 米尔德丽德·皮尔斯
- 2011-03-27(美国) / 凯特·温丝莱特 / 盖·皮尔斯 / 埃文·蕾切尔·伍德 / 梅尔·温宁汉姆 / Morgan Turner / 美国 / 托德·海因斯 / 60分钟 / 幻世浮生 / 剧情 / 托德·海因斯 Todd Haynes / Jon Raymond / 詹姆斯·M·凯恩 James M. Cain / 英语
- 2011-04-08
- 巴比伦饭店 第一季 / Hotel Babylon Season 1 / 星级酒店 第一季
- 2006-01-19(英国) / 塔姆金·奥斯威特 / 马克思·比斯雷 / 德克斯特·弗莱彻 / 艾玛·皮尔森 / 英国 / www.bbc.co.uk/drama/hotelbabylon / 巴比伦饭店 / 60分钟 / 巴比伦饭店 / 喜剧 / 剧情 / 英语
- 2010-12-17
- 嗜血法医 第一季 / Dexter Season 1 / 嗜血判官 / 双面法医
- 2006-10-01 / 迈克尔·C·豪尔 / 朱莉·本茨 / 珍妮弗·卡彭特 / 美国 / 迈克尔·科斯塔 / 托尼·戈德温 / 嗜血法医 / 60分钟 / 嗜血法医 / 犯罪 / 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / Jeff Lindsay / James Manos Jr. / 英语 / 西班牙语
- 2010-08-02
- 红楼梦 / 新版红楼梦 / The Dream of Red Mansions
- 2010-06-24 / 中国大陆 / 剧情 / 顾小白 / 柏邦妮 Bonnie / 青枚 / 胡楠 / 张天然 / 蔡一玛 / 李雪 / 董友竹 / 刘玥 / 汉语普通话
- 2010-07-03
- 天剩我才 / Cosmic Collisions
- 2010-05-14 / 中国大陆 / 土耳其 / 剧情 / 喜剧 / 英语 / 汉语普通话
- 2010-06-02
- 豪斯医生 第六季 / House M.D. Season 6 / 医神 第六季 / 流氓医生 第六季
- 2009-09-21 / 休·劳瑞 / 丽莎·艾德尔斯汀 / 罗伯特·肖恩·莱纳德 / 美国 / 豪斯医生 / 45分钟 / 豪斯医生 / 剧情 / 悬疑 / David Shore / Lawrence Kaplow / 英语
- 2009-11-06