看过   · · ·  ( 286部 )

  • 椿三十郎
  • 乱
  • 影子武士
  • 大西洋号角
  • 我与梦露的一周
  • 锅匠,裁缝,士兵,间谍
  • 跨国银行
  • 旅途
  • 旅途
  • 罪孽

想看   · · ·  ( 2部 )

  • 缅甸起义:看不到的真相
  • 燃情岁月

在看   · · ·  ( 1部 )

  • 太空堡垒卡拉狄加  第一季

收藏的影人   · · ·  ( 5位 )

maxsnoopy的影评   · · ·  ( 5篇 )

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe

一篇曾发到电视剧那边去了的翻译

C. S. 刘易斯的热情 (梅尔•吉布森《耶稣受难记》的直译为《耶稣的热情》,这里显然在暗示这部电影。Maxsnoopy注。)   Alison Lurie The New York Review of Books Volume 53, Number 2 • February 9, 2006   翻译: maxsnoopy   1.   改编自C.S. 刘易斯《狮子,女巫与魔衣橱》的同名新片,是迪斯尼...(0回应)

Katyń

很久前为电影世界半译半写的,都不记得有没有发出来了

maxsnoopy  评论: Katyń

卡廷[1] 1939年,一处俄罗斯东正教修道院的废墟里,破旧的木制床一层层堆在一起,将这里变成了一所监狱。住在这里的囚犯是一群穿着棕色制服黑色靴子的士兵。他们正聚在一起,伸长脖子,听着他们中的最高阶军官的讲话。这名军官并没有号召他们去战斗。他脸上写着的只有悲伤与疲惫;他告诉他们试着活下去。“先生们,”将...(1回应)

Das Leben der Anderen

我们脑海中的斯塔西

我们脑海中的斯塔西 Timothy Garton Ash The New York Review of Books Volume 54, Number 9 • May 31, 2007 翻译: maxsnoopy 德国最独特的成就,在于它把自己与人类历史上最血腥的世纪里最糟糕的两个政治体系中最黑暗的罪恶如此紧密地联系在了一起。“纳粹”、“党卫军”和“奥斯维辛”这些单词已经在全球范围内...(11回应)

300

责任

maxsnoopy  评论: 300

责任 Daniel Mendelsohn The New York Review of Books Volume LIV Number 9 P37-39 翻译: maxsnoopy, yzy 1 尽管公元前480年入侵希腊的波斯大军的确切规模与组成仍然待考(希罗多德,急于强调他辉煌帝国的盛大场景,声称单单波斯陆军就有近两百万,不过今天的历史学家却认为真正的数目最多是其十分之一),但我们...(1回应)