本片在现代化的电影特技下，亦表现了很多韩国传统的文化元素。在其发行当时是一部大量使用汉字的电影，这是当时韩国电影中所少见的现象。如影片中出现的校名「火山高」、体育馆里的「天津」等字样皆直接使用汉字书写而较少的使用韩字。(8回应)
杉原說的那句西班牙語：no soi kori-on-no, ni soi habon-nes, jo soi deza djaigado（發音），用西班牙語怎么寫呢？(3回应)
汉字
本片在现代化的电影特技下，亦表现了很多韩国传统的文化元素。在其发行当时是一部大量使用汉字的电影，这是当时韩国电影中所少见的现象。如影片中出现的校名「火山高」、体育馆里的「天津」等字样皆直接使用汉字书写而较少的使用韩字。(8回应)