7酱™的影评 · · · ( 3篇 )
<每当变幻时——2007年的片子,如今才明白>
中午陪家人应酬,喝了一点酒,下午有点晕晕的,于是找了这部片子的粤语版来看。 之前的国语版其实并没看完,心里确实是小看了港片,总是个其乐融融的欢喜结果嘛,这样想着,也就没安心看下去。 但是这一次,在浓浓的港味里面,却看到眼眶发酸。 大概因为自己也曾在这样的时光中,遇见过不是那么喜欢的Gucci。 ...(0回应)
中午陪家人应酬,喝了一点酒,下午有点晕晕的,于是找了这部片子的粤语版来看。 之前的国语版其实并没看完,心里确实是小看了港片,总是个其乐融融的欢喜结果嘛,这样想着,也就没安心看下去。 但是这一次,在浓浓的港味里面,却看到眼眶发酸。 大概因为自己也曾在这样的时光中,遇见过不是那么喜欢的Gucci。 ...(0回应)
<一部好电影,一个烂译名>
Beauty is truth, truth is beauty. --Keats 某个时刻,我会突然觉得因为自己的回避、羞怯、盲目自大而错失了很多美好的东西。 也许是一朵多刺的花,也许是一片形状奇异的云,或者是风中舞蹈的一只洁白的塑料袋。 当然,还有如《American Beauty》这样,译名听起来异常无趣的电影。 (0回应)